Significado de "apreciá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA APRECIÁ

apreciá (apreciéz, apreciát), vb. – A evalua, a prețui; a socoti, a considera. – Var. (înv.) apreția, aprețui. Fr. apprécier. Var. apreția (formată după fr., prin analogie cu preț) este curentă în literatura sec. XIX; aprețui se bazează pe prețui. Ambele forme sînt înv., cu toate că DAR le consideră actuale. – Der. (din fr.) apreciabil, adj.; apreciator (var. aprețuitor), adj.; inapreciabil, adj.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE APRECIÁ EM ROMENO

apreciá

O QUE SIGNIFICA APRECIÁ EM ROMENO

definição de apreciá no dicionário romeno

apreciá vb. (força-para-ci-a), ind. Pres. 1 sg. Apreciéz, 3 sg. E pl. apreciaza, 1 pl. apreciado (sil. -ci-em); cong 3 sg e pl.apreciéze; ger. apreciando (sil. -ci-ind)

apreciá vb. (sil. -pre-ci-a), ind. prez. 1 sg. apreciéz, 3 sg. și pl. apreciáză, 1 pl. apreciém (sil. -ci-em); conj. prez. 3 sg. și pl.apreciéze; ger. apreciínd (sil. -ci-ind)

SINÔNIMOS DE «APRECIÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «apreciá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de apreciá

avizá · calculá · cinstí · considerá · evaluá · gustá · onorá · potriví · prețuí · respectá · socotí · stimá

TRADUÇÃO DE APRECIÁ

Conheça a tradução de apreciá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de apreciá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apreciá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 欣赏
• Tradutor português - espanhol: apreciar
• Tradutor português - inglês: appreciate
• Tradutor português - hindi: सराहना
• Tradutor português - arabe: نقدر
• Tradutor português - russo: ценить
• Tradutor português - português: apreciar
• Tradutor português - bengali: তারিফ করা
• Tradutor português - francês: apprécier
• Tradutor português - malaio: menghargai
• Tradutor português - alemão: schätzen
• Tradutor português - japonês: 感謝します
• Tradutor português - coreano: 감사
• Tradutor português - javanês: appreciate
• Tradutor português - vietnamita: đánh giá
• Tradutor português - tâmil: பாராட்ட
• Tradutor português - marata: प्रशंसा
• Tradutor português - turco: anlamak
• Tradutor português - italiano: apprezzare
• Tradutor português - polonês: doceniać
• Tradutor português - ucraniano: цінувати
• romeno: apreciá
• Tradutor português - grego: εκτιμώ
• Tradutor português - africâner: waardeer
• Tradutor português - sueco: uppskatta
• Tradutor português - norueguês: setter pris

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «APRECIÁ»

Descubra o uso de apreciá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apreciá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

O whisky e como apreciá-lo

Este livro apresenta noções técnicas e históricas da destilação.

Euclides Penedo Borges, 2011

Memorial de Aires - Pagina 15

Confirmoume as boas impressões do desembargador, e concluiu: _ Conselheiro, já falou ao nosso Tristão, já o ouviu, e creio aprecia-o, mas eu desejo que o conheça mais para apreciá-lo melhor. Ele fala da sua pessoa com grande respeito ...

Machado de Assis, 1955

Verbes roumains:

voi să apreciați ei să aprecieze passé eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Conditionnel présent eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar ...

Max Power, 2014

Verbos rumanos:

voi să apreciați ei să aprecieze pasado eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Condicional presente eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar ...

Max Power, 2014

Verbi rumeni:

voi să apreciați ei să aprecieze passato eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Condizionale presente eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar ...

Max Power, 2014

Romanian verbs:

voi să apreciați ei să aprecieze past eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Conditional present eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar aprecia ...

Max Power, 2014

Só um monte de idéias malucas: uma coleção de teorias ...

Por outro lado, se você sentir vontade de ter apenas um pouco de diversão intelectual, suspender sua descrença você pode apreciá-lo. As idéias são fantasiosas e lá fora, para saborear e apreciar. Uma das melhores coisas sobre jogar fora ...

Pardu S. Ponnapalli, 2012

Proceedings/actas, first Symposium on the Cerro Prieto ... - Pagina 302

En los registros de presión del pozo M-25, fluyendo por purga de 2"0 V.R. efectuados de mayo de 1973 a marzo de 1976, se aprecia una disminución de presión de fondo de 24.8 Kg/cm2. En los registros P-6 al P-10, descargando el pozo por ...

Lawrence Berkeley Laboratory. Earth Sciences Division, ‎Mexico. Comisión Federal de Electricidad. Coordinadora Ejecutiva de Cerro Prieto, ‎United States. Dept. of Energy. Division of Geothermal Energy, 1979

Crimă şi pedeapsă: - Pagina 305

El, care din nimic ajunsese cineva, avea o admiraţie aproape patologică pentru el însuşi, îşi aprecia inteligenţa şi calităţile, ba chiar uneori, rămânând singur, îşi admira şi faţa în oglindă. Dar ceea ce aprecia şi aprecia cel mai mult pe lume ...

Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014

Crimă și pedeapsă

El, care din nimic ajunsese cineva, avea o admirație aproape patologică pentru el însuși, își aprecia inteligența și calitățile, ba chiar uneori, rămânând singur, își admira și fața în oglindă. Dar ceea ce aprecia și aprecia cel mai mult pe ...

F.M. Dostoievski, 2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APRECIÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apreciá no contexto das seguintes notícias.

Xavi critica Real por saída de Casillas: 'Longe daqui, irão apreciá-lo …

Ídolo do Barcelona, Xavi criticou o Real Madrid por não fazer a despedida que o ex-capitão e goleiro Iker Casillas merecia antes de sua saída para o Porto. «ESPN.com.br, jul 15»

Juiz devolve denuncia contra Chevron sem apreciá-la

O juiz Cláudio Girão Barreto, da 1ª Vara Federal de Campos, devolveu, nesta quinta-feira (22/3) a denúncia contra a empresa petroleira Chevron apresentada ... «Consultor Jurídico, mar 12»