Significado de "parohíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PAROHÍE

lat. parochia, germ. Parochie

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PAROHÍE EM ROMENO

parohíe

O QUE SIGNIFICA PAROHÍE EM ROMENO

definição de parohíe no dicionário romeno

PAROHÍE i f. 1) (aos cristãos ortodoxos) Unidade administrativa da igreja inferior; paroquial. 2) Comunidade de cristãos (ortodoxos). 3) A sede e residência do pároco. [G.-d. paroquial]

PAROHÍE ~i f. 1) (la creștinii ortodocși) Unitate administrativă bisericească inferioară; enorie. 2) Comunitate de creștini (ortodocși). 3) Sediul și locuința parohului. [G.-D. parohiei]

SINÔNIMOS DE «PAROHÍE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «parohíe» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de parohíe

enoríe · popór

TRADUÇÃO DE PAROHÍE

Conheça a tradução de parohíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de parohíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «parohíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 教区
• Tradutor português - espanhol: parroquia
• Tradutor português - inglês: parish
• Tradutor português - hindi: पल्ली
• Tradutor português - arabe: أبرشية
• Tradutor português - russo: приход
• Tradutor português - português: freguesia
• Tradutor português - bengali: প্যারিশ
• Tradutor português - francês: paroisse
• Tradutor português - malaio: parish
• Tradutor português - alemão: Gemeinde
• Tradutor português - japonês: 小教区
• Tradutor português - coreano: 교구
• Tradutor português - javanês: paroki
• Tradutor português - vietnamita: giáo khu
• Tradutor português - tâmil: திருச்சபை
• Tradutor português - marata: तेथील रहिवासी
• Tradutor português - turco: kilise
• Tradutor português - italiano: parrocchia
• Tradutor português - polonês: parafia
• Tradutor português - ucraniano: прихід
• romeno: parohíe
• Tradutor português - grego: ενορία
• Tradutor português - africâner: gemeente
• Tradutor português - sueco: socken
• Tradutor português - norueguês: sogne

6 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PAROHÍE»

Descubra o uso de parohíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com parohíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Los guiones de la película: En el balcón vacío de Jomí ... - Pagina 25

Salo el 00100 anterior y abraza a 100 dos 01:00. GHIGOI Las primae... lao prinae... "ren que te 'voy a eneefiar mi parohíe... 100 niñas 3 e1 00100 entran. La mujer 00 deeprende del abrazo г etree 00010 adentro 0 la madre. кчгччт Ттттг1‚.

Mateo Gambarte, Eduardo, 2015

Principes d'un bon gouvernement, ou Réflexions politiques ...

Alexandre Auguste de Campagne. Le premier, c'est de donner aux collecteurs le pouvoir de répartir arbitrairement, sur chacune des familles de la communauté ou de la parohíe, la somme demandée: c'est ce qu'on appelle taille arbitraire.

Alexandre Auguste de Campagne, 1774

Réflexions morales, politiques, historiques et littéraires ... - Pagina 10

Il voulut que chaque année on dost- nât cette somme & ,une couronne de roses à la sille de la ParoHÍe que les habitans juge- roient la plus vertueuse. -Depuis te temps la i couronne de roses a toujours .été la t- compense de la plus sjge ...

Bertrand de La Tour, 1775

Ordonnances Synodales

... 5, Ils auront soin que leurs Ecoliers affilient tous les Jours à la Mefie avec modestie, & à celle de leurs ParoHÍe tous ïes Dimanches, aux Vêpres, Processions éc Instructions. Pour empêcher qu'ils nc commettent aucune irreverence dans l'E- ...

Bertrand de Senaux, 1706

Histoire de la ville et de tout le diocèse de Paris: avec ... - Pagina 530

... d'autres Seigneurs , à moins que dans les Coutumiers que je vais citer il ne s'agisse d'une petite Seigneurie de BeUe-Fontaine située fut la Paroisse de Jouy-le-Moutier proche Pon- toise. A la Coutume ?3© PaROHÍE 5E BËttE-FôNTAIME î.

Jean Lebeuf, 1755

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 300

ENOLOGIE t.f. Stiinfl care te ocupA cu vlnlficatia $1 cu ttodiul produselor derívate ale rlei yi ale vinului. [Var. : oenologie s.f.] — Din fr. oenologie. ENORlAS, -A, enorfofi, -e, a.m. |1 f. PersoanA care, practlefnd un cult, (ine de o anumit parohíe.

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984