Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "picătúră" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICĂTÚRĂ EM ROMENO

picătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PICĂTÚRĂ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «picătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de picătúră no dicionário romeno

PICTOGRAFIA f. 1) Parte fluida global; cair; bit. \u0026 # X25ca; ~ com ~ pouco a pouco; gradualmente. Até o último do sangue até o último golpe; até a morte. Para se assemelhar a alguém como dois e a água parecia alguém. 2) Muito pequena quantidade de algo; bit; migalha; cair; grama. ~ da doçura. 3) na pl. Medicamento líquido que é administrado como uma pipeta. / pica + suf PICĂTÚRĂ ~i f. 1) Părticică globulară de lichid; strop; pic. ◊ ~ cu ~ puțin câte puțin; treptat. Până la ultima ~ de sânge până la ultima suflare; până la moarte. A semăna cu cineva ca două ~i de apă a semăna întocmai cu cineva. 2) Cantitate foarte mică din ceva; pic; fărâmitură; strop; gram. ~ de dulceață. 3) la pl. Medicament lichid, care se administrează dozat cu pipeta. /a pica + suf. ~ătură

Clique para ver a definição original de «picătúră» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PICĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PICĂTÚRĂ

picáre
picarésc
picarisí
picarísm
pícaro
picat
picát
pícă
picătoáre
picătór
picăturí
picăturícă
picăturíță
picăturúcă
picățeá
picățél
píccolo
piceáică
pichámăr
pichér

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PICĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Sinônimos e antônimos de picătúră no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PICĂTÚRĂ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «picătúră» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de picătúră

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PICĂTÚRĂ»

Tradutor on-line com a tradução de picătúră em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICĂTÚRĂ

Conheça a tradução de picătúră a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de picătúră a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picătúră» em romeno.

Tradutor português - chinês

滴剂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gotas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

drops
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रॉप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطرات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

капли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gotas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রপ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gouttes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

titik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Tropfen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irungnya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थेंब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

damla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gocce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krople
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

краплі
40 milhões de falantes

romeno

picătúră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταγόνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

druppels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

droppar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dråper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picătúră

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICĂTÚRĂ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «picătúră» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre picătúră

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PICĂTÚRĂ»

Descubra o uso de picătúră na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picătúră e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cele mai frumoase povestiri
O picătură de apă urcă treptele scării. O auzi? Întins pe pat, în întuneric, îi ascult pasul tainic. Cum face? Sare? Tic, tic, se aude cu intermitenţă. Apoi picătura se opreşte şi, poate pentru tot restul nopţii, nu se mai aude. Totuşi urcă. Din treaptă în ...
Dino Buzzati, 2013
2
Deliruri (Romanian edition)
III Erau în pat. Germaine dormea. Printro crăpătură, pe podea, picătură cu picătură, ploaia picura... Era ploaia... În celelalte nopți, da, era ploaia. Dar astăzi!... O picătură plesnea... o picătură plesnea... apoi în șir – trei... O picătură plesnea... o ...
André Baillon, 2013
3
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Aţi observat vreodată cum cade o picătură de ploaie? Cum cade lin într-un ochi de apă, sculptând pe corpul clipei care o adusese în zbor o coroană regală? E trimisă de Dumnezeu, pentru ca celui care o vede să-i fie încoronat sufletul! Toţi cei ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
O. picătură. de. sânge. 392. În ultima şi destul de recenta sa carte – Le choix de Dieu (1987) 393 – cardinalul JeanMarie Lustiger, arhiepiscopul Parisului, citează cuvintele despre care Blaise Pascal spune că iau fost rostite de Hristos în ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Vocabularu romano-francesu - Pagina 291
ge fórte multü; quare excité cu- riositatea. Piquant-e. Picare, v.s. A pica, a cádé jossü priu greutatea sé proprià. Tomber. — A pica la genuchil cul-va. Tomber aux genoux de quelqu'un. Picare, v. s. A pica, a cádé uä picäturä de que va liquid û.
Ion Costinescu, 1870
6
O să vă îngropăm!: Cronica mărețului deceniu
Şi iată că locomotiva a ieşit din atelier, a tras după ea „picătura” strălucitoare şi un strigăt victorios a răsunat pe holuri, prin cabinete şi săli: ah, cât e de minunată! Dar cum vor transporta „picătura”? O vor acoperi cu o prelată? În nici un caz.
Suvorov, ‎Viktor, 2012
7
Din lumea celor care nu cuvanta
Lucea picătura ceea ca un ban de aur, căci, ca să o găsească privighetoarea, Atotputernicul răsfrângea întrînsa o stea. A stat buhna, sa gândit, dar de ce străluceşte picătura ceea nu şia dat bine seama, şi, numai întrun târziu, şia închipuit că ...
Emil Garleanu, 2011
8
Povestiri cu pilde intelepte, de suflet si pentru suflet:
Prima poveste: A fost odata ca niciodata o picatura întrun Ocean ce spunea ca nu exista Ocean. Tot astfel se întâmpla cu multi oameni. Traiesc înlauntrul lui Dumnezeu si spun ca nu exista Dumnezeu. A doua poveste: “Vreau sa fiu libera” ...
Marian Zidaru, 2015
9
O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...
Mereu demonstrase stăpânire de sine, acţionând relaxată, în cele mai multe împrejurări. — Aşadar pe ce punem pariul? o trezi din reflecţii Asistenta Fără Mână. Cealaltă tresări auzind-o. — Pe... o picătură de sânge, răspunse ea, ca şi cu gura ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
10
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 69
O picătură de apă din ocean nu e totuna cu oceanul Aşa e. Dar este la fel cu oceanul, doar că în proporţii mai mici. Prin urmare, picătura şi oceanul sunt acelaşi lucru. Şi, pro- porţional cu dimensiunile sale, picătura poate fi la fel de mare ca ...
Neale Donald Walsch, 2013

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picătúră [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/picatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z