Significado de "pirát" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PIRÁT

fr. pirate

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PIRÁT EM ROMENO

pirát

O QUE SIGNIFICA PIRÁT EM ROMENO

definição de pirát no dicionário romeno

PIRATA e m. Ladrão do mar; bucaneiro. \u0026 # X25ca; a) uma pessoa que cometeu um ato de violência armada à tripulação de um avião para mudar seu curso; b) um aviador atacando objetos não militares.

PIRÁT ~ți m. Hoț de mare; corsar. ◊ ~ aerian a) persoană care comite un act de violență armată asupra echipajului unui avion, pentru a-i schimba cursul; b) aviator care atacă obiecte nemilitare.

SINÔNIMOS DE «PIRÁT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «pirát» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de pirát

corsár

TRADUÇÃO DE PIRÁT

Conheça a tradução de pirát a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de pirát a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pirát» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 海盗
• Tradutor português - espanhol: pirata
• Tradutor português - inglês: pirate
• Tradutor português - hindi: समुद्री डाकू
• Tradutor português - arabe: قرصان
• Tradutor português - russo: пират
• Tradutor português - português: pirata
• Tradutor português - bengali: জলদসু্য
• Tradutor português - francês: pirate
• Tradutor português - malaio: lanun
• Tradutor português - alemão: Pirat
• Tradutor português - japonês: 海賊
• Tradutor português - coreano: 해적
• Tradutor português - javanês: pirate
• Tradutor português - vietnamita: cướp biển
• Tradutor português - tâmil: கடற்கொள்ளை
• Tradutor português - marata: चाचा
• Tradutor português - turco: korsan
• Tradutor português - italiano: pirata
• Tradutor português - polonês: pirat
• Tradutor português - ucraniano: пірат
• romeno: pirát
• Tradutor português - grego: πειρατής
• Tradutor português - africâner: seerower
• Tradutor português - sueco: pirat
• Tradutor português - norueguês: pirat

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PIRÁT»

Descubra o uso de pirát na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pirát e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Real Pirates: The Untold Story of the Whydah from Slave ... - Pagina 58

Baker later claimed that if he had refused to join the pirates, he would have been marooned. November to December l7l6: St. Croix Sailing east, Bellamy and La Buse made their base on St. Croix for a few weeks. From there, they took at least ...

Barry Clifford, ‎Kenneth J. Kinkor, ‎Sharon Simpson, 2007

The Pirates of the New England Coast, 1630-1730 - Pagina 288

George Francis Dow, John Henry Edmonds. CHAPTER XVI CHARLES Hmuus wHo was HANGED AT NEWPORT WITH TWENTY-FIVE or HIS CREW N the 10th of January, 1722, the good ship “ Greyhound" of Boston in the Massachusetts ...

George Francis Dow, ‎John Henry Edmonds, 1996

The History of the Pirates,: Containing the Lives of Those ... - Pagina 143

Containing the Lives of Those Noted Pirate Captains, Mission, Bowen, Kidd, Tew, Halsey, White, Condent, Bellamy, Fly, Howard, Lewis, Cornelius, Williams, Burgess, North, and Their Several Crews. : Also, and Account of the Piracies and ...

Thomas Carey, 1834

Pirates

The Illustrated Story of Pirates. Painted cover by Norman B. Saunders, page-one splash by Gerald McCann. Chapters: "The Buccaneer Chief [Henry Morgan]" (Gerald McCann); "The World's Greatest Treasure [William Phips]" (Jay Disbrow); ...

Albert Lewis Kanter, 2013

Der Pirat (Vollständige Ausgabe)

Sir Walter Scott. Eine Lachsalve begrüßte diesen regelmäßig wiederkehrenden Scherz zwischen Udaller und Kellermeister, die ständige Vorrede und Einleitung zu einer PunschBowle von ungewöhnlicher Größe, vor Jahren gestiftet von ...

Sir Walter Scott, 2012

Magic Tree House #4: Pirates Past Noon

Will they discover a buried treasure? Or will they be forced to walk the plank? Visit the Magic Tree House website! MagicTreeHouse.com From the Trade Paperback edition.

Mary Pope Osborne, 2010

Wie werde ich Pirat in nur 7 Tagen

Alles zur Piratenparty: viele Basteltipps, seemännnische Snacks, Spiele und weitere Ideen für Kinder ab 5 Jahren und ihre Familie. Ab 5.

