Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pâslă" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PÂSLĂ EM ROMENO

pâslă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PÂSLĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «pâslă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pâslă

feltro

Pâslă

Felt é um produto têxtil compacto obtido por chicotear a lã ou o cabelo de alguns animais. É especialmente usado para fazer chapéus, calçados quentes, materiais isolantes, etc. O feltro também pode ser fabricado por um processo semelhante a um papel. As fibras são embebidas em água e outros produtos químicos, e, em seguida, flui para dentro de uma tremonha, onde ela forma uma camada uniforme, mas soltas, em seguida, comprimida entre rolos até formar uma folha de espessura. Uma multa, lã ou pêlos, prensada e picada, especialmente usada para fazer chapéus, é chamada de feltro. Devido às suas qualidades, os cabelos de coelho são amplamente utilizados na indústria têxtil para fazer feltro no chapéu. Timisoara foi iniciado em 1894, sentiu Hungaria Fabrica Nashitz e Deixner como uma sociedade anónima, que em 1905 foi convertido em ação coletiva. A partir do feltro produzido, foram feitos artigos para necessidades técnicas. Pâsla este un produs textil compact, obținut prin baterea în piuă a lânii sau a părului netors al unor animale. Se folosește, în special, la confecționarea pălăriilor, a încălțămintei călduroase, ca material izolant etc. Pâsla se poate fabrica și printr-un procedeu asemănător celui de producere a hârtiei. Fibrele se înmoaie în apă și în alte substanțe chimice, apoi se scurg într-o sită, pe care formează un strat uniform, dar afânat, după care se presează între cilindri până când se formează o foaie densă. O pâslă fină, de lână sau din păr de animal, presată și încleiată, întrebuințată în special la confecționarea pălăriilor se numește fetru. Datorită calităților sale, părul de iepure de casă este folosit pe o scară largă în industria textilă la confecționarea de fetru pentru pălării. La Timișoara a fost pornită în anul 1894, Fabrica de pâslă Hungaria Nashitz și Deixner, ca societate pe acțiuni, care în anul 1905 s-a transformat în acțiune colectivă. Din pâsla produsă aici se confecționau articole pentru necesități tehnice.

definição de pâslă no dicionário romeno

(1) Um produto têxtil compacto obtido por limpeza das lãs ou cabelos de alguns animais com vários usos (para fabricação de chapéus, calçado quente, material isolante, etc.). 2) O objeto de uma botas quentes (inverno) sob a forma de uma bota, feita deste produto. / Cf. sl. plusti PÂSLĂ ~e f. 1) Produs textil compact, obținut prin baterea în piuă a lânii sau a părului netors al unor animale, având diferite întrebuințări (la fabricarea pălăriilor, a încălțămintei călduroase, ca material izolant etc.). 2) Obiect de încălțăminte călduroasă (de iarnă) în formă de cizmă, confecționat din acest produs. /cf. sl. plusti
Clique para ver a definição original de «pâslă» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PÂSLĂ


breáslă
breáslă
cioróslă
cioróslă
coromâslă
coromâslă
coromîslă
coromîslă
coromî́slă
coromî́slă
coromấslă
coromấslă
coráslă
coráslă
císlă
císlă
gúslă
gúslă
háslă
háslă
máslă
máslă
odráslă
odráslă
pấslă
pấslă
samuráslă
samuráslă
séslă
séslă
teslă
teslă
téslă
téslă
túslă
túslă
v´âslă
v´âslă
vâslă
vâslă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PÂSLĂ

rvodiácon
rvomuceníc
rvoseadánie
rvozván
pâsăiálă
pâsâí
pâsâíre
pâsâít
pâscán
pâslár
pâslăreásă
pâslí
pâslít
pâslós
ș
șcáv
șcăveálă
șcăví
șcăvít
șcâí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PÂSLĂ

absidió
abureá
acioá
acreá
acrópo
acuaré
acĭoá
acŭaré
ademeneá
adiționá
aedícu
aeriseá
agoniseá
aiureá
albeá
albăstreá
aĭureá
vấslă
áchi
ácvi

Sinônimos e antônimos de pâslă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PÂSLĂ»

Tradutor on-line com a tradução de pâslă em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PÂSLĂ

Conheça a tradução de pâslă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de pâslă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pâslă» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sentido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

felt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

महसूस किया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чувствовал
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feltro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুভূত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

feutre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berasa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Filz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

感じました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

펠트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

felt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nỉ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உணர்ந்தேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाटले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keçe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

feltro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

filc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відчував
40 milhões de falantes

romeno

pâslă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένιωσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevoel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kände
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

følte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pâslă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PÂSLĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pâslă» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre pâslă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PÂSLĂ»

Descubra o uso de pâslă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pâslă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Participarea evreilor la dezvoltarea industrială a ... - Pagina 146
1 2 3 4 Calea Victoriei 27 1884 Fabrique de tous genres de chapel- lerie Leon Lempart Pălării Str. Spătari 10 1901 Fabrica de pălării de pâslă Isidor Lempart Pălării de pâslă Str. Lipscani 15 1899 Fabrica de pălării de pâslă Heinerich Prager ...
Avram Rosen, 1995
2
Igiena teranului roman: - Pagina 122
(1) Pantofii căptuşiţi înăuntru cu pâslă sau flanelă cu scop de a ţine maî cald nu îndeplinesc mult timp acesta chemare, de 6re-ce pâsla tescuindu-se nu maî ţine cald. Experimentul a arătat că d. e. vata (bumbac) comprimată ţine cu 40% ma' ...
Gheorghe Crainiceanu, 1895
3
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 199
In judeţele Muscel şi Argeş, am vedut femeî cu pălărie de pâslă preste acoperemîntul artificial al capuluî (v. fig. 40, pag. 111). îngrijirea acoperemîntuluî natural al capului sati al părului. Ingrijirea şi disposiţiunile, ce sexul frumos dă peruluî, ...
N. Manolescu, 1895
4
It's About Us! - Pagina 85
Now I have lo go lo lhe slore and buy a cool new shoe. by Palrick Green Pasla Pasla Pasla Yum Yum Yum! Pasla Pasla Oh 50 Fun! Pasla Pasla You're 50 Cool! Pasla Pasla Don'l be A Fool! Pasla Yum Yum Yum! Pasla Pasla Oh 50 Fun!
Anne Engel, 2002
5
Starețul Nicon de la Optina
În două dintre ele sau așezat Nikolai și Ivan Beliaev. Interiorul unei chilii era foarte simplu: o masă, două taburete, un pat de lemn acoperit cu o pâslă pusă în două și un dulap de perete în colțul din față. Nikolai a atârnat deasupra lui ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
6
Păpădii:
... Scoate din cârlig un pește Și în loc de altă pungă Îi dă drumun gușa lungă. Trestiiles gălăgioase, Frigul lea pătruns în oase. Șoarecele se grăbește Să meargă să frigă pește! Întâlnire Castorua lovit co vâslă Fundul bălții ca din pâslă;
Mediana Stan, 2014
7
Hagi Tudose. Nuvele și schițe
Pe ţărmul dinspre Molo, printre stânci de var şi de cremene, pescarii se odihnesc, râd şi mestecă tutun, scuipând cleios şi galben; cu pălării de pâslă vânătă, pleoştite întro parte; pantalonii sumeşi până la ţurloaie; cămăşile groase, desfăcute ...
Barbu Delavrancea, 2012
8
Starețul Varsanufrie de la Optina
Pe 26 decembrie, Pavel Ivanovici a primit chilie. „Mam instalat în chilie, își amintește el, unde totul era foarte simplu. Patul din trei scânduri, acoperite cu o pâslă pusă în două, un taburet, o masă simplă nevopsită, un analog simplu cu pânză, ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Pendulul lui Foucault
... au şi ieşit cine ştie prin care parte, au intrat pe partea opusă cu paşi de pâslă, ca pisicile, şi au ajuns în spatele invadatorilor, şi le fac de petrecanie pe întuneric. Doamne sfinte, domnilor, vă asigur că galeriile acelea par făcute pentru nişte ...
Umberto Eco, 2013
10
Acoustical Imaging - Volumul 21 - Pagina 87
... to the commutability of convolution operations we can shift the time differentiations to the filter function to be defined later. In the time-domain we obtain from Eq. (2) or (4) the result I = F(t)*I(t) = jöt'F(t-t')I(t') 1 2 |OA (#) =safé-bo” dt Pasła) 1 d?
J.P. Jones, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PÂSLĂ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pâslă no contexto das seguintes notícias.
1
Școală de echitație în Bihor. În Cubulcut tinerii învață de la o …
Orele de echitație se desfășoară pe un teren special amenajat, peste care a fost pus nisip galben amestecat cu o pâslă adusă din Germania, care îl menține ... «Digi 24, nov 15»
2
Ati pregatit caloriferele pentru iarna?
Dacă aţi dublat peretele care dă spre exterior cu pâslă izolatoare sau altă metodă de termoizolare aplicată în spatele caloriferului, aţi făcut al doilea lucru ... «Ziua News, out 15»
3
De ţinut minte şi mai puţin
Aveam cu noi o bucată mare de pâslă şi un cufăr. Am săpat în pământ o groapă, am folosit pâsla ca pat, am spart cufărul şi l-am pus în loc de acoperiş. Aceasta ... «Ziarul de Iaşi, out 15»
4
ÎNFRÂNGERE pe teren propriu! Zimbru Chişinău a pierdut meciul cu …
Sper să continuăm tot aşa", a spus jucătorul Dinamo, Dan Pâslă. Galbeni-verzii nu au reuşit să egaleze până la finalul meciului şi au suferit prima înfrângere din ... «PUBLIKA TV, set 15»
5
Pompierii botoşăneni - 175 ani în slujba comunităţii
... scară mare, o perdea de pâslă (pentru înăbuşit focul), două tulumbe, şapte sacale, şapte ciubere, 14 cofe, 20 de topoare şi 20 de căngi, la o puternică entitate, ... «Jurnalul Botoşănenilor, set 15»
6
Papucii făcuți la Viscri ajung în Germania
Şosetele din lână şi papucii din pâslă care ies din mâinile dibace ale unor femei din Viscri iau de câţiva ani calea Germaniei. Şi asta pentru că în localitatea ... «Digi 24, set 15»
7
REPORTAJ Papucii din pâslă confecționați de femeile din Viscri …
Pe lângă șosete și mănuși, care au început să se vândă în Germania, femeile din Viscri au început să facă și papuci din pâslă, care, de patru ani, se vând ... «AGERPRES, ago 15»
8
Localnicii din Mureş şi Braşov devin antreprenori în sate care atrag …
Mariana Purghel face de peste 15 ani papuci din pâslă pentru turiştii care vin în ... Apoi am învăţat dintr-o carte câteva modele de papuci din pâslă, iar acum îi ... «Ziarul Financiar, ago 15»
9
Rânjetul raţei sălbatice
Privind poza, mi-am adus aminte de raţele sălbatice. Atinse de alicele vânătorului, decid să dispară. Bătrânul Ekdal (mă mişc cu încetinitorul, aerul e de pâslă ... «Gândul, jul 15»
10
A început curățenia la Zimbru! Nouă jucători au fost dați afară
Este vorba despre portarul Anatolii Chirinciuc, fundașii Anatolie Boeștean și Andrei Verbețchi, mijlocașii Vladimir Rassulov, Dan Pâslă și Gheorghe ... «UNIMEDIA, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pâslă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/pasla-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z