Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Vergiftung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERGIFTUNG EM ALEMÃO

Vergiftung  [Vergịftung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERGIFTUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vergiftung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERGIFTUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Vergiftung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

envenenamento

Vergiftung

Envenenamento refere-se aos danos causados ​​pela inclusão de uma quantidade mínima respectiva de várias substâncias. A doença é chamada toxicosis. O envenenamento com várias substâncias é chamado de mistura ou polintoxicação. Als Vergiftung werden jene Schäden bezeichnet, die durch Aufnahme einer jeweiligen Mindestmenge von verschiedensten Substanzen verursacht werden. Das Krankheitsbild wird Toxikose genannt. Vergiftungen mit mehreren Stoffen bezeichnet man als Misch- oder Polyintoxikationen.

definição de Vergiftung no dicionário alemão

o envenenamento; o envenenamento será causado pela entrada de uma toxina no organismo. o envenenamento; intoxicação causada pela entrada de uma toxina no organismo, por exemplo, envenenamento. das Vergiften; das Vergiftetwerden durch Eindringen eines Giftstoffes in den Organismus hervorgerufene Erkrankung. das Vergiften; das Vergiftetwerden durch Eindringen eines Giftstoffes in den Organismus hervorgerufene ErkrankungBeispielan einer Vergiftung sterben.
Clique para ver a definição original de «Vergiftung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERGIFTUNG


Anstiftung
Ạnstiftung
Belüftung
Belụ̈ftung
Beschriftung
Beschrịftung
Bewirtschaftung
Bewịrtschaftung
Blutvergiftung
Blu̲tvergiftung [ˈbluːtfɛɐ̯ɡɪftʊŋ]
Bodenhaftung
Bo̲denhaftung
Brandstiftung
Brạndstiftung
Durchlüftung
Durchlụ̈ftung
Entgiftung
Entgịftung
Entlüftung
Entlụ̈ftung
Fadenheftung
Fa̲denheftung
Haftung
Hạftung
Lüftung
Lụ̈ftung 
Mängelhaftung
Mạ̈ngelhaftung
Privatstiftung
Priva̲tstiftung
Produkthaftung
Prodụkthaftung
Sachmängelhaftung
Sạchmängelhaftung
Stiftung
Stịftung 
Vergesellschaftung
Vergesẹllschaftung
Verhaftung
Verhạftung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERGIFTUNG

Vergewaltigung
Vergewaltigungsopfer
vergewissern
Vergewisserung
vergießen
vergiften
Vergiftungserscheinung
Vergiftungsgefahr
Vergil
vergilben
Vergilbung
Vergilbungskrankheit
Vergilius
vergipsen
vergiss
Vergissmeinnicht
vergissmeinnichtblau
vergisst
vergittern
Vergitterung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERGIFTUNG

Alkoholvergiftung
Amtshaftung
Anheftung
Bleivergiftung
Enthaftung
Entkräftung
Erbenhaftung
Erwirtschaftung
Gefährdungshaftung
Herzstiftung
Kirchenstiftung
Kohlenmonoxidvergiftung
Lebensmittelvergiftung
Parkraumbewirtschaftung
Pilzvergiftung
Quecksilbervergiftung
Rauchvergiftung
Schiftung
Sinnstiftung
Zufallshaftung

Sinônimos e antônimos de Vergiftung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERGIFTUNG»

Vergiftung vergiftung katze quecksilber Wörterbuch maiglöckchen hund erste hilfe werden jene Schäden bezeichnet durch Aufnahme einer jeweiligen Mindestmenge verschiedensten Substanzen verursacht Krankheitsbild wird Toxikose genannt Vergiftungen mehreren Stoffen Misch oder deutscher feuerwehrverband Notfallstichwort Intoxikation Empfehlungen Bundesfeuerwehrarztes Folge Vergiftungsnotfälle stellen nicht für Laienhelfer wikibooks sammlung freier lehr sach Atemgiften Eigenschutz beachten sollte Rettung Verdacht Kohlenstoffdioxyd entsprechendes doccheck flexikon Organismus weiteren Sinne kann auch resultierende Krankheitsbild bezeichnen Vergiftungen eine akute chronische entsteht Entstand Berührung Giftes Augen Haut betroffene Partie Wasser spülen

Tradutor on-line com a tradução de Vergiftung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERGIFTUNG

Conheça a tradução de Vergiftung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Vergiftung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Vergiftung» em alemão.

