Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "osatúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OSATÚRĂ

fr. ossature
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OSATÚRĂ EM ROMENO

osatúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OSATÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «osatúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de osatúră no dicionário romeno

(1) (em seres humanos e animais vertebrados) Assembléia óssea em um corpo; esqueleto. 2) Totalidade dos elementos que constituem a base da resistência de um edifício; um alojamento; esqueleto. 3) Fig. Constituição interna de uma obra escrita; esquema de composição; esqueleto. OSATÚRĂ ~i f. 1) (la om și la animalele vertebrate) Ansamblul oaselor dintr-un organism; schelet. 2) Totalitate a elementelor care constituie baza de rezistență a unei construcții; carcasă; schelet. 3) fig. Constituție internă a unei opere scrise; schemă compozițională; schelet.

Clique para ver a definição original de «osatúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OSATÚRĂ


advocatúră
advocatúră
aliteratúră
aliteratúră
antiliteratúră
antiliteratúră
aparatúră
aparatúră
apogiatúră
apogiatúră
arcatúră
arcatúră
armatúră
armatúră
avocatúră
avocatúră
batúră
batúră
bicordatúră
bicordatúră
cadratúră
cadratúră
candidatúră
candidatúră
capelatúră
capelatúră
caricatúră
caricatúră
cecoplicatúră
cecoplicatúră
claviatúră
claviatúră
codobatúră
codobatúră
coloratúră
coloratúră
comandatúră
comandatúră
contraarcatúră
contraarcatúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OSATÚRĂ

os mórt
osắc
osắl
osa
osána
osanále
osấndă
osấnză
osấrdie
osấrdnic
osăríe
osâmbrí
osândă
osândí
osândíre
osândít
osânditór
osânză
osârdie
osârdiós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OSATÚRĂ

contrasemnatúră
contratúră
creatúră
criotemperatúră
cuadratúră
cubatúră
curbatúră
cvadratúră
datúră
democratúră
desenatúră
dictatúră
filatúră
francatúră
gastroplicatúră
intarsiatúră
internunțiatúră
legislatúră
ligatúră
încadratúră

Sinônimos e antônimos de osatúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSATÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «osatúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de osatúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OSATÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de osatúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSATÚRĂ

Conheça a tradução de osatúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de osatúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osatúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

框架
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esqueleto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

skeleton
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चौखटे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هيكل عظمي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Каркасы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Frameworks
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঙ্কাল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cadres
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rangka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Skelett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フレームワーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프레임 워크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

balung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Frameworks
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எலும்புக்கூட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इमारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iskelet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Frameworks
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ramki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

каркаси
40 milhões de falantes

romeno

osatúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκελετός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geraamte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rammeverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osatúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSATÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «osatúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre osatúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OSATÚRĂ»

Descubra o uso de osatúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osatúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Aceste vase destul de ieftine, asamblate pe osatură, au permis şi formaţiunilor statale mai mici – precum oraşelecetăţi italiene – posibilitatea de a dezvolta un comerţ de nişă, în cadrul căruia puteau concura cu puteri maritime consacrate.
Lincoln Paine, 2015
2
Dieta de 17 zile. Rezultate rapide cu un plan medical ...
Unii oameni au osatura mai mică, alţii au osatura mare. Dacă ai osatura mică, scad 15% din greutatea corpului normal; dacă ai osatura mare, mai adaug 15% la greutatea corpului normal. FEMEI Corp cu osatura mică Corp cu osatura medie ...
Mike Dr. Moreno, 2013
3
Codexul românesc, Statul și rolul Constituției: Model de ...
Astăzi, Sistemul II are o osatură informativpolitică şi cu siguranţă se află la dispoziţia unor forţe străine neamului şi ţării. Din cauza acestui Sistem II, suntem obligaţi să ducem o mare ruşine națională, numită duşmănie internă. Se trece mult ...
Mircea Bătrânu, 2013
4
Lucrările ştiinţifice - Volumul 15 - Pagina 147
Proporţional, faţă de vaca de Dorna, la vacile Pinzgau, crupa este mai lungă şi mai largă la şolduri, însă mai strimtă în dreptul articulaţiilor coxo-femurale şi la ischii. Capul este ceva mai scurt la vaca de Dorna, care are şi osătura ceva mai ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1958
5
Buletinul - Volumul 53 - Pagina 167
Aşa dar, nu numai osatura fizică a pământului din clasica peninsulă, ci şi osatura istorică şi politică a poporului din ea. La fel şi Carpaţii despre cari — cu un termen şi mai fericit decât acel de *) «La această concepţie... au contribuit în mare ...
Societatea Română de Geografie, 1934
6
Neoliberalismul: - Pagina 24
Dezvoltarea capitalismului alcătuieşte osatura dezvoltării burgheziei apusene; pe această osatură, singura analoagă cu aceea a burgheziilor apusene, se grefează amănunte deosebite, specific române. Nu mi-a trecut niciodată prin minte - şi ...
Ștefan Zeletin, ‎C. D. Zeletin, 1992
7
Economia României (1859-1939): fapte, legi, idei - Pagina 362
Dezvoltarea capitalismului alcătuieşte osatura dezvoltării burgheziei apusene; pe această osatură, singura analogă cu aceea a burgheziilor apusene, se grefează amănunte deosebite, specific române. Nu mi-a trecut niciodată prin minte - si ...
Gheorghe Iacob, 1996
8
De Re Aedificatoria: - Pagina 156
En efecto, toda la osatura entera, hasta lo alto de la bóveda, arrancará de la osatura del muro; lo colocado en la bóveda se construirá según el método del aparejo, y entre sus elementos habrá una distancia determinada. De osatura a ...
Leon Battista Alberti, 1991
9
Buletinul - Pagina 152
Aceşti reproducători trebuie să fie masivi, de o înălţime potrivită cel puţin de 135 cm. şi cu o osătură puternică ; e) Schimbarea, respectiv îmbunătăţirea condiţiunilor de păşunat. 4. întrucât nu se poate evită în condiţiunile prezente monta 152.
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
10
Metode și procedee tehnice de calcul economic în agricultură
Aceste particularităţi trebuie să-şi găsească locul într-o osatură unică, ale cărei elemente sînt apoi dezvoltate după caracteristicile specifice ale ramurii, unităţii teritoriale, întreprinderii etc. şi care elemente sînt : — sistemul unitar de indicatori ...
Constantin Anderca, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osatúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/osatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z