Baixe o aplicativo
educalingo
otrăví

Significado de "otrăví" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA OTRĂVÍ

sl. otraviti.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE OTRĂVÍ EM ROMENO

otrăví


O QUE SIGNIFICA OTRĂVÍ EM ROMENO

definição de otrăví no dicionário romeno

veneno vb. (sil.-tre-), ind. Presente 1 sg e 3 pl. venenoso, imperfeito. 3 sg envenenados; cong., 3 sg e pl. veneno


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM OTRĂVÍ

a isprăví · a nărăví · a otrăví · a se isprăví · a se nărăví · a se otrăví · a se zugrăví · a se înnărăví · a zugrăví · a înnărăví · crăví · isprăví · istrăví · nărăví · oprăví · purăví · zugrăví · înnărăví · șubrăví

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO OTRĂVÍ

otóșcă · ototomíe · ótova · otpúst · otrávă · otrávnic · otrățél · otrățél-de-ápă · otrățélul-bălților · otrățí · otrăviciós · otrăvíre · otrăvít · otrăvit · otrăvitór · otreápă · otrépcă · otrițánie · otróc · otrocól

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO OTRĂVÍ

a izbăví · a jilăví · a otăví · a preaslăví · a proslăví · a scârnăví · a se grozăví · a se gângăví · a se izbăví · a se jilăví · a se puhăví · a se scârnăví · a se slăví · a se îmbolnăví · a slăví · a trândăví · a îmbolnăví · bolnăví · fâicăví · gângăví

Sinônimos e antônimos de otrăví no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «OTRĂVÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «otrăví» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «OTRĂVÍ»

otrăví ·

Tradutor on-line com a tradução de otrăví em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OTRĂVÍ

Conheça a tradução de otrăví a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de otrăví a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «otrăví» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

中毒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

envenenamiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poisoning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विषाक्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسمم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отравление
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intoxicação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিষণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

empoisonnement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keracunan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Vergiftung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

中毒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중독
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peracunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngộ độc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विषबाधा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zehirleme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avvelenamento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zatrucie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отруєння
40 milhões de falantes
ro

romeno

otrăví
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηρίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergiftiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgiftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgiftning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de otrăví

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTRĂVÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de otrăví
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «otrăví».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre otrăví

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «OTRĂVÍ»

Descubra o uso de otrăví na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com otrăví e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 574
Roibă. -o Compus : otrăţel-de-apă sau otrâţelul- bălfilor - plantă erbacee acvatică, carnivoră, cu flori galbene (Utricularia vul- garis). — Comp. magh. atracel. OTRĂVI, otrăvesc, vb. IV. I. Tranz. si refl. A (se) intoxica sau a (se) omorî cu otravă (1).
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Copilul fluviului - Pagina 378
De-aia-ți și raționăm băutura sau, altfel, te-ai otrăvi încercând să te îmbeți. Matriarha a scuipat cu sete-n foc: — O gură din poșirca asta, apăi da, asta mă va otrăvi, de bună seamă. Nu-și mai permite nimeni o udeală mai acătării?
Paul McAuley, 2014
3
Psihologia eroticii masculine - Pagina 50
cu intenţia deschisă de a-şi otrăvi fraţii. La scurt timp, a simţit o angoasă înfricoşătoare; căci nu voia să bea din laptele otrăvit şi se temea că va fi găsită moneda în bucătărie şi astfel fapta sa crudă ar putea agresiune. Experienţa îmi arată că ...
Wilhelm Stekel, 2014
4
Bufnita oarba
... otrăvi viaţa – îmi va otrăvi, am scris, dar voiam să spun, mai degrabă, că am purtat totdeauna în mine această cicatrice şi că voi rămâne pentru totdeauna marcat de ea.
Sedagh Hedayat, 2011
5
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 168
ce provenea din Egipt s-a răspândit de acolo, aceşti păgâni ajungând a otrăvi creştinătatea („de acolo au adus cu ei păgânismul şi l-au răspândit pe parcurs, pentru a otrăvi lumea creştinilor”760). Acest mesaj al necredinţei şi al hazardului, ...
Marian Zăloagă, 2015
6
Literatura românească în epoca veche: curs unversitar - Pagina 98
... vodă vedea împlinită voia „la a doao închisoare mai multe cazne i-au făcut şi multe otrăvi i-au dat, să-l omoară, dar nu-l putea omorî cu otrăvile - precum într-o scrisoare a Hrizii vistier s-au văzut, scrisă cu mîna lui, cîte feliuri dă otrăvi i-au dat, ...
Daniel Vighi, 2014
7
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 768
Avem aci în Capitală anume deposite, avem neguţători de asemeni otrăvi, cari 'şi permit a face reclamă, împrăştiind pretutindeni anunciurile lor. Partea cea d'ântêiú a României, care a fost mai cu sémă inundată de aceste otrăvi, e Moldova.
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
8
Templul de aur:
În astfel de momente, eternitatea frumuseţii ne poate anihila viaţa şi otrăvi existenţa. Frumuseţea de moment pe care neo oferă viaţa este neputincioasă în faţa acestei otrăvi. Otrava o zdrobeşte şi o distruge pe loc, expunând însăşi viaţa ...
Yukio Mishima, 2014
9
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 50
tru a împăratului şi i-a închina cu un pahar de aur mîndru şi frumos- şi, cum a bea din dînsul, se va otrăvi şi va muri. Dar de se va afla cineva să-i spună lui, să se facă piatră muscioasă pînă în genunchi ! Fireşte că Ler-împărat nu ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
10
Analele: Filologie. Seria ştiinţe sociale - Volumele 14-15 - Pagina 103
... cu Marie Dominique, care, «asperată, ştiind că numai fiind văduvă si nu divorţată va putea deveni. »ţia. lui. Bernard,. este. şi. ea. pe. punctul. de. a-şi. otrăvi. soţul. În. ultimul. moment. să smulge paharul cu otravă de la buzele soţului său ...
Universitatea din București, 1965
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Otrăví [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/otravi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT