Significado de "aprét" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APRÉT

fr. apprêt

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APRÉT EM ROMENO

aprét

O QUE SIGNIFICA APRÉT EM ROMENO

definição de aprét no dicionário romeno

APRÉTES n. 1) Preparação do tecido têxtil para dar-lhes certas qualidades (rigidez, brilho, dureza). 2) Substância aplicada na superfície da pele durante a operação de acabamento. [Sil. de preço]

APRÉT ~uri n. 1) Preparat cu care se tratează țesăturile textile pentru a le da anumite calități (rigiditate, luciu, asprime). 2) Substanță care se aplică pe suprafața pieilor în timpul operației de finisare. [Sil. a-pret]

SINÔNIMOS DE «APRÉT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «aprét» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de aprét

aspreálă · crohmálă · scrobeálă

TRADUÇÃO DE APRÉT

Conheça a tradução de aprét a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de aprét a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aprét» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 光泽器
• Tradutor português - espanhol: aderezo
• Tradutor português - inglês: dressing
• Tradutor português - hindi: मिस्ट
• Tradutor português - arabe: صلصة
• Tradutor português - russo: губ
• Tradutor português - português: glosser
• Tradutor português - bengali: ড্রেসিং
• Tradutor português - francês: pansement
• Tradutor português - malaio: persalinan
• Tradutor português - alemão: Dressing
• Tradutor português - japonês: 艶出し
• Tradutor português - coreano: glosser
• Tradutor português - javanês: klamben
• Tradutor português - vietnamita: glosser
• Tradutor português - tâmil: டிரஸ்ஸிங்
• Tradutor português - marata: जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
• Tradutor português - turco: pansuman
• Tradutor português - italiano: glosser
• Tradutor português - polonês: Glosser
• Tradutor português - ucraniano: губ
• romeno: aprét
• Tradutor português - grego: σάλτσα
• Tradutor português - africâner: dressing
• Tradutor português - sueco: Glosser
• Tradutor português - norueguês: Glosser

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APRÉT»

Descubra o uso de aprét na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aprét e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionario universal francés-español (español-francés) ... - Pagina 169

Aproa , prep. a-pré. Después de; preposición de tiempo, orden y lugar, que se usa hablando ya de cosas, vade personas, y expresa el orden de sucesión. Aprét tant d" ayitations; después de tantas agitaciones. Deux mille ant ajircs Abraham; ...

Diccionario francés-español, ‎Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...

La birème représentée ici (fig. 6), est tirée du cabinet de Biràma étrusque fftg (d'aprét un vote Thyrrénien appartenant à M. le duc de Blacatj. M. le duc de Blacas et reproduite par M. Jal dans ses études sur la marine antique. (Voy. Trirèmes.) ...

Adolphe de Chesnel, ‎Jules Duvaux, 1864

Grand Dictionnaire Hachette-Oxford - Pagina 1851

... task] non structuré unstrung /Vn"strVN/ Aprét, pp • unstring Badj [violin, racket] désencordé; to come d [racket, instrument] se détendre; [beads] se désVenfiler unstuck /Vn"stVk/ Aprét, pp • unstick Badj 1 lit to come d [stamp, glue] se décoller; ...

Marie-Hélène Corréard, ‎Valerie Grundy, ‎Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007

Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jésus Christ, ...

V. Dimanche aprét la Pentecosie. Epistre. 1 Pier. 3. 8.1s. Evangile. Matin, f .10.14. VI. Dimanche apréi la Penttuste. Epistre. Rom. 6. 3.11. Evangile. Marc 8. 1. >. V II. Dimanche âpres la Pentecosie. Epistre. Rom. 6. 19.13. Evangile. Matth. 7. if.

Lemaistre de Sacy, 1699

Les faufes dè J. Lafontaine: In patoès d'chaleroèt - Pagina 77

Aprét l'dinné, l'érciné, eiétl'soupe! Tous lés toés d's'erposé, d'sachire, il avint hausse, Mai i v'lint chaire su l'chausse ! Etqaoéqui travayint, comme s'il estint au fœû, I n'trouvint né LIVRE V. 77 L'Sainci eiét ses Zeffants — Le Laboureur et ses ...

Jean de La Fontaine, ‎Léon Bernus, 1872

Histoire des controverses et des matières écclésiastiques

I. g 1 au nom de Richard, .'</. au nom de Baudouin, p, 589- /. 1. vaguer , Ils vaquer, p. 601. 1. 1\. aprét Manuscrits , aieúti^, II mourut l'an 11.7. p. 610. 1. iï. du Bourg de Del , tifi dcBourdieux. Ibid. & p 6tr. en marge , dt D ni , iiícz , de Bwrdieux. f.

Louis Ellies Dupin, 1699

Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...

Il s'écrit de l'une ou de l'autre façon ; mais IV ne fe prononce pas , & montre feulement que la dernière filabe du mot d'aprét eft un peu longue. Aprêt figni- fie apareil. ^ (Les apréts des repas d'Antoine & de Cléopatre étoient magnifiques. Citri ...

Pierre Richelet, 1735

Prones de messire Claude Joli [...] pour tous les ...

... une noble emulation , s'encourageans de faire toujours de mieux en mieux , ils puiflent vous pofleder dans votre bienheureufc Eternité» sîmen. PRO- fTMt r— t r ;»«»*.»»»»»»»»* t »«»»%»»»» 20 j ïï^^bi^lSjùi^^S. Pour. le. XVUl.DiJ'aprét. U.

Claude Joly (bishop of Agen), ‎Couterot, Edme II, 1695

Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois

( .r tunning aster ) Féminité , l'aíiien da poursuivre- , OU de ceunr aprét. He n as engaged in the purtuit of the Enemy, 11 l'éleit engagé à la peur fuite dr. Ennemi. |f> The Enemy «ère always in the pursuit os uj , ^i'* our Heels ) Ut Ennemie étetent ...

Abel Boyer, 1702

Réponse de M. Varillas à la critique de M. Burnet sur les ... - Pagina 124

le ll. de Janvier JflO, environ huit mois aprét son mariage , qui fut célébré six semaines aprét son avènement à la Couronne. Si M, VariUas avoit eu quelque intelligence de nos Coutumes , // auroit sçû qu'il étoit impossible qu'un Parlement i' ...

Antoine Varillas, 1687

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRÉT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aprét no contexto das seguintes notícias.

Soyons circonspects, par Omar MAZRI

... dite que votre passeport expire le 23/11/2015 vous prouver aller mes il faut p a rester apprêt le 23/11/2015 il faut reretourner aprét le 23/11/2015 vous aller… «Euro Algérie Développement, jan 15»