Baixe o aplicativo
educalingo
înveniná

Significado de "înveniná" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ÎNVENINÁ EM ROMENO

înveniná


O QUE SIGNIFICA ÎNVENINÁ EM ROMENO

definição de înveniná no dicionário romeno

invenina vb., ind. Presente 1 sg inveninéz, 3 sg e pl. venenos


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ÎNVENINÁ

a aniná · a se aniná · a se înseniná · a se înveniná · a înseniná · a înveniná · aniná · seniná · săniná · veniná · înseniná

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ÎNVENINÁ

învecinicí · învederá · învederát · învegheá · învelí · învelicí · învelíre · învelíș · învelít · învelitoáre · învenináre · înveninát · înveninătúră · învergá · învergáre · învergelát · înverí · înverigá · înverigáre · înverigát

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ÎNVENINÁ

a afiná · a aliná · a asasiná · a autovacciná · a bobiná · a calciná · a ciná · a clătiná · a combiná · a conglutiná · a contaminá · a creștiná · a culminá · a căiná · a damaschiná · a decliná · a decontaminá · a degazoliná · a degerminá · a deminá

Sinônimos e antônimos de înveniná no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ÎNVENINÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «înveniná» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ÎNVENINÁ»

înveniná ·

Tradutor on-line com a tradução de înveniná em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ÎNVENINÁ

Conheça a tradução de înveniná a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de înveniná a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «înveniná» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

中毒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

envenenado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

poisoned
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسمم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отравлен
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

envenenado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিষ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

empoisonné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

beracun
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vergiftet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

毒入りの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

중독
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

poisoned
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đầu độc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விஷம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

poisoned
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

zehirlenmiş
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

avvelenato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

otruty
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отруєний
40 milhões de falantes
ro

romeno

înveniná
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηριαστεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergiftig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgiftad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgiftet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de înveniná

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ÎNVENINÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de înveniná
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «înveniná».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre înveniná

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ÎNVENINÁ»

Descubra o uso de înveniná na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com înveniná e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 22
ACERBARE, v., acerbare, a amari, a inaspri, a invenină prin vorbe, a supperá preste mesura. - * ACERBARE, s. verbale, acerbandi actio, in t. s. verbului. * ACERBATORIU,-tória, adj. s., acerbans, care acerba, amaresce, inaspreSce, invenina.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ACERBARE, v., acerbare, a amari, a inasprî, a invenină prin vorbe, a sup- porâ preste mesura. * ACERBARE , s. verbale , acerbaudi actio, in t. s. verbului. * ACEPBATORIU,-fc>ria, adj. s., a. cerbans, care acerba, amaresco, inaspre- sce, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
... aoerbos , plenu de hartiagu, de menfa si reutatia ; — hartialire sau hartielire = artielire,- escu, v., lacessere, vexare, exasperare, contendere, prceliari, certare, a provocă, interritâ, supperâ, inveninâ, bate, attacâ;sirefles., ase interritâ, inveninâ ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Dicționarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 291
ÎNVENINA vb. I. Tranz. 1. A otrăvi. Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus, Ori ca Hercul înveninat de hai- na-i. O.I 199/10 [V.l]. 2. F l g. A chinui, a tortura. Eu singur n-am cui spune cumplita mea durere . . . Nimica, doar icoana-ţi care mă învenina, ...
Tudor Vianu, 1968
5
Statul: Funcțiile și misiunea sa - Pagina 213
în numărul de vineri al ziarului „Războiul" un domn care iscăleşte numai cu iniţiala T. şi se numeşte vechi conservator găseşte de cuviinţă a imputa „Timpului" tonul ce l-am avut faţă cu Rusia şi că venim azi a învenina relaţiile dintre noi şi ruşi.
Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1999
6
Dreptul păcii: tratat - Pagina 191
Evoluţia istorică a relaţiilor internaţionale a demonstrat şi demonstrează că statele pot comite fapte şi desfăşura acţiuni de natură a învenina relaţiile lor cu vecinii. Asemenea fapte şi acţiuni pot fi din cele mai diverse, în toate zonele şi mediile ...
Dumitru I. Mazilu, 1998
7
Opere I: Dimineata pierduta
Şi, dacă aşa teai format, orice ieşire nesocotită tot pe tine te va învenina; tot ţie are săţi lase o senzaţie neplăcută – de înjosire, de iritare. Atunci când dragul de Tudor, în penultima scrisoare, la rugat pe tatăl său să fie mai mult acasă, să mai ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
8
Răsunete din Basarabia
Cu aceste cuvinte îmi învenină ea încă mai mult rănile inimii mele. ― Tu m‐ai iubit! strigai eu cu iuţeală. Şi tu îmi spui asta în momentul când mă părăseşti pentru altul? ― Trebuie, sunt silită... ― Tu trebuie? eşti silită? replicai gemând de ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
9
Sissi, împărăteasa Austriei
Dacă nu acceptă, conflictele cu fratele său se pot învenina, căci Maximilian răspândise, se spune, câteva bârfe despre Sissi. Iar apoi, propunerea franceză este oare o adevărată compensație pentru pierderea Lombardiei? Oferta lui ...
Jean des Cars, 2013
10
Vedenii
dezbinare și ură, întețea fanatismul habotnicilor de orice credință, îi învenina pe politicienii unor țări potrivnice, le redeștepta vechile patimi, declanșa conflicte regionale, războaie perpetue, fără învingători. Uneori îl irita teribil faptul că ...
Gheorghe Săsărman, 2014
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Înveniná [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/invenina>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT