Baixe o aplicativo
educalingo
picníc

Significado de "picníc" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PICNÍC

fr. pique-nique

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PICNÍC EM ROMENO

picníc


O QUE SIGNIFICA PICNÍC EM ROMENO

definição de picníc no dicionário romeno

PICNICS n. Terra tomada ao ar livre. [Prec. e forragem]


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PICNÍC

arșiníc · buníc · cetaníc · chinoníc · cioníc · colníc · dobroníc · doselníc · finíc · gorníc · greșníc · humelníc · mesererníc · micelníc · muceníc · mâzdelníc · mâșníc · măciníc · nămorníc · năravníc

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PICNÍC

picluí · picluíre · picluítă · pícnă · picneálă · picní · pícnic · picníre · picnisóndă · picnít · picnitúră · picno · picnocárp · picnolepsíe · picnoléptic · picnometríe · picnométru · picnomórf · picnostíl · picnóză

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PICNÍC

neníc · neușníc · nevoiníc · pasníc · pișníc · pleteníc · plămâníc · polejníc · poloníc · poltiníc · potroníc · pruníc · prâslea-cel-voiníc · pârvomuceníc · râmníc · răzbuníc · scârbníc · sârníc · sălníc · săníc

Sinônimos e antônimos de picníc no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PICNÍC»

picníc ·

Tradutor on-line com a tradução de picníc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PICNÍC

Conheça a tradução de picníc a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de picníc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picníc» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

野餐
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

picnic
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

picnic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पिकनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنزه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пикник
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

piquenique
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পিকনিক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pique-nique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berkelah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Picknick
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピクニック
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피크닉
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piknik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi chơi picnic
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுற்றுலா
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सहल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

piknik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

picnic
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

piknik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пікнік
40 milhões de falantes
ro

romeno

picníc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πικνίκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

piekniek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

picknick
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piknik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picníc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICNÍC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picníc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «picníc».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre picníc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PICNÍC»

Descubra o uso de picníc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picníc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Limba Română. Admiterea la drept
Adrian Stoicescu, Cristian Moroianu. Dintre acestea, sunt corect despărţite în silabe: a) prima; b) a doua; c) a treia; d) a patra. 43. Se dau următoarele serii accentuale: (1) pónei, pícnic, pílotă, véveriţă, vermút; (2) ponéi, picníc, pilótă, veveríţă, ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
2
Ueber die Handschriften der kleinen griechischen ... - Pagina 40
... uit den volgenden zin blijkt, moet worden gedacht we. èo'rí; dus: is dit een feestmaal, of een bruiloftsmaal ? — ëp av o 0] is de benaming voor een maaltijd, waartoe elk der dischgenooten iets bijbrengt, vgl. h 621-624; dus een soort picníc ...
Heinrich Theodor DITTRICH, ‎Carl Justus BLOCHMANN, 1845
3
Just Enough Japanese - Pagina 87
... rice covered with cooked or marinated fish pressed seasoned rice with cooked fish on top and cut into squares (most sushi is eaten with your fingers) A bunch of... celery parsley A head of garlic lettuce Shopping for food:Picníc food/85.
Passport Books, 1985
4
Philippica Portuguesa contro la invectiva Castell - Pagina 260
Epi "Qujnto, que tHimaua en mas fer fonde de QatAÌmx towe, que fer Rey deRomanos^oi lo quai no picníc el Aa tor que ticnc a raya cl podcr,y arrnas Franccsas ccn la raya de Cataluna,que hasta en Efpana amenazan las armas Franccsas.
Francisco Macedo, 1645
5
Vida del Santo padre y gran sieruo de Dios el B. Francisco ...
... y conliderat cada vno su estado.y derando que nuestro vnico bien lo ha- en los palíbs que anda , fera parte para zeporsuprouccho, y queassi conuie- bolueraDios, picníc cada vnosiha- ne. zeloquedeueasu estado. Mire bien Pves boluiendo ...
Juan Eusebio Nieremberg, ‎Francisco de Borja (Santo), 1644
6
Annales eclesiásticos y seculares de la muy noble, y muy ... - Pagina xiv
... ficcion^dc los DexrroSjMaximos Liit- prandosjulianos^aubertos^y Liberatos,à que mi natural répugna con raneficazaucr* íìon^q.xnicl rezeUx.quc avràquien picníc^quí es pretcxto buícado para escusar mcnor ciludio-oapartar nviyor trabajo, ...
Diego Ortiz de Zuñiga, ‎Florián Anisson ((Madrid)), ‎Imprenta Real (Madrid), 1677
7
Primera, segunda, y tercera parte del Espeio de ... - Pagina 97
Y en otra parte hablando con can con íeguridad, dize i Hermanos muy tra la torpidad y immundicia dd vicio car n amados ninguno engaiíe a si meímo co fal nal , y contra la luxuria , con no pequeiío *JL$ fa ícgundadrni picníc que no ha defer ...
Juan de Dueñas ((O.F.M.)), 1589
8
Los ocho libros de Polidoro Vergilio, ciudadano de Urbino, ...
Y por tanto,conuie ne que encstc lugar declaremosel origen f cthimologia de île nombre Missa, porque no picníc al gun*» que es incognito y peregrioo, lo quai han proaí sadpjHauchos inquirir,y se ha quedado toda via in cier-< tp,y flsto ha ...
Polidoro Vergilio, ‎Cristobal Lasso Vaca ((Medina del Campo)), 1599
9
Verdadero methodo de predicar segun el espiritu del ...
... que no avian conocido bien : la qüarta es , que pa-j ra lograr bien las mociones conviene, que el Predicador fe dexc llevar del zclo ; y pos dezit lo afsi perdcrfe a si mifmo de vifta poc vna tan fuerte aplicación , que no picníc en otra cofa : en ...
Louis Abelly (Obispo de Rodez), 1724
10
Buelos de las plumas sagradas defendidos de vna moderna ...
Mas porque nadic picníc , que este aumento de penitcncìas avia sido , quando y à antiguo en la virtud, aviendo tenido vna enfermedad grave à los principîos de su convetsion, tuvo cuydado de aviTar, que era yà limpo en que hazia muy ...
Bernardino de la Cueva, 1695

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICNÍC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picníc no contexto das seguintes notícias.
1
Ra đê mà ở...
Hết nói dối lấy tiền đóng học hè, đi picníc với lớp… bây giờ, không biết lấy lý do gì nữa để lấy tiền của "bà bô" đây. - Thế là còn đỡ đấy. Anh mày đây cả tháng ... «Hà Nội Mới, jul 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picníc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/picnic-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT