Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a se viciá" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A SE VICIÁ

fr. vicier
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A SE VICIÁ EM ROMENO

a se viciá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A SE VICIÁ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a se viciá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a se viciá no dicionário romeno

E é a minha vida. 1) (sobre o ar) ficando infectado; tornar difícil respirar; para doer. 2) Fig. (sobre as pessoas) Tornando-se em um estado de declínio moral; para corromper; cair; para se degradar; para baixar; degenerar; perverter. A SE VICIÁ mă ~éz intranz. 1) (despre aer) A deveni infect; a se face greu de respirat; a se strica. 2) fig. (despre persoane) A ajunge în stare de declin moral; a se corupe; a decădea; a degrada; a se declasa; a se degenera; a se perverti.

Clique para ver a definição original de «a se viciá» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A SE VICIÁ


a beneficiá
a beneficiá
a oficiá
a oficiá
a prejudiciá
a prejudiciá
a viciá
a viciá
beneficiá
beneficiá
oficiá
oficiá
prejudiciá
prejudiciá
priculiciá
priculiciá
prospiciá
prospiciá
supliciá
supliciá
suspiciá
suspiciá
viciá
viciá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A SE VICIÁ

a se văicărí
a se văitá
a se vărsá
a se vătămá
a se vânzolí
a se vârî́
a se vedeá
a se veselí
a se veștejí
a se veștezi
a se viermănoșá
a se vínde
a se vindecá
a se vlăguí
a se voalá
a se vocalizá
a se voinicí
a se volatilizá
a se vorbí
a se vrăjmășí

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A SE VICIÁ

a apreciá
a asociá
a depreciá
a disociá
a negociá
a scâlciá
a se asociá
a se depreciá
a se disociá
a se scâlciá
a subapreciá
a supraapreciá
a încopciá
apreciá
asociá
autoapreciá
depreciá
dezasociá
disociá
emaciá

Sinônimos e antônimos de a se viciá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A SE VICIÁ»

Tradutor on-line com a tradução de a se viciá em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A SE VICIÁ

Conheça a tradução de a se viciá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a se viciá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a se viciá» em romeno.

Tradutor português - chinês

会抵消
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

viciar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

to vitiate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दूषित करने के लिए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ل يبطل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чтобы ущемлять
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a viciar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Vici করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à vicier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

untuk Vici
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zu beeinträchtigen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

損なうします
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

손상시킬 수 있습니다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kanggo Vici
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

để làm hỏng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Vici செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Vici करण्यासाठी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ve düşüyor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

a viziare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

aby naruszyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

щоб утискати
40 milhões de falantes

romeno

a se viciá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

για πλημμελή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

om kragteloos maak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att fördärva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

til vitiate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a se viciá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A SE VICIÁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a se viciá» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a se viciá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A SE VICIÁ»

Descubra o uso de a se viciá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a se viciá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Método artificial de criar á los niños recien nacidos, y ... - Pagina 227
y de este modo la estructura de los hue-« sos-se viciá,'y las muger-es se deforman. Dice Malexerbe qué en el Oriente los hombres aprecian mucho una forma elegante, y que esto depende de que las mugeres no usan de compresion alguna; ...
José Iberti, 1795
2
Anais do Senado do Império do Brasil - Volumul 5 - Pagina 62
lei, não continuaria a volumar inutilmente este processo, ou, para melhor dizer, a viciá-Io mais; nem eu seria obrigado a demorar-me mais no fastidioso exame das provas que empreendi, não para obter decisão favorável em juízo, porque ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1978
3
Peligros y reparos de la perfeccion y paz religiosa
Otra cosa fino perficio'nar lo que mas propiamente tenemos de honbres,_que,es el entendimiento,i la. voluntad con. negarles ,,i quitarles la propiedad , du~ reza,,ila(imiento. , que por la culpa se les pegó, ilos viciá,, izcarcome.. l cstos daños' ...
Alonso de Jesús María, 1636
4
Libro Segundo, En Que Se Continuan Las Ideas extractadas ...
Viendo que en esta vida todo se muda, un desdichado intenta mudar fortuna: Pero no advierte, que al que mucho se muda nadie lo quiere.'' Una Dama suspira porque su casa Se mira ya desierta y abandonada: Que en esta viciá en faltando ...
Diego de Torres Villarroel, 1798
5
Imperio de la China. I cultura evangelica en èl, por los ... - Pagina 26
Ni basta que los bolsillos ya \izan salsos', mas lò peor es , gue* ~ para llenar algunos con el almizcle puro de Otro, le Viciá. mucho, añadiendole cosas que en color se le parecen, ise* ie unen'.- 1 í ¡ _ _ - _Tambien se coge oro', no de minas; ...
Alvaro Semedo, ‎Manuel : de Faria y Sousa, 1642
6
Recherches philosophiques sur les Américains - Volumul 1 - Pagina 20
... il n'est pas improbable d'attribuer à cet événement physique , admis comme vrai , la plupart des causes qui avoient viciá & dépravé le tempérament des habitants ; & il semble qu'on peut adopter cette opinion avec moins de difficultés que ...
Cornelius de Pauw, 1774
7
Histoire des animaux d'Aristote: avec la traduction françoise
Si l'on faisoit la même chose , soit à un Nerf proprement dit ^ foit à un tendon , il feroit perdu absolument , il ne pourroit plus être d'au- eun usage , il seroit viciá en entier (3). Ce n'est pas le seul endroit où Aristote joint à son histoire ? des ...
Aristotle, ‎Armand-Gaston Camus, 1783
8
SEGVNDA PARTE DE LA SYLVA SPIRITVAL de varias ...
97 Demonio, pone cerco al alma,viciá jo los l'enddoo de¡ hóbre. 97 Demonio nunca uciol'o. 98 Muerte para el demoniolü vane¡do en h tentacion que pone. 37 _Vencido el demo-mo, Por Christo, quedo el infierno vencido. 37 Turbos: el ...
António Alvarez, 1594
9
Historia profetica de la Orden de Nuestra Señora del ... - Pagina 465
... ttxum ^ittï- la le viciá^no le parecio caniplia con icr norríicida , íi no cra CAr.Hb. tarilbicnparricida^aserrando àl a^úc ténia eri lugar de padre: SZZ»VJl A estodizenlos Interprètes de fan Pablòaludir elApostol; gmUtt.vj» quando tratando eri là ...
Francisco de Santa María ((O.C.D.)), 1641
10
Recitaciones del derecho civil - Pagina 200
fiobrlzVésteiiegadíi sePhIfgíe 'ohlervar. ue m0» le viciá laï- fhlsá-“demostrauion-Qt'gconndafxdr'otror lado voónstg la pereopírócosas' De'-'aqí1i —es—, queluhgno' fiieszhfalso que rTíció hubiese adrbinisvradohs ílegocios? dehiiífxtato, ...
Johann Gottlieb Heineccius, 1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A se viciá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-se-vicia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z