Significado de "parapét" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARAPÉT

parapét (parapéte), s. n. – Balustradă, parmaclîc. It. parapetto, prin intermediul ngr. παρεπέτο, cf. fr. parapet. – Der. parapeta, vb. refl. (a se întări).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARAPÉT EM ROMENO

parapét

O QUE SIGNIFICA PARAPÉT EM ROMENO

definição de parapét no dicionário romeno

PARAPETTE n. 1) Elemento de construção de baixo gabinete projetado para dobrar algo (um terraço, uma escada, uma estrada, etc.); corrimão. 2) Reforço de moinho na frente de um retiro ou trincheira, destinado a proteger os bombeiros inimigos.

PARAPÉT ~e n. 1) Element de construcție în formă de îngrăditură joasă, destinat să mărginească ceva (o terasă, o scară, o șosea etc.); balustradă. 2) mil. Întăritură de pământ din fața unei redute sau a unei tranșee, cu destinația de a proteja combatanții de focul inamicului.

SINÔNIMOS DE «PARAPÉT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «parapét» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de parapét

balustrádă

TRADUÇÃO DE PARAPÉT

Conheça a tradução de parapét a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de parapét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parapét» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 栏杆
• Tradutor português - espanhol: parapeto
• Tradutor português - inglês: parapet
• Tradutor português - hindi: रेलिंग
• Tradutor português - arabe: متراس
• Tradutor português - russo: парапет
• Tradutor português - português: parapeito
• Tradutor português - bengali: গুলি চালাইবার ছিদ্র-বিশিষ্ট প্রাচীর
• Tradutor português - francês: parapet
• Tradutor português - malaio: bermenara
• Tradutor português - alemão: Brüstung
• Tradutor português - japonês: 欄干
• Tradutor português - coreano: 난간
• Tradutor português - javanês: battlement
• Tradutor português - vietnamita: lan can
• Tradutor português - tâmil: கொத்தளம்
• Tradutor português - marata: battlement
• Tradutor português - turco: mazgallı siper
• Tradutor português - italiano: parapetto
• Tradutor português - polonês: parapet
• Tradutor português - ucraniano: парапет
• romeno: parapét
• Tradutor português - grego: στηθαίο
• Tradutor português - africâner: leuning
• Tradutor português - sueco: balustrad
• Tradutor português - norueguês: brystn

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PARAPÉT»

Descubra o uso de parapét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parapét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

L'Architectvre Militaire Moderne, Ou Fortification: ... - Pagina 317

3. 2.42. 6609 3$ du Pampa 1- 1- 583 9999980 ;ESL-Li" le cors de toutes les courbure: a'u Parapét. 7. 586'i 16639 13 ;mp-mlc cors de toutes les courbure: du rampe". 70. 167 4678444 c; Z?? lc cors droit du rompar CS' rlefim Parapét. 217.

Matthias Doegen, 1648

L'architecture militaire moderne, ou fortification, ... - Pagina 317

Rcccuil de toutes les parties du Parapét en la 3 courbure. Le corsperpandiculaire Le cors du Panchant * extérieur \ Le cors du Panchant intérieur Le cors du cors imposé ^ Le cors du Banquét Somme de la 3. ç courbûre du 1. < du Parapet 1. le ...

Matthias Dögen, 1648

L'Architecture militaire moderne, ou fortification ... - Pagina 80

L., ,,g,,,, routes les autres parties; à fçavoir du Parapét de la Fau ffe braye , "du Fofh;f;“du fé , & du Parapét du chemin couvert : &c. Mais d'autant , que quelques pmpt: de unes de ces lignes , (par éxample, le pourpris extérieur du parape't qui ...

Mathias Dogen, ‎Theodorus Matham, ‎Farnese, 1648

Voyages de Monsieur le marquis Ville en Levant, avec la ... - Pagina 132

—ñ ———————_—ÏÎ~W; :—:==!—~—=I-:-~=2=“Îî<-*~ ïzï Hi flaire du Siege , ble à... la gauche de la pointe de la demi lune , fiisimt vne bréche jusqu'au parapét interieur , où dixhuiq hommes de front pouvoient venir à Passant. Auflî-tôt, les ...

Joseph Du Cros, 1669

The History and Antiquities of Rochester ... Second ... - Pagina 43

Prior to these alteratibns and im. provements, there was on each side, a stone'parapét', strongly coped and crowned with an iron balustrade, part of which is' yet to be seen; but the sides, as far as the new work extends, are now'défended by a ...

Samuel Denne, ‎William Shrubsole, ‎William WILDASH, 1817

Beaucourt - Pagina 46

At nignt I again crawled out and succeeded in reaching our parapét' without being hit_. I believe my companion was again hit on the way back, but 'I sent the e tretoherp, bearers of the Cheehires after- him and they brought him in.

Michael Renshaw, 2003

Von dem Dienste des Officiers im Felde besonders der ... - Pagina 224

Sollte der Feind aber Stürmen, so bleibt das zweite Glied dem ersten in gehöriger Entfernung auf der Banquette zur Seite in einer Linie, und die Reserven fallen auf alle Feinde welche das Parapét erstiegen haben, oder in das Werk hin- - (PIN ...

Albrecht David Gabriel von Gross, 1803

Gedrängtes Handbuch der Fremdwörter in deutscher Schrift- ...

Parapét, Krk. eine Brustwehr, Bruflehne von Festungwällen. Paraphe, f. Parafe. - - Paraphern à lien, M. Rspr. die Gerade, NebenheirathGüter; Paraphern al- Güter, Rspr. außer der Mitgift zugebrachtes Vermögen der Frau, worüber derselben ...

Friedrich Erdmann Petri, 1823

Kurzgefaßtes Fremdwörterbuch oder Handbuch zum Verstehen ...

Parapét, m. die Brustwehre, Brustlehne eines Walles c. Paraphe od. Paraph, m. ein Namenszug, Federzug, Handzug mit der Feder; Stempel, wodurch ein Namenszug aufgedruckt wird; paraphiren, mit dem Namenszuge bezeichnen od.

Johann Christian August Heyse, 1825

Windmill Power for City People: A Documentation of the ...

5m E ii: “144116 Pesrau fez F, ANCH°EAGE IF1 -—- Fl: 172 5'15"" MFA °F izssisr'a PARAPéT' : 11"»4 3.5'xiz = 501; in'“ shear stress: 111/5942153 F55 OK HNCHDKRQE z __ GK AIJLHOZAGE 3 ._- 2 '028 I H 511mm Area 0F FAEAPET; ...

Energy Task Force, 1977