Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "osânză" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OSÂNZĂ

lat. axunia
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE OSÂNZĂ EM ROMENO

osânză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OSÂNZĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «osânză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de osânză no dicionário romeno

FALSO DE ALIMENTAÇÃO 1) Gordura da cavidade abdominal de um porco. 2) educação. Banha de peixe. 3) Fig. Bom estado do material. OSÂNZĂ ~e f. 1) Grăsime din cavitatea abdominală a unui porc. 2) înv. Untură de pește. 3) fig. Stare materială bună.

Clique para ver a definição original de «osânză» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OSÂNZĂ


brânză
brânză
brînză
brînză
brî́nză
brî́nză
brấnză
brấnză
frúnză
frúnză
mânză
mânză
mấnză
mấnză
osînză
osînză
osấnză
osấnză
pânză
pânză
pînză
pînză
pấnză
pấnză
rânză
rânză
rấnză
rấnză
zgârie-brânză
zgârie-brânză
zgârie-brấnză
zgârie-brấnză
zgấrie-brấnză
zgấrie-brấnză

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OSÂNZĂ

osấnză
osấrdie
osấrdnic
osatúră
osăríe
osâmbrí
osân
osân
osândíre
osândít
osânditór
osârdie
osârdiós
osârdnic
osârduí
osârduitór
osârlí
osc
ósc
oscár

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OSÂNZĂ

abatí
abiogené
abió
acantocefaló
acantocitó
acantolí
acantó
acarió
acetilceluló
acetoceluló
acetolí
acetó
acidocetó
acidogené
acidolí
acidó
acroblasté
acrocianó
acroeritró
acrogené

Sinônimos e antônimos de osânză no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OSÂNZĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «osânză» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de osânză

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OSÂNZĂ»

Tradutor on-line com a tradução de osânză em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OSÂNZĂ

Conheça a tradução de osânză a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de osânză a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «osânză» em romeno.

Tradutor português - chinês

脂肪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grasa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fat
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жир
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gordura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চর্বি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

graisse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lemak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脂肪
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lemak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mỡ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चरबी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şişman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

grasso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tłuszcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жир
40 milhões de falantes

romeno

osânză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λίπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fett
5 milhões de falantes

Tendências de uso de osânză

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OSÂNZĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «osânză» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre osânză

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OSÂNZĂ»

