Baixe o aplicativo
educalingo
pârlí

Significado de "pârlí" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PÂRLÍ

pârlí (pârlésc, pârlít), vb.1. A pârjoli, a arde ușor. – 2. A se bronza, a se înnegri. – 3. A înșela, a amăgi. – 4. A da notă proastă unui elev. – 5. (Refl.) A pierde, a face o afacere proastă. – Megl. părlés, părliri. Sb. prljiti, bg. opărljam (Miklosich, Slaw. Elem., 40; Cihac, II, 243), cf. ceh. prliti, și pară, pîrjoli.Der. pîrlaci, s. m. (escroc, șarlatan), pe care Philippide, II, 729, îl leagă greșit de alb. përlaj „a fura”; pîrlăcie, s. f. (Mold., pungășie); pîrlea, s. m. (nume care se evocă pentru a exprima ideea unei fugi la fel de rapide sau de precise ca pentru a scăpa de un incendiu), cf. focului, cu același sens, cr. u porlu zemlju „în țara pîrjolului = nu se știe unde”; Pîrlea-Vodă, s. m. (poreclă dată domnitorului Alexandru Mavrocordat, în timpul căruia, în 1783, a fost un mare incendiu în Iași); pîrlit, adj. (pîrlojit, ars; dezbrăcat, golan); pîrlitură, s. f. (pîrjol; arsură); pîrlă, adj. (oaie cu lîna încrețită pe jumătate), probabil pentru că lîna se încrețește cînd începe să fie arsă.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PÂRLÍ EM ROMENO

pârlí


O QUE SIGNIFICA PÂRLÍ EM ROMENO

definição de pârlí no dicionário romeno

sparta vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. pârlésc, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. pârleáscă


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PÂRLÍ

a azvârlí · a năpârlí · a pârlí · a se azvârlí · a se pârlí · a se zbârlí · a zbârlí · a zvârlí · azvârlí · mârlí · năpârlí · ofârlí · osârlí · scobârlí · sfârlí · târlí · zbârlí · zvârlí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PÂRLÍ

pârlác · pârlăcíe · pârlăluí · pârlea · pârleálă · pârleáz · pârlégi · pârléj · pârli · pârlíce · pârlíre · pârlít · pârlit · pârlitínă · pârlitúră · pârloágă · pârlóg · pârlogí · pârlogíre · pârlogít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PÂRLÍ

a abolí · a belí · a beștelí · a bortelí · a chelí · a cherchelí · a chiulí · a cicălí · a călí · a șparlí · corlí · horlí · mețerlí · mierlí · mocirlí · musurlí · mîrlí · zburlí · șparlí · șușurlí

Sinônimos e antônimos de pârlí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PÂRLÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pârlí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PÂRLÍ»

pârlí ·

Tradutor on-line com a tradução de pârlí em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PÂRLÍ

Conheça a tradução de pârlí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pârlí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pârlí» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

低喃
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quemadura
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scorch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पार्ले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Parle
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Parle
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মোটর চালান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

parle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scorch
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

versengen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

パール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

파를
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mbrangas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Parle
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வாட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रंग
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

alazlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

parle
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Parle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Parle
40 milhões de falantes
ro

romeno

pârlí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περικαίω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skroei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

parle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Parle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pârlí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÂRLÍ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pârlí
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «pârlí».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pârlí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PÂRLÍ»

Descubra o uso de pârlí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pârlí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 209
Hence, according to the first example, you will say, mio fratéllo vuál ch'io párli; and according to the second, mio fratéllo créde ch'io párlo : párlo in the indicative, and párli in the subjunctive. Observe, that, to speak Italian correctly, you should ...
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
2
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 209
Hence, according to the first example, you will say, mio fratéllo vuòl ch'io párli ; and, according to the second, mio fratello créde ch'io párlo : parlo in the indicative, and parli in the subjunctive. Observe, that, to speak Italian correctly, you should ...
Veneroni (sieur de), 1840
3
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 212
Hence, according to the first example, you will fay, mío fratéllo vuól ch'io párli ; and, according to the fecond, mío fratéllo créde ch'io párlo : párlo is in the indicative, and párli in the subjunćtive. Observe that, to speak correct Italian, you should ...
Giovanni VENERONI, 1791
4
The Complete Italian Master: Containing the Best and ... - Pagina 212
Hence, according to the sirst .example, you will say, mio fratsllo vuol ch'io parli ; and, according to the second, mis f rat iilt crede ch'io parlo: parlo is in, the indicative, and parli in the subjunctive. Observe that, to speak correct Italian, you should ...
Veneroni (sieur de), 1786
5
Harmonization and Development of Resources and Tools for ...
Portale per l'Accesso alle Risorse in Lingua Italiana (PARLI) is a project partially funded by the Ministero Italiano per l'Università e la Ricerca (PRIN 2008) from 2008 to 2012. The project was proposed by research units working in seven Italian ...
Roberto Basili, ‎Cristina Bosco, ‎Rodolfo Delmonte, 2015
6
Beed District Geography Introduction: Parli, Maharashtra, ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, ‎LLC Books, 2010
7
Linguistics: An Introduction - Pagina 156
number person present indicative present subjunctive past indicative 1 parlo parli parlai sing. 2 parli parli parlasti 3 parla parli pa rid 1 parliamo parliamo parlammo plural 2 parlate parliate parlaste 3 parlano parlino parlarono Table 23: ...
Andrew Radford, 1999
8
Mi parli no:
Alina Altieri. consumato, allungo lamanoe raggiungola zip deisuoicalzoni. Civado pianoementre armeggio là sotto,lo guardo negliocchi. Non è stupito per niente, lascia fare, mi sorride.Nonènemmeno imbarazzato. Cerco di farmi ...
Alina Altieri, 2014
9
MARLY - 1. Sono Matemarly, bada a come parli!:
Roberto Schinardi. Se Book Simonellielectronic Book Marly 1. Sono Matemarly, bada a come parli! di Roberto Schinardi ISBN 9788876472305 ©Copyright Simonelli Editore srl – Milano– Italy ...
Roberto Schinardi, 2014
10
Genealogies in the Library of Congress: A Bibliography
1966. (5)1. 28 cm. Caption title. Typescript (carbon copy) with notes in manuscript. Mounted col. photo. Bibliography: leaf (5) 75-234056 MARC. CS71.P24 1966b A520 PARLI. The Parli family record. By Arnold Schuetz. Humboldt, Neb., 1937.
Library of Congress, ‎Marion J. Kaminkow, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pârlí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/parli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT