Significado de "prejudecá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PREJUDECÁ

pre²- + judeca (după fr. prejuger).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PREJUDECÁ EM ROMENO

prejudecá

O QUE SIGNIFICA PREJUDECÁ EM ROMENO

definição de prejudecá no dicionário romeno

prejudecáb, ind. Presente 1 sg Predec, 3 sg e pl. viés

prejudecá vb., ind. prez. 1 sg. prejúdec, 3 sg. și pl. prejúdecă

SINÔNIMOS DE «PREJUDECÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «prejudecá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de prejudecá

prevedeá

TRADUÇÃO DE PREJUDECÁ

Conheça a tradução de prejudecá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de prejudecá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prejudecá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 偏见
• Tradutor português - espanhol: parcialidad
• Tradutor português - inglês: bias
• Tradutor português - hindi: पक्षपात
• Tradutor português - arabe: انحياز
• Tradutor português - russo: смещение
• Tradutor português - português: viés
• Tradutor português - bengali: পক্ষপাত
• Tradutor português - francês: préjugé
• Tradutor português - malaio: berat sebelah
• Tradutor português - alemão: Vorurteil
• Tradutor português - japonês: バイアス
• Tradutor português - coreano: 바이어스
• Tradutor português - javanês: Bias
• Tradutor português - vietnamita: thành kiến
• Tradutor português - tâmil: கோடல்
• Tradutor português - marata: बायस
• Tradutor português - turco: önyargı
• Tradutor português - italiano: pregiudizio
• Tradutor português - polonês: stronniczość
• Tradutor português - ucraniano: зсув
• romeno: prejudecá
• Tradutor português - grego: προκατάληψη
• Tradutor português - africâner: vooroordeel
• Tradutor português - sueco: förspänning
• Tradutor português - norueguês: skjevhet

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PREJUDECÁ»

Descubra o uso de prejudecá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prejudecá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Buletinul deciziunilor - Volumul 65 - Pagina 114

... s'ar prejudecă fondul; că aşà fiind şi întrucât prin consideraţiile de fapt, sus menţionate, intimatul şi-a dovedit interesul, urmează ca cererea sa de a se face zisa anchetă , in futurum“ este justificată; Având în vedere că prin motivul I de casare ...

Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1928

Destellos y teatro. Sclipiri ?i teatru: Edición bilingüe ... - Pagina 26

Criticul i§i pune intáiu prejudecá^ile si apoi, subordoneazá cartea prejudicá^ilor. Prejudicá^ile se numesc criterii, metode, dogme, principii, sensibilitate esteticá rafinatá, gust literar educat, istorie literará si alte umbriri ale operii de literatu- ...

Eugène Ionesco, 2008

Vocabularu romano-francesu - Pagina 340

v. s. A prejudeca, a judocu m.4ï dinainte; a face uàju- decatä intorlocutoriä quarc trage eoneecinjiâ asupra decisïunef uneï questiuni, que se judecâ mal apoî. Aquésta s'a prejudeeatû quándü s'a ordonat qua ; — a prejudeca uà questiune , а ...

Ion Costinescu, 1870

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... accuratu; in petióre, pre petióre, standu; in numele legei, dupolege, conforme legei, in pote- rea legei; a avé pre cine-va in mana, a prejudecá cui-va, a urmari pre cine-va; a face ce-va Sin mana in mana, a se adjutorá, a face adjutoriu; a avé ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

P - Z. - Pagina 198

(1829 AR 59) veralt. : Umgebung F. Pe urmasii acestor unguri îi gäsim pänä astäzi în prejmetele Romanului (MELH. CH. 5). GR. prejmät; Pl. auch prejmeturi. ET. preajmä. prejós siehe jos III. 5. prejudecá Präs. prejúdec V. tr. (1814 TICH.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Hotărârile cari produc autoritatea lucrului judecat - Pagina 57

Aceste ordonanţe nu prejudecă întru nimic fondul, rezolvând chestiunea în mod provizor, dar nu pot fi modificate atâta timp cât nu survine o schimbare în situaţia părţilor sau în împrejurările cauzei. Este adevărat că art. 66 bis nu cere ca ...

Vintila Alexandrescu, 1915

Opere - Volumul 10 - Pagina 41

[25 ianuarie 1878] [„FĂRĂ A PREJUDECA HOTĂRÎRILE ADUNĂRILOR..."] Fără a prejudeca hotărîrile Adunărilor, credem cumcă linia de purtare a conservatorilor va fi următoarea. N-avem nici un schimb de făcut cu Eusia in particular şi nu-i ...

Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, ‎Academia Republicii Socialiste România, 1939

Discursuri parlamentare: cu priviri asupra dezvoltării ... - Pagina 81

cel mai perfect pentru tot timpul şi astfel trebuie să se introducă gata, chiar şi cu memorizare din obicei, în mintea copiilor; căci atunci s-ar prejudeca toată viitorimea şi s-ar împedeca orce progres. Domnilor, daţi-mi voie a spune că un ...

Titu Maiorescu, ‎Constantin Schifirneț, 2001

Basarabia - pământ românesc: samavolnic răpit - Pagina 59

samavolnic răpit Mihai Eminescu, Dimitrie Vatamaniuc. [FĂRĂ A PREJUDECA HOTĂRÂRILE ADUNĂRILOR] Fără a prejudeca hotărârile Adunărilor, credem cum că linia de purtare a conservatorilor va fi următoarea. N-avem nici un schimb de ...

Mihai Eminescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, 1997

Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...

prejudeca. dreptul. de. proprietate,. Trib. Dorohoi, Cr. judiciar din 1908, No. 59 (cu nota d-lui Scriban). – S'a decis că luarea copiilor din îngrijirea tatălui, în timpul procesului de divorţ, pentru motive grave, fiind o măsură grabnică edictată în ...

Dimitrie Alexandrescu, 1909