Descubra o uso de osânză na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com osânză e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Pentru aceasta, se amestecă câte 1 lingură de lanolină şi osânză pe baie de apă, apoi, când sau topit, se pune 1 lingură pastă de cătină cu 1 linguriţă tinctură de propolis şi argilă cât cuprinde (Ibrian, 1999). Cireşul Denumirea ştiinţifică a ...
Speranța Anton, 2012
2
Ultimul Karamazov
O namilă ce părea considerabil mai înaltă de doi metri – și plin de osânză. Când se mișca, părea acea namilă de Gulliver din cărți, dar mișcându-se cât se poate de real. Aerul se dădea la o parte din fața sa. Avea, adesea, alura unui om ...
Mihail Gălățanu, 2015
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Preţurile cu ridicata în aba. torul Municipiului: a) Carnea de porc, animal întreg fără slănină, lei 150/kg; k b) Slănină şi osânză, lei 218/ E c) Untură, lei 230/kg. - 2. Preţurile cu amănuntul: a) Carnea de porc fără slănină, lei 160/kg; k b) Slănină iş ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
4
Lucrările ştiinţifice - Volumul 19 - Pagina 70
La slănină şi osânză s-a constatat în general că sub influenţa suplimentului de microelemente conţinutul în grăsime a fost mai scăzut, prin mărirea proporţională a conţinutului de apă (tabelele 21, 22, 36 şi 37). Indicii calitativi ai grăsimii din ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1961
5
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 568
Maica Precista autjia, De mâna dreptă pe (cutare)las La altar îl ducea ; Cu toieg de aur îl atingea : 35 Carne la carne punea ; Sânge la sânge punea ; Osânză la osânză, Kinză la rînză. Maica Precista îi grăia : 40 — Taci, (cutare), nu te văîta ...
Grigore George Tocilescu, 1900
6
ORANKI
... osânză. Răbdare, tovarăşe, răbdare, foarte curând poporul nostru va avea parte de atâta fericire, cum nici nu visează burghezii. Şi, în fond, este cineva împotriva regimului? Să se ridice în picioare! Nimeni nu se ridică în picioare. Nimeni nu ...
Dimitrie Bejan, 2013
7
Paradisul Ciudatilor - Pagina 312
O făptură diformă, neomenească, un uriaş sac umplut cu osânză din care ieşeau, ca ramurile unui copac invadat de licheni, două mâini butucănoase acoperite de păr şi două picioare ca nişte rădăcini gigantice. Capul doar, ferit prin cine ştie ...
Alexandru Popa, 2012
8
Aventurile unui gentleman bolșevic
Flexă iar, din gleznelei protejate cu un strat de osânză, repauzânduşi mişcarea. — Ei, băgamiaş picioarele! Nu mai înţelegea nimic. Ce dracu' se petrecea aici? Îndepărtă doi nori, ca pe cracii unor blugi confecţionaţi din material de draperii, ...
Cătălin Mihuleac, 2012
9
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
Cu osebire BarzovieVodă, ca un om căruia fosta domnie nui sporise numai cutele necazului pe frunte, ci şi inelele de osânză în jurul mijlocului, icnea din toţi rărunchii, blestemând în gând bătălia de la Kulikovo (1380), unde tătarii, în loc să se ...
Ioan Groşan, 2012
10
Dincolo de frontiere. Opere
Am mâncat sarmale de pui, sarmale de vită. Blasfemii. Nimic nu alunecă pe gât ca porcul. Sau ceafa împănată cu grăsime, sau burta aia în dungi perfect paralele de carne și osânză. 19 decembrie 2005 Mă amuză impresia acută și penibilă ...
Sorin Stoica, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OSÂNZĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo osânză no contexto das seguintes notícias.
1
Leacul moţilor din Munţii Apuseni pentru arsurile grave
Când a luat-o de pe foc, aburindă şi plină de osânză topită, eu tocmai mă trezeam după somnicul de dupa-amiază. Mergeam binişor în picioare, dar era încă pe ... «Vocea Transilvaniei, nov 15»
2
10 întâmplări de Halloween
Petronel Osânză, primarul comunei Dăunători, a comandat cu o lună în urmă un produs destul de scump, figurând în actele contabile drept "Accesoriu portocaliu ... «Ziarul de Iaşi, nov 15»
3
Sărbătorim, dar şi slăbim, sănătoşi să fim
Iată un test pentru o alimentaţie corectă, raţională, care nu duce la un strat de osânză cât roata de tractor în jurul burţii şi la porecle de genul "Chiroşcă", "Chişcă" ... «Ziarul de Iaşi, out 15»
4
Poveşti de ascultat toamna
Nastasâia s-a tratat cum au învăţat-o babele, cu osânză de porc afumată şi râncedă. Tăia în fiecare zi câte o bucăţică de osânză şi o punea pe piept. «Formula AS, set 15»
5
"Sufăr de psoriazis vulgar"
La 50 g de osânză de porc se pun 5 grame de rostopască proaspătă, trecută prin storcătorul electric. * Pentru leziunile sângerânde sau infectate, o dată la 2-3 ... «Formula AS, ago 15»
6
Din reţetele domnului farmacist Bobaru: Mărul-lupului (Aristolochia …
Când încă este cald, se adaugă 50 g untură topită, obţinută din osânză de porc, 30 g margarină şi aproximativ 10 ml ulei de floarea-soarelui. Se ia de pe foc şi ... «Formula AS, abr 15»
7
Haioșele de casă, prăjiturile deosebite gătite tot mai rar
Totodată, o jumătate de kg de osânză dată prin mașina de tocat carne se amestecă cu un sfert de kg de făină. După ce se prelucrează aluatul, mai este nevoie ... «Realitatea, mar 15»
8
În ziua de Ignat, așa cum o cere tradiția, la Muzeul Județean se …
Gospodarii mai credeau că pot cunoaşte dacă în viitor nevestele lor vor naşte fete sau băieţi, după cum se arată o bucată de carne aşezată în osânză. Dacă în ... «Bistriteanul.ro, dez 14»
9
Ţi-e frică, boss?
De sub straturile de osânză depuse în vremea acumulării sălbatice, li se aude pulsul crescut: trăiesc cu spaima bătăii în uşă, dimineaţa la ora 6, când se fac ... «Gândul, out 14»
10
Dacă în inima porcului găsiţi mult sânge închegat, aveţi noroc de …
Gospodarii mai credeau că pot cunoaşte dacă în viitor nevestele lor vor naşte fete sau băieţi, după cum se arată o bucată de carne aşezată în osânză. Dacă în ... «Bistriteanul.ro, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Osânză [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/osanza-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z