Tradutor português - chinês

中毒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

envenenamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poisoning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تسمم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отравление
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

envenenamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

empoisonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keracunan
190 milhões de falantes

alemão

Vergiftung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

中毒
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중독
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peracunan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngộ độc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நச்சு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विषबाधा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zehirleme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

avvelenamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zatrucie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

отруєння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

otrăvire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δηλητηρίαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vergiftiging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förgiftning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forgiftning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Vergiftung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERGIFTUNG»

O termo «Vergiftung» é bastante utilizado e ocupa a posição 24.028 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Vergiftung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Vergiftung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Vergiftung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERGIFTUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Vergiftung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Vergiftung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Vergiftung

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERGIFTUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Vergiftung.
1
Peter Lauster
Das Streben nach Geschäft, nach persönlichem Vorteil und Gewinn auf Kosten von anderen, das ist die Vergiftung des Denkens. Wenn das Denken vergiftet ist, wird das Verhalten Gift. Ein Mensch, dessen Denken vergiftet ist, dessen Worte und Verhalten sind vergiftet, er begegnet dir, spricht mit dir, und die Sprache ist Gift.
2
Stanislav Grof
Die Gier treibt die Menschen hinter die Grenzen jeglicher Vernunft, führt zu fast allen Übeln: Boden-, Wasser-, Luftverschmutzung, nuklearer Abfall, Treibhauseffekt, Vergiftung der Meere.
3
Garri Kimowitsch Kasparow
Die Angst vor Vergiftung ist ein Thema: Keiner geht in Restaurants mit Leuten, die er nicht gut kennt, du isst nichts, was du nicht selbst kontrollieren kannst.
4
Kurt Tucholsky
Das Christentum hat viel Gutes auf Erden bewirkt. Doch wird dies tausendfach durch das Schlimme überboten, das die christliche Idee mit der Vergiftung des Liebeslebens angerichtet hat.
5
Phil Bosmans
Der Grund für die Umweltverschmutzung ist der Mensch selbst: die Vergiftung seines Geistes, die Verwüstung seiner Seele.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERGIFTUNG»

Descubra o uso de Vergiftung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Vergiftung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rassenwahn und NS-Ideologie - Die "Vergiftung" der deutschen ...
Sicherlich war der Nationalsozialismus mit seinen politischen Ritualen und Symbolen, die um die Begriffe von Nation und Volk, Größe und Macht kreisten, Teil einer gemeineuropäischen Entwicklung, die als „Nationalisierung der Massen“ ...
Heiko Wenzel, 2004
2
Rettungsverfahren bei Vergiftung und dem Scheintode ; nebst ...
Behandlung der Vergiftung durch Grünfpan und andere Kupferfalze. - - - 32. 2,5. Mittel zur Befiimmung der Kupferzubereitungen. 32. Spiesglanzzubereitungen. - 32. 26. Wirkungen. - - - - 33. e 27- Betrachtungen .iiber ihre Anwendung. - 34. 28.
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Johann Med Schuster, 1819
3
Madame Lafarge unschuldig! Nachgewiesen aus des ...
Der Arsenik ist den 10. gekauft, der Kuchen nach Paris abgesendet worden; das zu Glandier bereitete Rattengift enthält keinen Arsenik, dieß die Beweise der Vergiftung. Wir haben ein solches Vertrauen in die Macht dieser That- fache , daß , ...
Julius Bernhard, 1841
4
Leitfaden zu Vorlesungen über Gifte und Verbrechen der ...
Vergiftung fremder Thiere ist — sie geschehe geflissentlich oder verschuldet — immer Verbrechen, als llalnnuni injuria <Hatuni, Die Gesiissentlichkeit geht: bald von Habsucht aus. Z. Bc «n Ab» decker vergiftet fremde Pferde, damit sie seiner ...
Johann Christian Friedrich Meister, 1817
5
Die Arsenik-Vergiftung. - Wien, Mechitaristen 1838
Vering gegen die Nachwirkungen der Arsenik - Vergiftung besonders empfohlen. 2. Astbury stellte durch Seebäder; und nahrhafte Diät einen durch genommene Arsenik-Auflösung Erkrankten vollkommen her. *) 3. Bäder von Schwnfelleber ...
Carl-W ..... Edler von Emperger, 1838
6
Medicinisch-chemische Untersuchung einer an dreien Personen ...
Endlich erkennen wir es in dem gegenwàrtigen Falle, auch abgesehen von dem Resultate der chemischen Analyse, als einen vollgültigen Beweis einer Statt gehabten Vergiftung an, dass drei Personen unmittelbar nach dem Genusse ...
Georg von (med.) Sartorius, Johann Peter Joseph Monheim, 1826
7
Rettungsmittel bei Vergiftung und Scheintod
Behandlung bey der Vergiftung durch Arsenikpräparate Verschiedenheiten der Arsenikpra'parate . . Kupferzubereitüngen .... Wirkungen der Kupferzubereitungen . . . , Bemerkungen über den Gebrauch der Kuvferpraparate Gegengifte gegen ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, ... Roschet, 1818
8
Über Vergiftung: Inaugural-Abhandlung
Unter Vergiftung überhaupt verstehen wir die Aufnahme und Einwirkung schädlicher Stoffe, die wir Gifte nennen,' auf den menschlichen Organismus, wodurch Krankheit und nach Umständen der Tod herbeigeführt wird. ' ' ' Ueber die ...
Otto Gumbinger, 1856
9
Die acute Phosphor-Vergiftung. Mit besonderer Rücksicht auf ...
Ph MUNK (and LEYDEN (E.)), Ernst von LEYDEN. Inhalt Seite Erstes Capitel. Historisch-kritischer L'eherblick . . . . . . . ‚ ‚ . . . . . . . ‚ . 1 Zweites Capitel. Die Symptome der acuten Phosphor-Vergiftung. l. Experimente . . . . . . . . . . . . . ‚ .
Ph MUNK (and LEYDEN (E.)), Ernst von LEYDEN, 1865
10
Abhandlung über die Vergiftung mit arseniger Säure, nebst ...
Alexi's L ..... Fromm. ständigsten Auswaschen mit destillirtem Wasser circa 12 Unzen beträgt, und einer reichlichen Unze trockenen Eisenoxde entspricht, werden in ein tarirtes Glas mit"weiter Mündung gebracht, und so viel destillirtes Wasser ...
Alexi's L ..... Fromm, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERGIFTUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Vergiftung no contexto das seguintes notícias.
1
Mit Vergiftung von Lebensmitteln gedroht: Trio in Haft
In einem ungewöhnlichen Fall von Supermarkterpressung sind in Nordrhein-Westfalen drei Tatverdächtige festgenommen worden. Die Täter hatten gedroht, ... «Berliner Zeitung, jan 17»
2
Drei Bottroper mit Vergiftung in Spezialklinik eingeliefert
Auf Grund ihrer Schilderungen sind wir sofort von einer Kohlenmonoxid-Vergiftung ausgegangen und deshalb auch mit dem kompletten Löschzug ausgerückt“, ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, jan 17»
3
Griechenland: Anarchisten drohen mit Vergiftung von Lebensmitteln
Griechische Anarchisten haben angeblich Produkten von vier Konzernen angeblich Chlor und Salzsäure beigemischt. Sie drohen, die vergifteten Produkte in ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, dez 16»
4
Alarm in Langsur Mutter stirbt an Kohlenmonoxid-Vergiftung
Eine 32-jährige Frau ist in Langsur (Kreis Trier-Saarburg) an einer Gasvergiftung gestorben. Nach Erkenntnissen der Feuerwehr war das hochgiftige ... «SWR Nachrichten, out 16»
5
Startseite > Österreich > CO-Vergiftung: Zwei Mädchen im Schlaf ...
Ein Erwachsener stellte für eine CO- Vergiftung typische Symptome - etwa Kopfschmerzen und Übelkeit - fest und schlug Alarm. Rettungssanitäter, Feuerwehr ... «Krone.at, out 16»
6
Frau und Hund sterben nach Kohlenmonoxid-Vergiftung
Auch der Hund des Paares lag leblos im Wohnzimmer – vermutlich ebenso wie die Bewohnerin an einer Kohlenmonoxid-Vergiftung gestorben. CO-Warner, mit ... «tz.de, set 16»
7
Vergiftung: Wegen Kadaver im Futter verenden über 200 Schafe im ...
Laut dem Thurgauer Kantonstierarzt Paul Witzig gab es in der Vergangenheit immer wieder Fälle von Vergiftung durch das Botulinumtoxin. Das Nervengift führt ... «Neue Zürcher Zeitung, jun 16»
8
Sechs Personen mit CO-Vergiftung
Wie die Kantonspolizei St.Gallen mitteilte, ist ein Abgasrohr im Wohnhaus der sechs Personen offenbar falsch montiert worden. Dies habe eine Kontrolle des ... «FM1Today, mai 16»
9
Mann stirbt an Kohlenmonoxid-Vergiftung durch Grill
Der Mann starb an einer Kohlenmonoxid-Vergiftung. Das geruchlose Gas entwickelt sich auch bei der Verbrennung von glühender Holzkohle. Polizei und ... «DIE WELT, mar 16»
10
Belladonna-Vergiftung: Der Fall einer rätselhaften Patientin
Ein Mann findet seine Frau eines Nachts kichernd und verwirrt in der Wohnung. Sie wirkt, als habe sie Drogen genommen - dabei rührt sie nicht einmal Alkohol ... «SPIEGEL ONLINE, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vergiftung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/vergiftung>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z