Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "interdiction" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INTERDICTION EM FRANCÊS

interdiction play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INTERDICTION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Interdiction e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INTERDICTION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «interdiction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de interdiction no dicionário francês

A definição de proibição no dicionário é ação para proibir, defender algo em virtude de uma autoridade legal, moral ou religiosa; resultado dessa ação.

La définition de interdiction dans le dictionnaire est action d'interdire, de défendre quelque chose en vertu d'une autorité légale, morale ou religieuse; résultat de cette action.


Clique para ver a definição original de «interdiction» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INTERDICTION


action
action
collection
collection
construction
construction
correction
correction
destruction
destruction
direction
direction
distinction
distinction
extraction
extraction
fiction
fiction
fonction
fonction
fraction
fraction
induction
induction
infection
infection
injection
injection
inspection
inspection
interaction
interaction
intersection
intersection
introduction
introduction
production
production
protection
protection

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INTERDICTION

intercorrélation
intercostal
intercourse
intercurrent
intercyclique
interdentaire
interdentale
interdépartemental
interdépendance
interdépendant
interdicteur
interdictif
interdictrice
interdiffusion
interdigital
interdire
interdisciplinaire
interdisciplinarité
interdit
interentreprises

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INTERDICTION

abstraction
affection
attraction
conduction
contraction
convection
diffraction
dissection
distraction
extinction
faction
friction
infraction
instruction
objection
perfection
projection
satisfaction
section
élection

Sinônimos e antônimos de interdiction no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTERDICTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «interdiction» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de interdiction

ANTÔNIMOS DE «INTERDICTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «interdiction» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de interdiction

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INTERDICTION»

interdiction bannissement condamnation déchéance défense dégradation déposition destitution embargo fermeture incapacité obstacle privation prohibition proscription relégation suspension tabou traverse autorisation commandement conseil consentement droit liberté ordre permission prescription tolérance anglais interdiction dans empereur romain théodose demande évêque ambroise décrète tous jeux païens sonne alors glas olympiques nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression organisation pour armes chimiques importe plus haut point derniers adhèrent urgence assurer complète bénéficier sécurité france lever certains paris

Tradutor on-line com a tradução de interdiction em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INTERDICTION

Conheça a tradução de interdiction a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de interdiction a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «interdiction» em francês.

Tradutor português - chinês

禁令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prohibición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prohibition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निषेध
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حظر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

запрет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proibição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিষেধ
260 milhões de falantes

francês

interdiction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

larangan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbot
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

禁止
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

금지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Larangan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मनाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yasak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

divieto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zakaz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

заборона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

interdicție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απαγόρευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verbod
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förbud
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbudet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de interdiction

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTERDICTION»

O termo «interdiction» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.695 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «interdiction» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de interdiction
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «interdiction».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INTERDICTION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «interdiction» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «interdiction» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre interdiction

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INTERDICTION»

Citações e frases célebres com a palavra interdiction.
1
Jean Baudrillard
Femme vêtue : obligation de voir, interdiction d'y toucher. Femme dévêtue : obligation de toucher, interdiction de regarder.
2
Marguerite Yourcenar
Ce qui nous rassure du sommeil, c'est qu'on en sort, et qu'on en sort inchangé, puisqu'une interdiction bizarre nous empêche de rapporter avec nous l'exact résidu de nos songes.
3
Madeleine Ferron
L'austérité des gares, c'est comme une interdiction de voyager !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INTERDICTION»

