Baixe o aplicativo
educalingo
păcurár

Significado de "păcurár" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PĂCURÁR

păcurár (păcurári), s. m. 1. Cioban. – 2. Ciocîrlie. – Mr. picurar, picular, megl. picurar, istr. pecuror. Lat. pecorarius (Densusianu, Hlr., 159; Pușcariu 1238; Candrea-Dens., 1301; REW 6326), cf. it. pecoraio, calabr. pecuraru, sicil. picuraru, gal. pegueiro, port. pegureiro. Datorită concurenței cu păcurar „muncitor care extrage petrolul”, a fost înlocuit în mare parte de cioban (Caracostea, Mitt. Wien, 106; Pușcariu, Lr., 201); se păstrează mai ales în Trans.Cf. păcuină. Der. păcurăresc, adj. (ciobănesc); păcurărește, adv. (ciobănește); păcurariță, s. f. (păstoriță). – Din rom. provine mag. pakular (Candrea, Elemente, 400; Edelspacher 21).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PĂCURÁR EM ROMENO

păcurár


O QUE SIGNIFICA PĂCURÁR EM ROMENO

definição de păcurár no dicionário romeno

PAKURÁR2 ~ i m. 1) cv. Um comerciante de ambulância que vendeu petróleo e gás lampífero; gaseamento. 2) Trabalhador que extrai óleo combustível. / fuel oil + gas


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PĂCURÁR

aurár · bandurár · ciurár · corturár · cărturár · cĭurár · făurár · gurár · iepurár · lingurár · mărmurár · măsurár · măturár · necărturár · nodurár · năfurár · năsturár · picurár · pădurár · pănurár

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PĂCURÁR

păcuínă · păcură · păcurăráș · păcurărél · păcurărésc · păcurăréște · păcurărește · păcurărí · păcurăríe · păcurărít · păcurăríță · păcurăroáie · păcurărói · păcure · păcuréle · păcurét · păcurí · păcuríme · păcuríu · păcurós

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PĂCURÁR

agrár · aliterár · ambulacrár · arbitrár · berár · carár · cinerár · contrár · căldărár · căprár · păpurár · păturár · scripturár · scândurár · strugurár · tezaurár · uzurár · vânturár · zmeurár · șurár

Sinônimos e antônimos de păcurár no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PĂCURÁR» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «păcurár» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PĂCURÁR»

păcurár ·

Tradutor on-line com a tradução de păcurár em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PĂCURÁR

Conheça a tradução de păcurár a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de păcurár a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «păcurár» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

Păcurarilor
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pastora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

shepherdess
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Păcurarilor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

راعية الغنم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Păcurarilor
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Păcurarilor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মেষপালক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Păcurarilor
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

gembala
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schäferin
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Păcurarilor
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Păcurarilor
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

angon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Păcurarilor
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மேய்க்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मेंढपाळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çoban
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Păcurarilor
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Păcurarilor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Păcurarilor
40 milhões de falantes
ro

romeno

păcurár
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκοπούλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opgepas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Păcurarilor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Păcurarilor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de păcurár

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PĂCURÁR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de păcurár
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «păcurár».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre păcurár

EXEMPLOS

9 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PĂCURÁR»

Descubra o uso de păcurár na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com păcurár e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1918 La Romani - Documentele unirii: unirea Transilvaniei ...
... Păcurari loan Albu Filomena Albu Iulian Albu Simion Chiorina Pompilie Roman Anna Roman Gheorghe Păcurar Măria Păcurar Fevronia Păcurar Chirion Păcurar Marea Păcurar Ştefan Marcoş Marea Marcoş Ştefan Marcoş Ilie Anton Simion ...
Ion Ardeleanu, ‎Stefan Pascu, ‎Ion Popescu-Puturi, 1989
2
Desăvîrșirea unitătii național-statele a popurului român: ...
... Päcurari loan Albu Filomena Albu Iulian Albu Simion Chiorina Pompilie Roman Anna Roman Gheorghe Päcurar Maria Päcurar Fevronia Pacurar Chirion Pacurar Marea Pacurar Stefan Marcos Marea Marcos Stefan Marcos Ilie Anton Simion ...
Varvara Aioanei, ‎Ion Ardeleanu, 1983
3
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
... Păcurari Ioan Albu Filomena Albu Iulian Albu Simion Chiorina Pompilie Roman Anna Roman Gheorghe Păcurar Maria Păcurar Fevronia Pacurar Chirion Pacurar Marea Pacurar Ştefan Marcoş Marea Marcoş Ştefan Marcoş Ilie Anton Simion ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
4
Phytohormones: A Window to Metabolism, Signaling and ... - Pagina 315
Gutierrez L, Bussell JD, Păcurar DI, Schwambach J, Păcurar M, Bellini C (2009) Phenotypic plasticity of adventitious rooting in Arabidopsis is controlled by complex regulation of AUXIN RESPONSE FACTOR transcripts and microRNA ...
Lam-Son Tran, ‎Sikander Pal, 2014
5
Root Engineering: Basic and Applied Concepts - Pagina 438
J Plant Growth Regul 18:183–190 Gutierrez L, Bussell JD, Pacurar DI, Schwambach J, Pacurar M, Bellini C (2009) Phenotypic plasticity of adventitious rooting in Arabidopsis is controlled by complex regulation of AUXIN RESPONSE FACTOR ...
Asunción Morte, ‎Ajit Varma, 2014
6
STESSA 2003 - Behaviour of Steel Structures in Seismic ... - Pagina 115
Pacurar. Department of Steel Structures, Cluj, Romania ABSTRACT: 3 monotonic tests and 9 cyclic tests according to ECCS loading procedure were carried out in Cluj Laboratory. The tested composite columns of fully encased type were ...
Federico Mazzolani, 2003
7
Behaviour of Steel Structures in Seismic Areas: STESSA 2012
REFERENCES Aribert, J.-M., Campian, C. & Pacurar, V. (2003). Monotonic and cyclic behaviour of fully encased composite columns and dissipative interpretation for seismic design”, Swets & Zeitlinger B.V., Lise, The Netherlands, Proc. of ...
Federico Mazzolani, ‎Ricardo Herrera, 2012
8
Steel - A New and Traditional Material for Building: ... - Pagina vii
Ductility and strength of bolted connections made of high strength steel 323 P. Maze, D. Beg & J. Lopatic Numerical analysis of the behavior of semi rigid beam to column connections of steel frames 331 V. Pacurar, M. Petrina, I. Lupea, R. Bale ...
Dan Dubina, ‎Viorel Ungureanu, 2006
9
Genomics, Proteomics and Metabolomics in Nutraceuticals ...
54, 1894–1906. Pacurar, D.I., Pacurar, M.L., Pacurar, A.M., Gutierrez, L., and Bellini, C. (2014) A novel viable allele of Arabidopsis CULLIN1 identified in a screen for Superroot2 suppressors by next generation sequencing‐assisted mapping.
Debasis Bagchi, ‎Francis Lau, ‎Anand Swaroop, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Păcurár [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pacurar>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT