O QUE SIGNIFICA PORTĂREÁSĂ EM ROMENO
Clique para ver a
definição original de «portăreásă» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de portăreásă no dicionário romeno
PORTĂREASĂ ~ ése f. 1) Mulher que protege o porto de uma empresa, uma casa particular, etc. 2) A esposa do goleiro. / goleiro + suf PORTĂREÁSĂ ~ése f. 1) Femeie care păzește porta unei întreprinderi, a unei case particulare etc. 2) Soție a portarului. /portar + suf. ~easă
Clique para ver a
definição original de «portăreásă» no dicionário romeno.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PORTĂREÁSĂ»
Descubra o uso de
portăreásă na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
portăreásă e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuvele inedite (Romanian edition)
Și am patruzeci și doi de ani, zise portăreasa. Nui așa că îmi dai mai mult? Ah! cele ca mine, cam mari, întrun sens, sunt avantajate. — Dar, Dumnezeule! zise Orvert, frapat, ești în pielea goală. Căci simțise asta când își coborâse mâna mai ...
Hai să-i spunem adevărul, zise Adi intrînd cu cafelele. Toate Imobilele astea ni le-a dat portăreasa. – Care portăreasă?! se miră Tibi. – Portăreasa din bloc. – Portăreasa?! Consierja? – La concierge, oui, spuse automat Tudor, puţin stînjenit.
3
Istoria celor 13 - Pagina 81
Doamna Etienne ? o întrebă Jules pe portăreasă. Portăreasa locuia chiar la intrarea principală, într-un soi de colivie, o căsuţă de lemn aşezată pe nişte roţi mici, foarte asemănătoare cu cabinele pe care poliţia le-a construit în toate staţiile de ...
4
Teatru: O fatǎ de mǎritat. Amedeu sau Cum sǎ te ... - Pagina 293
PORTĂREASA (iese pe trotuar, în faţa qasei, dă cu mătura fredonînd, după care se ciocneşte de cerşetor): Tu ce cauţi pe-aici, mă? CERŞETORUL: Cînt.şi io! PORTĂREASA: Vezi că-mi murdăreşti geamurile! Aici stă chiriaşul meu.
Eugène Ionesco, Dan C. Mihăilescu, 1995
5
Curtea marțială: Ediție română
Portăreasa stă sprijinită de zid cu un zâmbet triumfător ce-i joacă în jurul gurii. Ochii ei minusculi de şobolan par că licăresc de plăcere. In ciuda raidurilor aeriene, a incendiilor şi a morţii, a luat legătura cu Poliţia Militară, care se mişcă repede ...
6
Cazul din bulevardul Beaumarchais și alte povestiri
Aţi auzit cea zis portăreasa, unchiule? Săţi spun cum reconstitui eu evenimentul. Domnişoara Berthe a coborît, probabil, să facă piaţa... — Nu! zise domol Maigret. — Crezi? Atunci, de cea coborît? — Să pună o scrisoare la cutie... Jérôme îşi ...
Agentul continuă: — Portăreasa pretinde că se uita la ea atît de ciudat, încît na îndrăznit să insiste. Dar, cînd a ieşit, sa luat după el. Intrigat, mam îndreptat şi eu spre colţul străzii Longchamps, unde nu era nimeni. Probabil că tînărul o luase la ...
8
Prima anchetă a lui Maigret
... loc un mare dejun oficial. — Locuiesc în două camere spre curte, la etajul cinci, şi nau ascensor. — Ai urcat la ei? — Am stat de vorbă cu negustorul de cărbuni, care locuieşte în imobil, apoi cu portăreasa, care e din acelaşi ţinut ca şi mine.
Întors pe trei sferturi spre portăreasă, înaltul funcționar ridică bărbia. ― Este, după cum ar spune un ușier, anticamera fotoliului ministerial. Portăreasa rămase impresionată. Scriitorul care era mai bine îmbrăcat aprobă din nou cu o mișcare a ...
Vorbeştemi de ultima chiriaşă. — Ce vreţi să ştiţi? — Totul. Portăreasa se uită instinctiv la fotografia din ziar. — Vam spus: eu no vedeam decît în fugă, cînd intra şi ieşea. Pleca dimineaţa, pe la nouănouă jumătate. — Nu ştii unde lucra? — Nu.
