Significado de "padóc" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PADÓC

fr., engl. paddock

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PADÓC EM ROMENO

padóc

O QUE SIGNIFICA PADÓC EM ROMENO

definição de padóc no dicionário romeno

PADOCS n. 1) Um pedaço de terreno cercado (em pastagem ou perto do estábulo), onde o gado é mantido no verão. 2) Coloque cercado perto de uma pista de corrida onde os cavalos estão andando antes de competir.

PADÓC ~uri n. 1) Porțiune de teren îngrădită (într-o pășune sau în apropierea grajdului), unde se țin vitele vara. 2) Loc împrejmuit din apropierea unui hipodrom unde sunt plimbați caii înainte de curse.

TRADUÇÃO DE PADÓC

Conheça a tradução de padóc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de padóc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «padóc» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 牧场
• Tradutor português - espanhol: paddock
• Tradutor português - inglês: paddock
• Tradutor português - hindi: मेढक
• Tradutor português - arabe: حقل صغير بجانب إصطبل
• Tradutor português - russo: выгул
• Tradutor português - português: paddock
• Tradutor português - bengali: দাদুর
• Tradutor português - francês: paddock
• Tradutor português - malaio: paddock
• Tradutor português - alemão: Koppel
• Tradutor português - japonês: パドック
• Tradutor português - coreano: 작은 목장
• Tradutor português - javanês: paddock
• Tradutor português - vietnamita: con nhái
• Tradutor português - tâmil: புல்வெளி
• Tradutor português - marata: बेडूक
• Tradutor português - turco: padok
• Tradutor português - italiano: paddock
• Tradutor português - polonês: padok
• Tradutor português - ucraniano: вигул
• romeno: padóc
• Tradutor português - grego: μάντρα
• Tradutor português - africâner: kamp
• Tradutor português - sueco: paddock
• Tradutor português - norueguês: paddock

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PADÓC»

Descubra o uso de padóc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com padóc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Historia de las vidas y milagros de... Pedro de ...

... :Ι Γι: ποπ1εωΙαέΙ οΙ:ΜυΙΙΙ:ιε ,ή οΙ)τ:Ιυα13ΙοεΙΡ.οπήεΙ ΒἐΙΙΙτ‹›ΙΙΙ·.Ρτἰι' οΙΐεοΙΙ,48ιΙΙθΙ:ι ὰ ΜΜΜ cl ver lo q padÓC-iazà hmnbresdcajfïntrañ-as Ι:Ιερο'ΡΙαίοοηοπωο y mas al ...

Martinus a Sancto Josepho, 1644

Prediche dette nel Palazzo apostolico - Pagina 577

... che ci vniti tutti alle ne 0 Leoncíno appena nato, o Leone , poppc di vna Madre , che e la Chiesa , Permutauncuto d'alimensi 2 non ad* e '11 seno di VD PAdóc ' d": “'222“ . i o Mate”. l. - VdÎtc Giouanni Euangclista , il quale dalle nuuole della.

Giovanni Paolo Oliva, 1664

Verhandelingen van het Koninklijk Bataviaasch Genootschap ...

Padóc/i, pinadoch, pápadoch, adóch-a, adochen, inadoch, inoadochen, een klop neven, als men op de deure klopt. Padóch-doch, dikmael so kloppen. Padûllo, pi, pa, adûlìoa, adûlloan, inadûlìoan, inoadû'lóan, om strijd ied doen, Avie eeist ...

Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen, 1842

Woord-boek der Favorlangsche taal, waarin het Favorlangs ...

Padóc/z, pinadoch, pápadoch, adóch-a, adochen, inadoeh, inoado'chen, een klop geven, als men op de denre klopt. Padóch-doch, dikmael so kloppen. Pudúllo, pi, pa,' adûlloa, adûlloan, inàdûlloan, inoadû'loan, om strijd ied doen, wie eerst ...

Gilbert Happart, ‎Wolter Robert Hoëvell, 1842

Disp. polit. de monarchia eiusque speciebus

Iuß. lib. 39_ cap_ г. Laudices Regime Cáp'padÓc`ia:'„l'ili'os fuoís per iniidias è medio tollentis: 1ajhr_i.tì5. 37. cap.i.î]olr'annae На; politanorum Regina Spnnfurn Гоша Апфгеат": Caroli Ht}r'r;g:|_.' rise Regis ниш ineerficienfi.. Iracundé, callidae ...

Johann Ulrich Pregitzer, ‎Johann Erasmus Notthafft, 1654

Határokon túli magyar helységnévszótár - Pagina 294

... Padáñ [SK] Pádár = Padarovce [SK] Padé = Padej [YU] Padkóc = Podkonice [SK] Padóc = Podobovec [UA] Páfrányos = Brusturí [RO] Pagyár = Paderovce [SK] Pajzs = Päiuseni [RO] Páké = Pachia [RO] Pakrác = Pakrac [HR] Palágy = Palagy ...

László Sebők, 1997

Magyarlakta települések ezredéve Kárpátalján - Pagina 336

... (Plavja) — Zsillp, szolyvai (Plajuc) — Plajuc, rahói (Ploszkanovice) — Ploszkánfalva, munkácsi (Ploszke) — Dombostelek, szolyvai (Ploszkij Potyik) — Pataktanya, szolyvai (Pogyisor) — Podisor, técsöi (Podobovec) — Padóc, ökörm.

József Botlik, ‎György Dupka, 1993

Magyar történeti jelentéstan: rendszeres gyakorlati ... - Pagina 265

... Ôrdarma Sztorozsnyica Örhegyalja Podhorjani Ötvösfalva Zolotarjevo »iiiMiiMHM'iiiii1 ^mmmm P Padóc Podobovec Palágy Palagy Palágykomoróc Komarovci Palló Pavlovo Pásztorlak Hlinyanica Patakófalu Sztuzsica Patakos Packenyovo ...

László Hadrovics, 1992

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 417

dlosc, zapadlina padisah rz. m. hist. padyszach padóc, padócuri rz. nij. 1. hod. wygon, wybieg 2. jezdz. paddock paf wykrz. dzwiekon. paf!; a ràmas ~ pouf. oko mu /hielalo, zatkalo go paftá, paftále rz. i. 1. jub. sprzaczka, klamra ...

Jan Reychman, 1970

Magyar helységnév-azonosító szótár - Pagina 533

Podcsumal = Podcsumály Podgorb = Hegyfark Podgorjani = Órhegyalja Podgomqje = Oláhcsertész Podgorod = Munkácsváralja Podmonasztir = Klaslromalja Podobovec = Padóc Podplesa = Pelesalja Podpolozje = Vezérszállás ...

György Lelkes, 1992