Significado de "piftíe" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIFTÍE

piftíe (piftíi), s. f. – Gelatină de carne, răcituri. – Var. Banat piftui. Ngr. πηχτή, din ngr. πηϰτή „gelatină” (Cihac, II, 686), cf. tc. pihti, bg. pihtija, sb. pitija. După Lokotsch 1670 din per. pühti „gelatină” care pare să fie același cuvînt.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PIFTÍE EM ROMENO

piftíe

O QUE SIGNIFICA PIFTÍE EM ROMENO

definição de piftíe no dicionário romeno

p. s. f., art. piftía, g.-d. art. piftíei; pl. piftíi, art. piftíile

piftíe s. f., art. piftía, g.-d. art. piftíei; pl. piftíi, art. piftíile

TRADUÇÃO DE PIFTÍE

Conheça a tradução de piftíe a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de piftíe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piftíe» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 果冻
• Tradutor português - espanhol: jalea
• Tradutor português - inglês: jelly
• Tradutor português - hindi: जेली
• Tradutor português - arabe: هلام
• Tradutor português - russo: желе
• Tradutor português - português: geléia
• Tradutor português - bengali: জেলি
• Tradutor português - francês: gelée
• Tradutor português - malaio: jelly
• Tradutor português - alemão: Gelee
• Tradutor português - japonês: ゼリー
• Tradutor português - coreano: 젤리
• Tradutor português - javanês: sele
• Tradutor português - vietnamita: thạch
• Tradutor português - tâmil: ஜெல்லி
• Tradutor português - marata: जेली
• Tradutor português - turco: jöle
• Tradutor português - italiano: gelatina
• Tradutor português - polonês: galaretka
• Tradutor português - ucraniano: желе
• romeno: piftíe
• Tradutor português - grego: ζελέ
• Tradutor português - africâner: jellie
• Tradutor português - sueco: gelé
• Tradutor português - norueguês: gelé

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PIFTÍE»

Descubra o uso de piftíe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piftíe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Conférences ecclésiastiques du diocèse de Luçon [par L. ...

... ou leur Curé leur dira. S'il est raisonnables( PRÏOÎP bien fondé, elles doivent faire ce qu'on 3 marqué cy-dessus. On a répondu de même Z1 la derniere piftíe de cette Qñljstior] , dans laquelle il s'agit de sçavoir quelle conduite doivent tenir ...

Église catholique, 1702

Traité de la sainte Cène, divisé en trois parties, où sont ...

... de la mort de nôtre Seigneur. lien résulte, au contraire , que c'est un moyen excellent , en la main de Dieu , pour nous faire participer au Sauveur du monde , & atout le mérite de fa passion. Ce chapitre te va faire voir. í SAïsîfí Cimb ï. Piftíe.

André Lortie, 1675

Melchioris Leydeckeri De Historia Jansenismi libri VI: ... - Pagina 107

... irrita fecit , at- que duabus vidtoriis ad Lipfiam una 8c ad Lut» zenam altera (licet occumberet ) ita Ligifta- ram ferociam contudit , ut non modo Proteítan. tium fuperiores évadèrent partes , verum ipfi Ра» piftíe de fumma rerum periclitarentur.

Melchior Leydekker, ‎François Halma ((Utrecht)), 1695

Latini sermonis obseruationes per ordinem Alphabeticu[m] ...

Te,piftíe diesis дС facéis feelus vlcifcar.Noftramvkem Vitus eftipfe per fefe. V N D a Vndare,vndas faceré. ' ABVN DARE amore.diritiis.doârfna.amplif Amis honoribus,ingcnio, belliris laudibus.o* rio.pnrceprís.rerum.vítiis. Abundat peAua meum ...

Johannes Godscalcus, ‎Jan Steels ((Amberes)), 1536

Ortus medicinae id est initia physicae inaudita. ... - Pagina 928

Pi/Z?! inviata ofi-«fo пришли Ьаттй. Рфе: quadrupedibuf fertiliaret, Ó' идиша/Ё!l ent. . ì A 40,4. Pi res, quamquam frigia'i, junt ramen mortaler. . I 160, 24 Pg/tesßitam baóent de natura luminis jrigida. 146, 15 Piftíe' ex aqua гоп/5611171: fel non ...

Helmont (Franciscus Mercurius : van), 1652

Johannis Frederici Gronovii Observationum libri tres - Pagina 144

„if â`oìl€9enaïauqKnnloiçvaifma1vècpiiiaßvau.NOn minus fufpeëtum habeo Tibulli'lib.r.eleg.v. шеи efl frenata штифте шт. Et. Senecte Agamem. verl.ccccxLv. Тушили; omni piftíe вафли: falo. Et Valerii Placci: Tyrrbeni tergarepiftie. Nam 8e ...

Johannes Fredericus Gronovius, 1662

Philippi Lansbergii Tabulae motuum coelestium ... - Pagina 169

... borei Piftíe ‚у. и z3 I I>>>>I¢>w12w wwww'ww IwœwœIwœcur» mownnm'jmovn o\o\I°\~\ o\~^I-t~'^\^wIv-v~ 1.6 3o 27% 3l 3 Il* из' ЫФЩС0Щ_ФЩШЩЩ Sccundò Stellarum qua: fun: versůs Septentrioncm.. URSA M1 No R, CYNo s VRA.

Philippus Lansbergen, 1632

Guilielmi Pisonis... De Medicina Brasiliensi libri ... - Pagina 297

Iaquera piftíe Lufitanie. ¡anemia arbor. Jamba hab-t. Iafmini jpecies. Iarabom amndo. Iatebum ritinm infectum. Ibabiraba arbor. Ibacuri-pari arbor. Ibacamuci arbor. Ibamnam arbor. !bird ob¡ arbor. lbixuma arbor. 119mm fer-pam. [tisdfibd arbor.

Willem Piso, ‎De Laet, 1648

Pomerium sermonum de tempore. Pars hyemalis

JPóe fa piftíe*bu «t f ercflfe.ft goä. 1.3n jSncipie erat Ш.Шшв. Зп eo at q6 6t fF w.qö ítnftet 8? 3:6fienaíi$ian9 1 gfa erfts. facto ê S *bû öeiff Зоапе qñ bei fiïï'âduêit o efarn ( metan vfalam tptanCfit qft Iji« We b'eccmagiteaduëtu rpi: eti ce:opne ê ...

Oswald Pelbartus, 1517

Sermones de Sanctis

... piftíe fpm adoptfom'e filfoif.íii qclamam'' ЙЬЬа peí, Ocfauo boíem a culpa liberar, per bocerîi ар altcjs amir'alíeri'cóftituir", cíe offenfa remittifVEJndeoicifjiiou.iM. ©m'uerfa bclícra ogírcbarffae.iEnm § per IHbeí amid pftiruamur pñe eft ф o ipfum ...

Leonardus (de Utino), 1503