Descubra o uso de interdiction na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com interdiction e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Interdit(s), interdiction(s)
Le phénomène de l'Interdit, de l'Interdiction est permanent. Les mots "Interdit" et "Interdiction" détiennent des sens et des significations différentes selon les époques, selon les lieux, selon les espaces.
‎2009
2
'Extradition et Interdiction de la Torture: L'application de ...
Memoire de maitrise de l'annee 2004 dans le domaine Droit - Droit communautaire/europeen, Droit international, Droit prive international, note: 13 Punkte, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, cours: Magister des Deutschen und Auslandischen ...
Jan Schneider, 2009
3
Interdiction de la discrimination par la Convention ...
l'homme Frédéric Edel. B. La signification matérielle du caractère accessoire ou autonome de l'article 14 Le second point concerne le fond, il porte sur la question de la délimitation du champ de l'interdiction de la discrimination énoncé par ...
Frédéric Edel, 2010
4
Aspects de l'interdiction dans la lexicographie française ...
Les dictionnairæ et la société . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2. Une approche de la situatim d' interdiction lexiœgraphique . . . . . . . . . . 8 3. Vers une définitim de l' interdictim lexicographique . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. Quelques ...
Jean-Claude Boulanger, 1986
5
Ordonnance de M. le lieutenant général de police, portant ...
ORDONNANCE D E M. LE LIEUTENANT GÉNÉRAL DE POLICE, Portant interdiction de la Carrière exploitée fans permißon par les fieurs Ramey & Mauny , dans la plaine du grand Gentilly: Et qui les condamne en Cinq cents livres d' amende.
‎1781
6
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Limites matérielles La limite la plus importante réside dans l'interdiction de porter atteinte, par le biais d'une révision, à la forme républicaine du Gouvernement, disposition inscrite dans nos Constitutions depuis la IIIe République (et la ...
Bertrand Pauvert, 2004
7
La notion de police administrative
moins générale et absolue est légale dépend de l'équation d'ordre public dans telle situation concrète : l'interdiction ne sera pas annulée parce qu'elle est générale et absolue ; elle le sera le cas échéant parce que, dans les circonstances de ...
Etienne Picard, 1984
8
Ordonnance de M. le lieutenant général de police, portant ...
cíes Déclarations de Sa Majeíté des j feptembre 1778, 23 janvier 177p & 17 mars 1780, & fur les plaintes portées contre le nommé Benard, Maçon à Nogent- fur- Marne , il sert tranfporté fur le territoire de Fontenay fous le bois de Vincennes, ...
‎1782
9
Placcart et ordonnance du Roy nostre sire, contenant ...
io Urdortnanct >o aejsence ou diminuer le poix, A paine de fourfaire corps & biens, où confiscation a lieu : Ordonnant à vngchafcun, de prendre bon & soingneulx regard fur ceulx qui leur vouldront donner ou presenter telz deniers rongiez ou ...
‎1570
10
Du riz et des arbres: l'interdiction de l'agriculture ...
L'agriculture d'abattis-brûlis est aujourd'hui pratiquée par 40 à 500 millions de paysans dans les régions tropicales.
Olivier Ducourtieux, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTERDICTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo interdiction no contexto das seguintes notícias.
1
Economie – Interdiction du paiement en espèces de certaines …
Le décret du 24 juin 2015 fixe le nouveau montant de l'interdiction prévue à l'article L112-6 du code monétaire et financier : “ne peut être ... «Saint Martin | sxminfo.fr, jul 15»
2
Des propriétaires de bars réclament l'interdiction du port du couteau
Des propriétaires de bars de Montréal réclament l'interdiction du port du couteau, au même titre que l'arme à feu, après la multiplication des ... «TVA Nouvelles, jul 15»
3
Kapitalis Interdiction du voyage en Tunisie: Les Britanniques …
Malgré les démarches officielles de la Tunisie, le Foreign Office maintient l'interdiction du voyage en Tunisie pour les touristes du ... «kapitalis, jul 15»
4
Interdiction des plages privées : qu'en est-il à Alger ? | TSA Algérie
Au lendemain de l'Aïd, dimanche 19 juillet, les plages sont déjà prises d'assaut par les estivants. Sur les plages d'Aïn Taya, sur la côte est ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, jul 15»
5
Morning News: Vers une interdiction du tabac ? Paris Plages c'est …
Une interdiction pure et simple du tabac, c'est l'objectif avoué de la ministre de la santé. Ce matin, Marisol Touraine préside la première ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
CAMEROUN :: Voile intégral : L'interdiction atteint le département de …
L'interdiction du port du voile intégral s'étend désormais dans le département de la Mifi, suite à la publication d'un arrêté signé, le 14 juillet ... «camer.be, jul 15»
7
Encadré | Interdiction d'arrosage - Le Progrès
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jul 15»
8
Loisirs à Quimper : interdiction de s'ennuyer cet été ! - Ouest-France
Voile, piscine, randonnée à vélo ou bowling : cet été, interdiction de s'ennuyer ! | DR - Archives - Fotolia. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, jul 15»
9
Interdiction de vol - RDC : Une décision unilatérale contre Ethiopian …
La compagnie Ethiopian Airlines ayant été interdite d'autres vols sur Goma par la Régie des voies aériennes (RVA) après celui « inaugural ... «KongoTimes!, jul 15»
10
Faut-il généraliser l'interdiction de fumer sur la plage?
Neuf plages de Corse-du-Sud ont été labellisées "zone non-fumeur" vendredi, ce qui porte à 34 le nombre de plages françaises où il est ... «BFMTV.COM, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Interdiction [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/interdiction>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z