Baixe o aplicativo
educalingo
prohibitív

Significado de "prohibitív" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PROHIBITÍV

fr. prohibitif

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PROHIBITÍV EM ROMENO

prohibitív


O QUE SIGNIFICA PROHIBITÍV EM ROMENO

definição de prohibitív no dicionário romeno

PROIBIÇÃO (~ i, ~ e) que proíbe; que pára legalmente.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM PROHIBITÍV

achizitív · acreditív · aditív · admonitív · antivomitív · aperitív · apozitív · auditív · capacitív · coercitív · cognitív · competitív · compozitív · definitív · diapozitív · dispozitív · dormitív · electropozitív · expeditív · inhibitív

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO PROHIBITÍV

progresivitáte · proháb · prohár · proház · prohăz · prohibí · prohibíre · prohibít · prohibitóriu · prohibíție · prohibiționísm · prohibiționíst · prohibițiúne · prohití · prohód · prohodí · prohodíre · prohodít · prohorisí · prohorisíre

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO PROHIBITÍV

expozitív · factitív · fugitív · genitív · grampozitív · infinitív · interpozitív · intransitív · intranzitív · intuitív · lenitív · nutritív · opozitív · pituitív · positív · pozitív · pregătitív · premunitív · prepozitív · în definitív

Sinônimos e antônimos de prohibitív no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROHIBITÍV» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «prohibitív» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «PROHIBITÍV»

prohibitív ·

Tradutor on-line com a tradução de prohibitív em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PROHIBITÍV

Conheça a tradução de prohibitív a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de prohibitív a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prohibitív» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

禁令
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

prohibición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prohibition
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निषेध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

запрет
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

proibição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নিষেধ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

interdiction
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

larangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verbot
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

禁止
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

금지
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Larangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தடை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मनाई
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yasak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

divieto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zakaz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

заборона
40 milhões de falantes
ro

romeno

prohibitív
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγόρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbudet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prohibitív

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROHIBITÍV»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prohibitív
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «prohibitív».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre prohibitív

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «PROHIBITÍV»

Descubra o uso de prohibitív na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prohibitív e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A kártevés okozatosságáról - Pagina 126
Az ilyen prohibitív jellegü jogkövetkezménnyel biró jogszabály keresztmetszete körülbelül a következö: ez, meg ez az esemény ne torténjék meg, de ha mégis megtorténik, akkor tortén- jék még egyéb is, még pedig olyasvalami, ami alkalmas ...
Lipót Kauser, 1939
2
Napló - Volumul 1 - Pagina 194
csak azon szerződésre nézve, mely Ausztria részéről - miután elébb az ausztriai kormány a külföld irányában, az ipar készítményeire nézve, azelőtt fennállott tulságos védrendszertől, melyet inkább prohibitív rendszernek nevezhetni, az egész ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1861
3
A huszadik század körének történetfelfogása - Pagina 69
A Zollvereinba való belépés szükségessé tette volna Ausztria prohibitív [védő] vámjainak leszállítását s a közbenső vámsorompók megszüntetését, erről azonban az osztrák nagyipar két okból nem akart hallani, egyrészt a szertelen ...
Attila Pók, 1982
4
Bartók nem alkuszik: avagy az úgynevezett esztétikai ... - Pagina 64
A Mű prohibitív nehézségei benne magában rejlenek." Ez az ördögi logika persze a Philosophie der Neuen Musik-tól sem idegen; végtére a Műben rejlő „prohibitív 'nehézségeknek" első valóban mély leírása éppen ennek az Adorno-műnek ...
Dénes Zoltai, 1976
5
Lelki jelensǧeink š termšzetk: egy realista lľektan tervezete
596) ezt a fejtörő nekifeszülést m e g a k a s z t ó, prohibitív természetü (hemmende Wirkung) folyamatnak tekinti s az eszünkbe jutás-nak tényét abból akarja megérteni, hogy ez a megakasztó müködés visszatartja képzettársuló hajlamainkat ...
Jenő Posch, 1915
6
A Bécsi udvar gazdasági politikája Magyarországon Mária ...
... vámvonalak választották el egymástól, vagyis az örökös tartományok hét különböző vámterületet alkottak. Az első lépés a vámpolitika terén oly prohibitív rendszabályok elrendelése volt, melyek Porosz-Sziléziát elkülönítették a monarchiától.
Ferenc Eckhart, 1922
7
Revue statistique - Volumul 84,Ediţiile 1-4 - Pagina 256
Az évtized végén tapasztalható konjunktúrából való kimaradást - Kertesi [2000b] szerint - az ingázás költségeinek továbbra is prohibitív szintjével lehet indokolni; azt nem magyarázhatta a képzettebb munkaerő elvándorlása, mivel annak ...
Hungary. Központi Statisztikai Hivatal, 2006
8
Az államhatalmi-képviseleti szervek elmélete - Pagina 139
Figyelembe kell vennünk, hogy a limitatív (valamint a prohibitív) imperatív mandátum korábbi formájában is csupán annyit jelentett, hogy a választó utasítása kizárólag a küldöttet, a képviselőt kötötte, nem pedig a testületet, amelynek tagja volt.
Ottó Bihari, 1963
9
Magyarország a fasiszta Németország "életterében": 1933-1939
Emellett igen nagy szerepet játszott a német in- fláció — melynek mérete jóval túlhaladta a magyar- országi infláció mértékét — prohibitív hatása is. Németországban 1923 nyaráig a valuta-elértéktelene- dés nagyobb méretü volt, mint a belsô ...
T. Iván Berend, ‎György Ránki, 1960
10
Antonii Gobii ... Tractatus de jure intestatae ... - Pagina 36
Staturo ,ut pra:serrur , prohibitív-o , succederevolentem tener¡ pro-bate , se non solumï esse agnatum , sed etiam Civem., (Se. subd-iturn , ac onera subeuntem . 4T 27 voluerunt .socia. Jun. super Staturo Senarum d. cuasi 7 Per - tot. lib.
Antonio Gobbi, 1701

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROHIBITÍV»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prohibitív no contexto das seguintes notícias.
1
Varga Mihály: "Azon kell dolgozni, hogy a bóvli megváltozzon"
„Erőteljes állami beavatkozással durva jövedelemelosztás megy végbe Magyarországon, az adórendszer már nem teljesíti a feladatát, prohibitív, piactisztító ... «hvg.hu, nov 14»
2
Látszólagos visszatérés a szerződéses vámtarifákhoz
és ezzel egy időben feloldotta a Monarchiával szemben 1886-ban hozott prohibitív vámjait. Az intézkedés életbelépésének időpontja július 11-re volt tervezve, ... «Transindex, ago 11»
3
Kereskedelmi szerződések és vámtarifák az Osztrák-Magyar …
... kormány megtagadta a további tárgyalásokat és a Monarchiából érkező árukra az általános vámtarifájában szereplő prohibitív jellegű tételeit léptette életbe. «Transindex, jul 11»
4
Székely vendégmunkások Romániában. Határszéli migráció a …
A székelyföldi városok kézműipari egységei majdnem kizárólag csak a román piacon voltak versenyképesek, ám a bevezetett prohibitív vámok miatt már ... «Transindex, set 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prohibitív [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/prohibitiv>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT