Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obliquité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBLIQUITÉ EM FRANCÊS

obliquité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OBLIQUITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Obliquité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OBLIQUITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «obliquité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Inclinação do eixo

Inclinaison de l'axe

A inclinação do eixo ou obliquidade é uma quantidade que dá o ângulo entre o eixo de rotação de um planeta e uma perpendicular ao seu plano orbital. L'inclinaison de l'axe ou obliquité est une grandeur qui donne l'angle entre l'axe de rotation d'une planète et une perpendiculaire à son plan orbital.

definição de obliquité no dicionário francês

A definição de obliquidade no dicionário é caráter, posição de oblíqua.

La définition de obliquité dans le dictionnaire est caractère, position de ce qui est oblique.

Clique para ver a definição original de «obliquité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OBLIQUITÉ


acuité
acuité
annuité
annuité
antiquité
antiquité
assiduité
assiduité
biscuité
biscuité
continuité
continuité
discontinuité
discontinuité
fatuité
fatuité
fruité
fruité
gratuité
gratuité
incongruité
incongruité
ingénuité
ingénuité
iniquité
iniquité
innocuité
innocuité
nocuité
nocuité
perpétuité
perpétuité
promiscuité
promiscuité
ubiquité
ubiquité
vacuité
vacuité
équité
équité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OBLIQUITÉ

obligation
obligationnaire
obligatoire
obligatoirement
obli
obligeamment
obligeance
obligeant
obligeante
obligée
obliger
obliquangle
oblique
obliquement
obliquer
oblitérant
oblitérateur
oblitération
oblitéré
oblitérer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OBLIQUITÉ

absoluité
activité
aiguité
anuité
autorité
bleuité
comité
congruité
fortuité
hyperacuité
perspicuité
pluité
proximité
qualité
saugrenuité
semi-continuité
superfluité
truité
ténuité
viduité

Sinônimos e antônimos de obliquité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OBLIQUITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «obliquité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de obliquité

ANTÔNIMOS DE «OBLIQUITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «obliquité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de obliquité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OBLIQUITÉ»

obliquité déclinaison détour inclinaison infléchissement penchant pente aplomb droiture verticalité grandeur donne angle entre rotation planète perpendiculaire plan orbital obliquité définition dans surface subit définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire aile direction arbre même toute longueur celle edmond nivoit notions élémentaires caractère position oblique sourcils prisme rayons solaires devant roches unes planes autres pythéas mesure écliptique année dessin méthode calcul terre varie avec changement long terme ligne autre emploie

Tradutor on-line com a tradução de obliquité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBLIQUITÉ

Conheça a tradução de obliquité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de obliquité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obliquité» em francês.

Tradutor português - chinês

倾角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

oblicuidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

obliquity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तिरछापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

косое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

obliquidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বক্রতা
260 milhões de falantes

francês

obliquité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

italik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schiefe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

斜行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kemiringan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính xiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाकडेपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meyil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

obliquità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pochyłość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

косе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

oblicitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλαγιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indirect
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

snedhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obliquity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obliquité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLIQUITÉ»

O termo «obliquité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obliquité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obliquité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «obliquité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OBLIQUITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «obliquité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «obliquité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre obliquité

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «OBLIQUITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra obliquité.
1
Francis Scott Fitzgerald
Les wagons du funiculaire sont construits selon une obliquité similaire à celle du chapeau d'un homme qui ne veut pas être reconnu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OBLIQUITÉ»

Descubra o uso de obliquité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obliquité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de médecine
s'incline le fond de l'utérus qui détermine l'espèce d'obliquité : ainsi on dit qu'il y a obliquité antérieure , postérieure, latérale droite ou gauche , suivant que le fond de l'utérus est incliné vers la partie antérieure , postérieure , droite ou gauche ...
Nicolas Philibert Adelon, Biett, 1826
2
Traite des instruments astronomiques des Arabes compose au ...
sinus de la distance du point donné au point équinoxiai le plus voisin , laquelle est de 30° [et son sinus 30"], et, divisant le produit 157 doigts par 60, on aura au quotient 2 doigts 37 minutes pour l'ombre verticale de l'obliquité demandée.
‎1834
3
Traité des instruments astronomiques des Arabes
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. i' I " . EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35', si on veut ...
al-Marrakushi Abu 'Ali al Hasan, 1834
4
Traité des instruments astronomiques des Arabes: compośe au ...
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 2 3° 35', si on veut l' obliquité ...
al-Ḥasan Ibn-ʻUmar al- Marrākūšī, Jean Jacques Emmanuel Sédillot, Louis-Amélie Sédillot, 1834
5
Jāmiʻ al-mābadiʼ wa-al-ghāyāt
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35', si on veut l' obliquité ...
Abū al-Ḥasan ʻAlī Marrākushī, 1834
6
Traite des instruments astronomiques des Arabes intitule ...
DES CALCULS. et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l' obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35', ...
Abu-l-Hasan Ali ibn Abi-l-Rijal al-Saibani, Jean-Jacques-Emmanuel Sedillot, 1834
7
Dictionnaire des sciences médicales: composé des meilleurs ...
Cependant , pour qu'il résulte de cette obliquité des effets fâcheux, et qu'ainsi elle mérite de nous occuper, il faut qu'elle soit portée à un degré considérable. On a généralement admis que l'obliquité de l'utérus peut avoir lieu en quatre sens, ...
8
Trait? des instruments astronomiques des arabes
et, divisant le produit par 60, on a pour quotient le sinus de l'obliquité demandée , et l'arc qui dans la table des sinus répond à ce sinus est la mesure de cette obliquité. EXEMPLE. Le maximum d'obliquité étant de 23° 35'. si on veut l' obliquité ...
J.J. Sedilot
9
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
Mais lorsque l'obliquité utérine est exagérée, elle peut s'opposer à l'expulsion spontanée du fœtus : nous avons donc à nous en occuper. Deventer, et, depuis lui, la plupart des auteurs qui ont traité de cette obliquité, en ont considéré quatre  ...
Pierre Cazeaux, 1844
10
Traité théorique et pratique de l'art des accouchements: ...
De l'obliquité utérine. En étudiant les phénomènes de la grossesse , nous avons indiqué les causes qui forçaient l'utérus à s'éloigner plus ou moins de la direction de l'axe du bassin. Nous avons établi que le plus souvent la matrice, dans les ...
Paulin Cazeaux, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLIQUITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obliquité no contexto das seguintes notícias.
1
Le Sahara sous la glace et les tropiques au Québec, c'était il y a 444 …
De tels cycles glaciaires longs, contrôlés par la variation cyclique de l'obliquité de l'axe des pôles terrestres, pourraient être la réponse du ... «Notre-Planete.Info, fev 15»
2
Une fantaisie en cœur d'îlot
... en harmonie avec l'existant. Le projet est composé d'un soubassement qui génère un front urbain et inscrit l'édifice dans l'obliquité de la rue. «CyberArchi.com, nov 14»
3
Le continent logique. À propos de Quadratura americana d …
... à l'horizontalité (canots), les Indiens des Plaines combinent les deux directions (par l'obliquité des tipis) tout en diminuant l'opposition entre les deux pôles et, ... «Revues.org, set 14»
4
Combat pour un acquis social : le droit d'incliner son siège dans l …
Et puis, comme le souligne Josh Barro, journaliste au New York Times qui ne souhaite pas renoncer à son droit à l'obliquité, les grands ont ... «Rue89, ago 14»
5
Aisne : Pierre Berriot, un artiste qui dompte l'ombre du soleil
Ça nous a permis de pouvoir, avec cela, mesurer le temps, mais aussi de mesurer l'obliquité de l'écliptique. […] On distingue le cadranier, celui ... «L'Aisne Nouvelle, ago 14»
6
L'argent fait-il le bonheur ? (et autres questions inspirées du bac de …
Un concept intéressant ici est celui d'obliquité. Bien souvent, on atteint un résultat en en poursuivant un autre. Les entreprises qui réussissent ... «Francetv info, jun 14»
7
Le David de Michel-Ange présente d'inquiétantes fragilités
En effet, l'attraction terrestre de Florence et l'inclinaison (obliquité) à ce point de l'axe terrestre, pourraitne pas avoir été prévu par Michel Ange, ... «Le Figaro, mai 14»
8
Découverte d'une exoplanète potentiellement habitable
Leur axe de rotation ne doit pas avoir d'obliquité, précise Franck Selsis. Ce qui signifie qu'il n'y a pas de saisons. » L'autre conséquence est ... «Ciel et Espace, abr 14»
9
Stellarium : observez les étoiles et les constellations sur votre …
Illumination, élongation, obliquité… tant de termes qui ne doivent pas dire grand chose à l'astronome lambda mais qui feront le bonheur des ... «MemoClic, mar 14»
10
Découverte d'un segment asismique de ~1000 km et d'un bloc …
... ces domaines continentaux est cohérent avec l'obliquité de cette convergence, qui change de sens au niveau des deux grands coudes de la ... «INSU-CNRS, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obliquité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/obliquite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z