Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "paddock" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PADDOCK EM ITALIANO

paddock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PADDOCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Paddock e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PADDOCK EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «paddock» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de paddock no dicionário italiano

A definição de paddock no dicionário está no hipódromo, um cerco gramado para parar cavalos antes da corrida. Paddock também está nas pistas de corrida, área cercada onde a mecânica prepara os carros.

La definizione di paddock nel dizionario è negli ippodromi, recinto erboso per la sosta dei cavalli prima della gara. Paddock è anche negli autodromi, area recintata dove i meccanici approntano le vetture.


Clique para ver a definição original de «paddock» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PADDOCK


Alpenstock
Alpenstock
acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
clock
clock
country-rock
country-rock
dock
dock
elettroshock
e·let·tro·shock
flock
flock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
pop rock
pop rock
rock
rock
shock
shock
sock
sock
stock
stock
temple-block
temple-block
videorock
vi·de·o·rock

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PADDOCK

padanità
padano
padding
padeglione
padella
padellaio
padellare
padellata
padellina
padiglione
padiglione auricolare
padiscià
pado
padovana
padovano
padre
Padre Celeste
padre e madre
padre guardiano
padreggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PADDOCK

back
click
crack
deck
derrick
flashback
jack
joystick
lipstick
maverick
neck
pack
palarock
paperback
peck
playback
rack
snack
stick
truck

Sinônimos e antônimos de paddock no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PADDOCK»

paddock paradise cavalli significato club traduzione land rover parts range spares accessories paddock order from massive today beaten dizionari corriere della sera recinto annesso alle stalle termine lewis hamilton vinto gran premio bretagna davanti valtteri bottas daniel ricciardo rosberg costretto ritiro mentre alonso sesto posto iseo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio mugello tribuna correntaio grandstand centrale bronze stampa mail grand prix team management home über organisation geschichte meilensteine fahrerübersicht moto lüthi fakten sponsoren caffè risto piace persone parlano sono state ristorante

Tradutor on-line com a tradução de paddock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PADDOCK

Conheça a tradução de paddock a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de paddock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «paddock» em italiano.

Tradutor português - chinês

牧场
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

paddock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

paddock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मंडूक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حقل صغير بجانب إصطبل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выгон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

paddock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাদুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

paddock
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

paddock
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Koppel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

パドック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

작은 목장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

paddock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con nhái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புல்வெளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेडूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

padok
70 milhões de falantes

italiano

paddock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

padok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вигін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

padoc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μάντρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kamp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

paddock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

paddock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de paddock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PADDOCK»

O termo «paddock» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.558 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «paddock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de paddock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «paddock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PADDOCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «paddock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «paddock» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre paddock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PADDOCK»

Descubra o uso de paddock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com paddock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sostenibilità per le produzioni zootecniche nelle regioni ...
... essi era stabulato in un'area indoor con paddock esterno e l'altro in un'area indoor senza paddock esterno; gli altri due gruppi sono stati allevati a regime intensivo durante tutte le 24 ore e solo uno di essi disponeva di un paddock esterno.
Giuseppe De Blasi, Annalisa De Boni, Rocco Roma, 2011
2
I trentanove scalini
«Perbacco», mi dicevo, «succede dunque qualche cosaanche in questamaledetta metropoli!». Il mattino seguente fui svegliato dal baccano indiavolato che faceva Paddock,ilmio cameriere, accanendosi controlaporta del fumoir. Paddock era ...
John Buchan, 2012
3
Giurisprudenza commerciale italiana
•••si - Paddock. (23 Marzo 1866) Ritenuto che con atto del 14 del corrente mese il signor A. Rossi nell' interesse di un V. D. B. Nieberding d'Anversa significava al signor N. C. Paddock capitano del Bastimento Kate Steward ancorato in questo ...
‎1868
4
Rivista omiopatica
Paddock termina col 30 settembre 1864 , quella del Dott. Franklin comprende egualmente un periodo di sei mesi che ha fine nel 31 agosto dello stesso anno. Non parlicolareggeremo che le cifre delle quattro malattie principali; tutte le altre  ...
G. Pompilim, 1866
5
Nina, cavalla di casa: Guida domestica al servizio di un ...
La risposta sta nel “Paddock Paradise”. Un paddock che induce il cavallo a vivere il più possibile in modo analogo a quanto avverrebbe in natura, sfruttando la caratteristica intrinseca di muoversi “sul sentiero”, cioè seguendo piste che ...
Macri Puricelli, 2014
6
I maestri del giallo
Il mattino seguentefui svegliato dal baccano indiavolato che faceva Paddock, il miocameriere, accanendosi contro la portadel fumoir. Paddock eraun ragazzo che avevo salvato, nel Selawki, eportato con me in Inghilterra inqualità di cameriere ...
A.A.V.V., 2012
7
Il Raccoglitore, ossia Archivj di viaggi, di filosofia [&c.] ...
Il capitano Paddock descrive con molta verità 1' effetto del piacere recatogli dal trovarsi di bel nuovo libero in una camera comoda e pulita. Ahomed andò quindi a prendere e condusse in Mo- gadore il rimanente dell' equipaggio , ed il ...
Rivista europea, Davide Bertolotti, 1819
8
Il Ricoglitore, ossia Archivj di geografia, di viaggi, di ...
Il capitano Paddock descrive con molta verità l'effetto del piacere recatogli dal trovarsi di bel nuovo libero in una camera comoda e pulita." . ,V Aliomed andò quindi a prendere e condusse in Mo- gadore il rimanente dell'equipaggio, ed il ...
Davide Bertolotti, 1819
9
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
PADDOCK , o PADDOCK Courjé , un pezzo di terreno , opportunamente 'tavaro da un Parco , d' ordinario di lipaghezza un miglio , ed un quarto di iiaigliolargo , circondato da' pali o da unmuro , per ivi far moflra 'o l'pettacolo dì corli dicani per  ...
‎1774
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
I mariti hanno diritto 'rli vira e di morte sopra le loro mogli; e spesso lo 'esercitano per le più frivole cagionia I Il capitano Paddock fu maravigliajto un giorno in osservare uno 'straordinario moto nella tribù di cui Ahomed, suo padrone, era capo.
Davide Bertolotti, 1820

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PADDOCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo paddock no contexto das seguintes notícias.
1
Vettel: Un primo quadrimestre fenomenale
... di Kimi, ed ero piano di ammirazione per la sua guida». Oggi è lo stesso pilota, e basta girare nel paddock per capire di quanta stima gode. «Autosprint.it, jul 15»
2
Formula 1: Gp Ungheria, lotta mondiale sempre Hamilton Rosberg
... scorso anno a Suzuka, attraversa paddock e box senza distinzione di colore, perché a Budapest domenica nel gp che manda in vacanza per ... «ANSA.it, jul 15»
3
Formula 1/ Streaming video Sky Go e Rai.tv prove libere FP1 e FP2 …
Inviata ai box sarà Mara Sangiorgio, mentre la rubrica Paddock Live che farà da filo conduttore alla giornata sarà affidata come di consueto a ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
F1 | Grosjean: “Aggiornamenti per lottare con Force India”
Un paddock sospeso nel vuoto in attesa di sentire di nuovo il rombo dei motori, con i protagonisti della conferenza stampa riservata ai piloti che ... «FormulaPassion.it, jul 15»
5
F1 | Force India, Hulkenberg e Perez: “Saremo veloci”
Ma c'è Jules Bianchi nei cuori di tutto il paddock della Formula 1, ancora più in quei team che hanno condiviso con il francese una parte della ... «FormulaPassion.it, jul 15»
6
F1 | Massa: “Più paura? No, quando guidi non ci pensi”
Intercettato nel paddock invece Valtteri Bottas non si è sbilanciato sulle voci secondo cui il finlandese avrebbe già più di un piede in Ferrari: ... «FormulaPassion.it, jul 15»
7
Supersport: Ratthapong Wilairot e Aiden Wagner al via in Malesia
“Questa è per me una grande opportunità per vedere cosa sarò in grado di fare in Malesia, in sella alla moto di uno dei top team nel paddock. «Motoblog.it, jul 15»
8
La Formula Uno si ritrova all'Hungaroring
La prima giornata di attività nel paddock ungherese ha visto anche la conferma ufficiale del tandem Felipe Nasr-Marcus Ericsson con il team ... «Autosprint.it, jul 15»
9
F1 | Griglia di Partenza: rivedi la puntata di giovedì 23 luglio
... in diretta dall'Ungheria con l'esperto di tecnica Paolo Filisetti, che racconterà l'atmosfera che si respira nel paddock in questo triste giovedì di ... «FormulaPassion.it, jul 15»
10
Auto: prima parte CIVM chiude allo Spino
Il caratteristico centro valtiberino ricco di arte e storia è sede del paddock e vive completamente in simbiosi con l'evento.6 Km densi di ... «ANSA.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Paddock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/paddock>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z