Jan Lewis, ‎Lesley Rees, 2007

Pirat Sockenfuß - Pagina 211

Ralf Scherlinzky. gewesen, die Jüngeren wie der Soldat Ramón waren selbst fast noch Kinder. Vor einem von ihnen blieb er stehen, denn dieses Gesicht kannte er inzwischen allzu gut. „Du da, vortreten!“, befahl er diesem. Unsicher trat ...

Ralf Scherlinzky, 2014

Der Pirat - Volumul 4 - Pagina 111

111 „das tft der und der. der begnadigte Pirat! -_ kein ehr. licher Pienfch fpricht mit ihm, - kein rechtliches Mädchen gibt ihm ihre Handx* - „Du trägft Deine Farbe etwas zu flark auf/, fagte Cleveland, feinen Freund plötzlich unterbrechend: „es ...

Walter Scott, ‎Carl Mogg, 1828

Die drei ??? und der rote Pirat (drei Fragezeichen)

Der. Rote. Pirat. schlägt. wieder. zu. »Schnell!«, flüsterte Justus. »Hinter die Torflügel!« Doch ehe sie von der Stelle kamen, sprang eine schattenhafte Gestalt zum Tor herein und warf sich auf Justus. Der stämmige Erste Detektiv und sein ...

William Arden, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIRÁT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pirát no contexto das seguintes notícias.

VIDEO Cestný pirát upaľoval 240 km/h po D1: Zastavili ho policajti …

BRATISLAVA - Takmer 240 kilometrov za hodinu! Toľko upaľoval vodič na diaľnici D1 medzi Trnavou a Bratislavou. Na jeho smolu ho však zastavili policajti. «Topky, out 15»

Cestný pirát sa pri Bratislave rútil rýchlosťou 236 km/h: Jeho …

Cestný pirát sa pri Bratislave rútil rýchlosťou 236 km/h: Jeho unikátne vysvetlenie sa zapíše do histórie! 0 zdieľaní Zdieľaj na Facebooku Zdieľaj. Diskusia (165). «ČAS.sk, out 15»

Pirát dal na Ulož.to 246 filmů, distributoři ho žalují o 2,5 milionu

Devět společností zažalovalo muže, který na server Ulož.to umístil přes dvě stě filmů. Žádají po něm dva a půl milionu. On je připraven zaplatit sto tisíc. «iDNES.cz, set 15»

Pirát Majský: Obžalovaný veľkoprivatizér si pomýlil diaľnicu s rely!

Obyčajný dôchodca, ako sám seba nazval pred súdom Jozef Majský, má zrejme málo adrenalínu. Kompenzuje si to za volantom. Diaľnicou sa nedávno rútil ako ... «Pluska.sk, set 15»

Pirát Bartoš o uprchlickém táboře v Bělé: Byl se tam podívat senátor …

Nejznámější Pirát v České republice, expředseda Ivan Bartoš, se na svém Facebooku rozepsal o poměrech v uprchlickém táboře v Bělé pod Bezdězem. «KrajskéListy.cz, set 15»

VIDEO: Pirát, který roznáší radost. Johnny Depp překvapil nemocné …

Šok, úžas a velká radost. To jsou pocity dětí, které v nemocnici v Brisbane spatřily skutečného piráta Jacka Sparrowa. Jeho představitel Johnny Depp (52) rád ... «iDNES.cz, jul 15»

Pirát z Karibiku se stěhuje! Johnny Depp prodává sídlo ve Francii

Americký herec Johnny Depp se rozhodl prodat svou rozlehlou nemovitost v jižní Francii, která krom řady budov zahrnuje také dva plavecké bazény, kapli či ... «Blesk.cz, jun 15»

Pri dvoch nehodách prišli o život dôchodca († 68) z Prešova a …

Pri dvoch nehodách prišli o život dôchodca († 68) z Prešova a cestný pirát na motorke († 28) z ... Na Považí zahynul pri búračke cestný pirát († 28) na motorke. «ČAS.sk, jun 15»

Pirát v kradeném voze ujížděl desítky kilometrů, naboural několik aut

Téměř třicet kilometrů ujížděl ve středu odpoledne několika pražským policejním hlídkám řidič v kradeném autě. Při divoké honičce naboural několik aut včetně ... «iDNES.cz, jun 15»

Cestný pirát sa nakrúcal pri šialenej rýchlosti. Zaplatil za to životom

Tragická nehoda sa stala v sobotu v Českej republike na hlavnom ťahu na Slovensko. Cestný pirát doplatil na šialene rýchlu jazdu. Našťastie so sebou nezobral ... «TVNOVINY.sk, mai 15»