Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mîrlí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA MÎRLÍ

mîrlí (-lésc, mârlít), vb. refl. – A se împreuna, a se împerechea (numai despre oi și capre). – Mr. mîrlire, megl. mărles, mărliri. Bg. mărlja (Conev 57; Candrea; Capidan, Dacor., V, 473), cf. slov. mrlit (Bogrea, Dacor., IV, 832). Ideea de la un lat. *mellῑre, în loc de *agnellῑre (Lambrior 107; Philippide, Principii, 147) este imposibilă, ca și cea de la un sl. mrŭkati (Miklosich, Slaw. Elem., 30). – Der. mîrlaci, s. m. (berbec de sămînță), din bg. mărlač (Conev 57); mîrlan, s. m. (dobitoc, grosolan, necioplit) pe care Giuglea, LL, I, 166, îl pune în legătură în mod echivoc cu lat. mās și sp. maroń, cf. bg. mîrlenie „copulație” (după Scriban, de la mîr, cu sensul de „persoană care bodogănește”); mîrlit, s. n. (copulație a oii sau a caprei); mîrliță, s. f. (oaie aptă de împerechere).
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE MÎRLÍ EM ROMENO

mîrlí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM MÎRLÍ


a azvârlí
a azvârlí
a năpârlí
a năpârlí
a pârlí
a pârlí
a se azvârlí
a se azvârlí
a se pârlí
a se pârlí
a se zbârlí
a se zbârlí
a zbârlí
a zbârlí
a zvârlí
a zvârlí
a șparlí
a șparlí
azvârlí
azvârlí
corlí
corlí
horlí
horlí
mețerlí
mețerlí
mierlí
mierlí
mocirlí
mocirlí
musurlí
musurlí
mârlí
mârlí
năpârlí
năpârlí
ofârlí
ofârlí
osârlí
osârlí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO MÎRLÍ

ine
lc
nătarcă
nc
ncá
ndru
neá
necá
necă
ner
ngîiá
níe
njí
ntuí
nz
mîrced
mîrșáv
mîrzác
zgă

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO MÎRLÍ

a abo
a be
a bește
a borte
a che
a cherche
a chiu
a cică
a cimi
a ciop
a că
rlí
scobârlí
sfârlí
rlí
zburlí
zbârlí
zvârlí
șparlí
șușurlí

Sinônimos e antônimos de mîrlí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «MÎRLÍ»

Tradutor on-line com a tradução de mîrlí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÎRLÍ

Conheça a tradução de mîrlí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de mîrlí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mîrlí» em romeno.

Tradutor português - chinês

MIRL
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

MIRL
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

MIRL
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

MIRL
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

MIRL
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мирл
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

MIRL
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Mirlos
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

MIRL
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mirlos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

MIRL
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

MIRL
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

MIRL
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mirlos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

MIRL
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Mirlos
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Mirlos
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mirlos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

MIRL
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

MIRL
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мирл
40 milhões de falantes

romeno

mîrlí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

MIRL
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

MIRL
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MIRL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

MIRL
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mîrlí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÎRLÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mîrlí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre mîrlí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «MÎRLÍ»

Descubra o uso de mîrlí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mîrlí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A New Review of London. Being an exact survey ... of every ...
... (псе: l', bell fridayftre. nl fouthvvark th _ _ . Thaxted Cer (man: head vvirhín мы: vv- _ Toceßer vus ram l'mîrlí-~ ' ñeld f, „(не {тирада bars f Tomes we farncen's head fridayftreetf " ' Troubndge Cu- bell in .woodíî'reec m v Truro we funzen: head ...
Richard Burridge, 1722
2
Flora von Halle: mit näherer Berücksichtigung der Umgegend ...
Mïrli. 1. A. laevis L. Auf feuchten, sandigen Aeckern, an Teichen, in wassericeren Gräben, Hohlwegen. Auf feuchten, sandigen Aeckern an der Dölauer Heide, bei Eulau und Leislingen unweit Weissenfeis in einer Schlucht, bei Allstedt an ...
August Garcke, 1856
3
Cartea preşedintelui de gospodărie agricolă colectivă - Pagina 467
Folosind monta dirijată, fiecare berbec adult poate mîrli într-un sezon 50 — 70 de oi, chiar şi mai mult, cu condiţia ca el să fie bine întreţinut. Berbecul adult poate mîrli de 3 ori pe zi, cu o pauză de 2 — 3 ore între sărituri. Berbecilor tineri, ca să ...
Institutul de Cercetări Agronomice (Academia Republicii Populare Romîne), ‎Traian Săvulescu, 1956
4
Manual completo de juegos de sociedad o tertulia, y de ... - Pagina 81
A la tercera se levanta y alza continuanente un pie: á la cuarta el otro: á la quinta se menea la cabeza, &c., repitiendo siempre: pues mi tia Mirlí estaba siempre haciendo así. No falta director de este juego que para coronarle coge la misma ...
Élisabeth Félicie CELNART, ‎Mariano de REMENTERIA Y FICA, 1839
5
Manual completo de juegos de sociedad o tertulia, y de ... - Pagina 81
quierda , repitiendo siempre las mKtftás preguntas y respuestas* A la tercera se levanta y alza Continuamente un pie: á la cuarta el otro-, á la quinta se menea la ca-' beza* &c. , repitiendo siempre: pues mi tia Mirlí estaba siempre haciendo ...
Elisabeth Celnart, 1839
6
The Plains of Aamjiwnaang: Our History - Pagina 25
... 111111 111.11Ь1111:3г 1151 1_1.-n_i.Ü-a_:|:`l 111111111. падёт-[13:61 Ílflûzl'LirLg 11111 риги-Баш by Egslfîijrlg 1:111: l'il-E'iLislîl 'mirlï such tin-dûìjhîtable: chiral-_tarn 11.11 12 15ml-1:5: Larggińc. limlghdl-a: так Ein-:|211 :ml-dmc, ...
David D Plain, 2007
7
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 577
balai pone lo louriiuait, timiimior («-M li'i ou on hom)1. Wir Illlili-ll t'H /U'TKÍ jll Tlri VÍlfji VOII It.-l ) o 1 (i ib ti u : HtiirÍMK MI ¡u . . . Л (чШИ ii« HJDtj (ni. O u n u i:i:i ; 1-м liiiiiflclf MÍrli mu t-iiir lh-\c) ; "'"V '«'-opa iiirininii' (¡ni VVbtM'h von Kloin; i; n I ,1 i, ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
8
Bailes y juegos: diversiones varias para entretenimiento y ... - Pagina 96
Su vecino le responderá: «Nunca la vi»; y continuará el primero: «Pues mi tía Mirlí estaba siempre haciendo así», y diciendo esto hará girar rápidamente la mano derecha. El preguntado dirá lo mismo al jugador inmediato y se quedará ...
Aficionado (pseud.), 1903
9
Hronka, Podtatranska Zabawnice (etc.) - Pagina 256
—Swe negowe ruke o twom А ' -' Mîrlí, sredi, radiäe. à ' ' Negowalo je' krilu A ' Oteëestwo i nuìde je Twoje podpunjawalo; . .- ~Swaku korist, swakn fardos! ' Sadruìeskog ìiwota, Sumo jednom oteêestwu Moìet blagodariti. Na samém biebu ...
Karel Kuzmany, 1838
10
L'arte dello spetiale. Opera nuoua vtilissima per ... - Pagina 672
Compositione. l ammaccheranno nel mortaro di marmo ifmm' di mirlí,che pur vno non refii,che non sioammaccatmpoi fi porranno detti mirri , ”10,0 olio , nel mezzo orinnle di rame stagnato , che accen no nell'olio rqsaro,& accommodato nel ...
Francesco sec. 17 Sirena, 1680

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mîrlí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/mirli>. Fev 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z