Significado de "prejudiciá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREJUDICIÁ

fr. préjudicier.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PREJUDICIÁ EM ROMENO

prejudiciá

O QUE SIGNIFICA PREJUDICIÁ EM ROMENO

definição de prejudiciá no dicionário romeno

prejudiciá vb. (força-a-a), ind. 1 sg prejudiciéz, 3 sg e pl. prejudiciază 1 pl. preconceituoso (força; -ci-em); cong., 3 sg e pl. lesões; ger. prejudicial (força -ci-ind)

prejudiciá vb. (sil. -ci-a), ind. prez. 1 sg. prejudiciéz, 3 sg. și pl. prejudiciáză, 1 pl. prejudiciém (sil. -ci-em); conj. prez. 3 sg. și pl. prejudiciéze; ger. prejudiciínd (sil. -ci-ind)

SINÔNIMOS DE «PREJUDICIÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «prejudiciá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de prejudiciá

afectá · dáună · stricá · vătămá

TRADUÇÃO DE PREJUDICIÁ

Conheça a tradução de prejudiciá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de prejudiciá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prejudiciá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 偏见
• Tradutor português - espanhol: daño
• Tradutor português - inglês: harm
• Tradutor português - hindi: पूर्वाग्रह
• Tradutor português - arabe: ضرر
• Tradutor português - russo: PREJUDICE
• Tradutor português - português: PRECONCEITO
• Tradutor português - bengali: ক্ষতি
• Tradutor português - francês: PRÉJUGÉS
• Tradutor português - malaio: bahaya
• Tradutor português - alemão: Schaden
• Tradutor português - japonês: 偏見
• Tradutor português - coreano: 편견
• Tradutor português - javanês: gawe piala
• Tradutor português - vietnamita: ĐỊNH KIẾN
• Tradutor português - tâmil: தீங்கு
• Tradutor português - marata: हानी
• Tradutor português - turco: zarar
• Tradutor português - italiano: PREGIUDIZIO
• Tradutor português - polonês: uprzedzenie
• Tradutor português - ucraniano: PREJUDICE
• romeno: prejudiciá
• Tradutor português - grego: βλάβη
• Tradutor português - africâner: skade
• Tradutor português - sueco: SKADA
• Tradutor português - norueguês: STILLING

8 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PREJUDICIÁ»

Descubra o uso de prejudiciá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prejudiciá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Oeuvres posthumes - Pagina 269

... quelque fois par compagnie , quelque fois fans dessein } mais ils haïssent toujours ceux qu'ils ont offencés. Les plaisirs les plus sensibles des Riches deviennent fades faute de difficulté , ou leur íont prejudiciá* bles par l'exces qu'ils en font.

William Temple, 1704

Alaba Textory: - Pagina 244

Sub... sub... ah, ele diz que são prejudiciá, é isso — tornando-se íntima, encostou-se ao guarda e gargalhou apontando para Herr Hans. — Mas se for livro de Jesus ele adora! Acho que por isso só teve uma filha — e fez ares de sabida, ...a ...

Margot Weide, 2011

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto ...

Prejudicar, Prejudiciá, Prejuízo. |- {re • • Prelúdo, Prelazia... ... . Prelibação, o que se gosta antes. Prelibar, tocar, gostar primeiro. Preliminár, cousa que precede a outra. } Prélo, a imprensa. Prelúdio, o mesmo que ensayo. |- Prem, • Premática ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1836

Imp. Caes. Iustiniani Institutiones - Pagina 547

... BJ! ipszc ¡n ram actioneswel vere sunr actiones , si scil'rcet condemuarionem habent anuexam; vel quasi actiones, quzlspecialïori nomine prejudiciá áppellanmr r quando nuda intensitione dbsqucCondemnariUrze, ...

Georg David Locamer, ‎Ulrich Obrecht, ‎Johann Rebhan, 1711

Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...

^1^^107. Âlhe'a^ao>.queQniaridofas dosbéis moueis.ernpfrjuyzo. 4a' molher, .para sefazer execuçam nos de raiz náo prejudiciá mo- íbèr^ ..." • . liu. 3-.tit.86. §.i j. vers.,&sendócasado. Alheaçam neceíîaria náo se entende fer prohibida, 0^tij ...

Manuel Mendes de Castro, 1608

Rozhodnutí ve věcech občanskv́ch - Volumul 23 - Pagina 1017

Otázka pfedurčujici viz prejudiciá lni otázka. Otec manizelsky viz též nák 1 a d. – – byly-li darovány nezletilci drahocenné věci s tim, Ze mu maji byti vydány až po dovršeni zletilosti, jest. otec nezletilcüv vyloučen ze správy tohoto jmëni ...

Czechoslovakia. Nejuyšší soud, 1941

Tractatus de peste, praecipue Gallo-Prouinciali et ... - Pagina 104

quod rejicienda funt prejudiciá vulgarium circa plura fada^aturalia , que vt portenta à caufis fupernatliraJibus celebrantur. Quod Epileptici dernonip pojljbfsi çxedereutur; non fuit in primis confcnfus c^mmUjUjis Medico^ rum , nec fapientum, ...

José Fornés, 1725

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 472

;niz cos>); mai ~ a) wyraz. przym. gorszy (de ceva od czegoá); b) wyraz. przysl. gorzej (de ceva od czegoá) prejudecátá, prejudecáfi rz. i. 1. uprzedzenie (impotriva <contra> cuiva do kogoá) 2. przesad prejudiciá, prejudiciéz cz.

Jan Reychman, 1970