Significado de "portavión" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PORTAVIÓN

fr. porte-avions

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PORTAVIÓN EM ROMENO

portavión

O QUE SIGNIFICA PORTAVIÓN EM ROMENO

definição de portavión no dicionário romeno

PORTAVIÓN ~ oáne n. Um navio naval de grande escala equipado com uma plataforma especial que permite a aterragem e decolagem de aviões. [Sil. -VI-no]

PORTAVIÓN ~oáne n. Navă maritimă militară de mari dimensiuni, prevăzută cu o platformă specială care permite aterizarea și decolarea avioanelor. [Sil. -vi-on]

TRADUÇÃO DE PORTAVIÓN

Conheça a tradução de portavión a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de portavión a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portavión» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 运营商
• Tradutor português - espanhol: portador
• Tradutor português - inglês: carrier
• Tradutor português - hindi: वाहक
• Tradutor português - arabe: الناقل
• Tradutor português - russo: носитель
• Tradutor português - português: portador
• Tradutor português - bengali: বাহক
• Tradutor português - francês: transporteur
• Tradutor português - malaio: carrier
• Tradutor português - alemão: Träger
• Tradutor português - japonês: キャリア
• Tradutor português - coreano: 반송파
• Tradutor português - javanês: operator
• Tradutor português - vietnamita: tàu sân bay
• Tradutor português - tâmil: கேரியர்
• Tradutor português - marata: वाहक
• Tradutor português - turco: taşıyıcı
• Tradutor português - italiano: vettore
• Tradutor português - polonês: przewoźnik
• Tradutor português - ucraniano: носій
• romeno: portavión
• Tradutor português - grego: μεταφορέας
• Tradutor português - africâner: draer
• Tradutor português - sueco: bärare
• Tradutor português - norueguês: carrier

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PORTAVIÓN»

Descubra o uso de portavión na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portavión e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Din trecut - Pagina 203

Era un vas port-avion american. Pe măsură ce ne apropiam, vasul lua conturul unei adevărate cetăţi plutitoare cu multe etaje, cu nenumărate tunuri şi avioane. Vedeam pentru prima dată un vas port-avion, un spectacol impresionant 203.

Sergiu Dimitriu, 2006

Convorbiri despre dezarmare - Pagina 17

Aş mai vrea să-ţi dau un singur exemplu asupra bănetului care se duce pe înarmări, şi anume costul unui port avion. Ştii la cît ajunge ? Cam la valoarea a 95 de şcoli a cîte 30 de clase fiecare. Iar combustibilul pe care-l are la bord om ...

M. Radian, 1964

Mica Intelegere. - Bucuresti: Ed. Stiintifica 1968. 404 S. 8° - Pagina 221

Ministrul Cehoslovaciei la Berlin a declarat, de pildă, secretarului de stat von Biilow că deşi exista o alianţă între Cehoslovacia şi U.R.S.S., ţara sa nu este „vasul port-avion al Rusiei"6 şi că, dimpotrivă, „ţara sa ar fi dispusă ca, în cazul unei ...

Eliza Campus, 1968

România - Șocul viitorului

Apropo: ce facem și cu „spiritul“ din noi?! 6 Septembrie Herr von Baumgarten, un domn în vârstă (77) îmi spune revoltat că a aflat cât costă un port-avion: UN MILIARD $! USA au un deficit de 600 de miliarde la ora actuală și crește necontenit ...

Eugen Cojocaru, 2015

Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 174

Un căpitan de avion este responsabil total de performanţele mecanice ale unui singur avion staţionat pe un port-avion. Viaţa pilotului se află literalmente în mâinile lui. Orice de fecţiune, indiferent cât de minoră, poate să ducă la prăbu şirea ...

Len Kasten, 2013

Octogenar in jurul globului - Pagina 34

Deşi din depărtare are aspectul unui port-avion, văzut din profil în strălucirea unei nopţi cum numai în Oceanul Pacific ai putea întâlni, acest bac este în realitate un şlep cu motor propriu, înnarmat cu un tun şi câteva mitraliere antiaeriene.

Brătescu, Dan, 2013

Aportaciones al psicoanálisis de niños - Pagina 57

Un juego de esta época, y que duró varias sesiones, fue el de transformar un barco en un portavión. Analizó esta transformación como la posibilidad de que la agresividad del barco (tenía muchos cañones) se convirtiese en un elemento ...

Arminda Aberastury de Pichón Rivière, 1977

Building for Air Travel: Architecture and Design for ... - Pagina 27

became generally established only in the 1930s after a period in which several expressions had existed side by side [aerodrome, airdrome, airport; French: port aerien, port avion). French had been the lingua franca of flight ever since the first ...

John Zukowsky, ‎Koos Bosma, 1996

Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay - Pagina 471

... iban generando confianza como para matizar el trabajo con reuniones sociales de pequeños grupos, donde se escuchaban anécdotas regionales, del tipo sentencia del general del norte al caribeño con problemas: o portabien o portavión, ...

Oscar Pereira, 2004

Le sacré et le profane dans les littératures de langue ... - Pagina 353

... transforme des symboles du monde moderne en emblèmes religieux : « Ici même les automobiles ont l'air d'être anciennes/ La religion seule est restée toute neuve la religion/ Est restée simple comme les hangars de Port-avion ».

Sonia Zlitni-Fitouri, 2005

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTAVIÓN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portavión no contexto das seguintes notícias.

¿Justifica la tecnología furtiva de EE.UU. un gasto de un billón de …

Un caza F-35C se prepara para despegar desde el portavión USS Dwight D. Eisenhower en el océano Atlántico / REUTERS/U.S. Navy / Mass Communication ... «RT en Español - Noticias internacionales, out 15»

Portavión francés se sumó a la lucha contra el Isis en Irak

El portaviones nuclear francés "Charles de Gaulle", en aguas del golfo Pérsico, se sumó hoy al dispositivo de ataque lanzado por Francia contra el Estado ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, fev 15»