Baixe o aplicativo
educalingo
petárdă

Significado de "petárdă" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PETÁRDĂ

germ. Petarde, fr. pétard

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PETÁRDĂ EM ROMENO

petárdă


O QUE SIGNIFICA PETÁRDĂ EM ROMENO

definição de petárdă no dicionário romeno

PETÁRDÁ ~ f. Tubo cilíndrico (em papelão) cheio de explosivo, que produz apenas detonação e fumaça (usado para fogos de artifício, sinalização, etc.).


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PETÁRDĂ

alebárdă · antegárdă · ariergárdă · avangárdă · bastárdă · bombárdă · brancárdă · brasárdă · buciárdă · bárdă · cocárdă · coárdă · cárdă · dárdă · flancgárdă · flangárdă · gagliárdă · galiárdă · gárdă · halebárdă

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PETÁRDĂ

petác · petactár · petál · petálă · petali · petalídă · petalifér · petalifórm · petalo · petaloíd · petalúdă · petás · petaurístă · pétcă · peteálă · peteáncă · pétec · petecár · pétecă · petecăráie

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PETÁRDĂ

ciúrdă · cĭúrdă · dúrdă · hoárdă · hórdă · joárdă · járdă · lachérdă · lezárdă · mansárdă · oárdă · placárdă · portbrancárdă · scoárdă · scárdă · semicoárdă · sgárdă · suilárdă · sárdă · zgárdă

Sinônimos e antônimos de petárdă no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PETÁRDĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «petárdă» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PETÁRDĂ»

petárdă ·

Tradutor on-line com a tradução de petárdă em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PETÁRDĂ

Conheça a tradução de petárdă a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de petárdă a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «petárdă» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

爆管
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

petardo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

petard
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पटाखा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتفجر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

петарда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rojão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পটকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pétard
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

meledak
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Petarde
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

スクイブ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

풍자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

squib
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pháo thăng thiên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

திருவிழாவே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

फटाका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

maytap
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

petardo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

petarda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

петарда
40 milhões de falantes
ro

romeno

petárdă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρηξίπυλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

springbus
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tändsatsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

squib
5 milhões de falantes

Tendências de uso de petárdă

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PETÁRDĂ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de petárdă
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «petárdă».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre petárdă

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PETÁRDĂ»

Descubra o uso de petárdă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com petárdă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jucătorul de rezervă - Pagina 9
Toamnä petardä durere absençä nimic nu s-a strîns de pe cîmp întîrzie ploaia precum mîna neîntinsä zgribulit te retragi lampa fumegä frigul odäii miroase a soareci lumina fileazä tot mai märuntä pîlpîirea taie fitilul zilei trage storul de fum ...
Mircea Zaciu, 2000
2
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
A cerut tribunalului să nu consemneze în acte termenul „grenadă“, ci „petardă“. Pentru a da mai multă greutate argumentelor pe care le aducea în sprijinul diferenţierii dintre grenadă şi petardă, Titi sa declarat competent în materie, fiindcă ...
Ion Ioanid, 2013
3
Să nu te întorci niciodată! - Pagina 198
198 turner făcu o curbă şi apoi se văzu nevoită să frâ‐neze brusc, pentru că exact în faţa lor se afla o petardă de semnalizare roşie, înfiptă în asfalt. dincolo de ea, la o distanţă oarecare, era altă petardă, după care se vedeau nişte fascicule de ...
Lee Child, 2014
4
Femeile nu-și dau seama (Romanian edition)
Are o petardă în mână. Aș putea să îmi asum riscul, trebuie să tragă ca un tâmpit... dar mai bine nu, dacă ar ținti prost ar fi în stare să mă nimerească. — Mulțumesc, Gaya, spun ca săi enervez pe ceilalți. — Nu îmi mulțumi, Francis.
Boris Vian, 2014
5
Venea din timpul diez
Odată ce relatarea ajunse aici, în apropierea reporterului explodă cu zgomot ceva, probabil o petardă. Se auzi un urlet şi camera arătă un individ în pardesiu negru căzut la pământ, ţinânduse de un genunchi. Ce petardă să fi fost aceea?
Bogdan Suceava, 2012
6
Anii romantici
Venise din Caraş Severin să le spună bucureştenilor ce este la Timişoara şi credea că îl lovise o petardă. Când ia scos hainele, doctorul a văzut pe spatele lui câteva găuri. A vârât un stilet şi şia dat seama că găurile aveau canal. „Na fost o ...
Gabriela Adameșteanu, 2014
7
Centurionii (Romanian edition)
Îl trecu dintr-un salt, zdrelindu-și adînc podul palmei, dar fără a simți vreo fărîmă de durere. Sări dincolo de sacii cu nisip în clipa în care bubuia prima petardă aruncată de Lafitte. Se întoarse și privi prin pîcla deasă a nisipului ridicat de vînt.
Marcel Secui, 2014
8
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954 - Pagina 422
A cerut tribunalului să nu consemneze în acte termenul „grenadă", ci „petardă". Pentru a da mai multă greutate argumentelor pe care le aducea în sprijinul diferenţierii dintre grenadă şi petardă, Titi s-a declarat competent în materie, fiindcă ...
Ion Ioanid, 1999
9
Arrabona - Volumul 3 - Pagina 86
Corpsnál igen keresett, megbecsült emberek voltak.18 Feldhaus a petárda első ízben történt alkalmazását Ambert elfoglalásának idejéhez, az 1577. évhez kapcsolja, ahol ezzel a hadiszerszámmal törték be a várkaput.19 Mindezen adatok ...
András Uzsoki, 1961
10
Văzut de sus: roman - Pagina 182
Acest final a fost marcat, din păcate, de un incident dubios. în momentele de veselie eliberatoare care au cucerit energiile pitite în sufletul fiecăruia, cineva din mulţime a tras o petardă. Petarda, cu o traiectorie prea scurtă, s-a oprit în ceafa unei ...
Mihai Giugariu, 2008
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Petárdă [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/petarda>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT