Significado de "obligatóriu" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OBLIGATÓRIU

lat. obligatorius, fr. obligatoire

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OBLIGATÓRIU EM ROMENO

obligatóriu

O QUE SIGNIFICA OBLIGATÓRIU EM ROMENO

definição de obligatóriu no dicionário romeno

OBRIGATÓRIO (s) 1) Quem é obrigado a ter em conta; que é necessário. Regra. 2) O que deve ser feito de uma só vez. Serviço militar ~. [Sil. -bli-, -riu]

OBLIGATÓRIU ~e (~i) 1) De care este obligat oricine să țină cont; care se impune. Regulă ~e. 2) Care trebuie realizat numaidecât. Serviciu militar ~. [Sil. -bli-, -riu]

SINÔNIMOS DE «OBLIGATÓRIU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «obligatóriu» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de obligatóriu

indispensábil · morțíș · neapărát

ANTÔNIMOS DE «OBLIGATÓRIU» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «obligatóriu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de obligatóriu

facultatív · neobligatóriu

TRADUÇÃO DE OBLIGATÓRIU

Conheça a tradução de obligatóriu a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de obligatóriu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obligatóriu» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 义务
• Tradutor português - espanhol: obligatorio
• Tradutor português - inglês: compulsory
• Tradutor português - hindi: अनिवार्य
• Tradutor português - arabe: إلزامي
• Tradutor português - russo: обязательное
• Tradutor português - português: obrigatório
• Tradutor português - bengali: বাধ্যতামূলক
• Tradutor português - francês: obligatoire
• Tradutor português - malaio: wajib
• Tradutor português - alemão: obligatorisch
• Tradutor português - japonês: 強制的な
• Tradutor português - coreano: 강제적 인
• Tradutor português - javanês: lampu
• Tradutor português - vietnamita: bắt buộc
• Tradutor português - tâmil: கட்டாய
• Tradutor português - marata: अनिवार्य
• Tradutor português - turco: zorunlu
• Tradutor português - italiano: obbligatorio
• Tradutor português - polonês: obowiązkowy
• Tradutor português - ucraniano: обов´язкове
• romeno: obligatóriu
• Tradutor português - grego: υποχρεωτικό
• Tradutor português - africâner: verpligte
• Tradutor português - sueco: obligatorisk
• Tradutor português - norueguês: obligatorisk

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OBLIGATÓRIU»

Descubra o uso de obligatóriu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obligatóriu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

D - O - Pagina 835

ET. n. lat. obligare, auch mittelb. obligatóriu Adj. (1742 MOLD. I, 153) verpflichtend. - (t) S. f. obligatorie. ET. n. lat. obligatorius. obligátie Pl. -gátii S. f. (um 1714 RADU GREC, CM II, 178) 1. Verpflichtung F. 2. Kassenobligation F. GR. zu 2. -thine ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Dicționar român-turc - Pagina 208

II. vr. üstenmek, taahhüt etmek. obligatóriu I. adj. mecburi, yükümlü. zorunlu. II. adv. mecburî surette. obligare s.f. 1. mecburiyet, yüküm. 2. (rdspundere) sorumluluk. 3. (sarcind) vazife, görev. 4. (fin.) tahvil kâgidi. obloji I. vt 1. tedavi etmek, ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993