Significado de "răzní" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RĂZNÍ

razna.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RĂZNÍ EM ROMENO

răzní

O QUE SIGNIFICA RĂZNÍ EM ROMENO

definição de răzní no dicionário romeno

vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. imperioso, imperfeito. 3 sg corrida; cong., 3 sg e pl. răzneáscă

SINÔNIMOS DE «RĂZNÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «răzní» e pertencem à mesma categoria gramatical.

despărțí · dispersá · împrăștiá · izolá · risipí · răsfirá · răspândí · răzlețí · separá

TRADUÇÃO DE RĂZNÍ

Conheça a tradução de răzní a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de răzní a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «răzní» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 误入歧途
• Tradutor português - espanhol: por mal camino
• Tradutor português - inglês: astray
• Tradutor português - hindi: गुमराह
• Tradutor português - arabe: ضل
• Tradutor português - russo: заблудившись
• Tradutor português - português: extraviar
• Tradutor português - bengali: বিপথে
• Tradutor português - francês: égaré
• Tradutor português - malaio: sesat
• Tradutor português - alemão: verloren
• Tradutor português - japonês: 道に迷って
• Tradutor português - coreano: 길을 잃다
• Tradutor português - javanês: kesasar
• Tradutor português - vietnamita: lạc đường
• Tradutor português - tâmil: வழிகேட்டில்
• Tradutor português - marata: चुकीच्या मार्गाने
• Tradutor português - turco: yoldan
• Tradutor português - italiano: fuori strada
• Tradutor português - polonês: zabłąkany
• Tradutor português - ucraniano: заблукавши
• romeno: răzní
• Tradutor português - grego: παραστρατημένος
• Tradutor português - africâner: verdwaal
• Tradutor português - sueco: vilse
• Tradutor português - norueguês: avveie

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RĂZNÍ»

Descubra o uso de răzní na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com răzní e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 648

maga a ragt- (m. rá-) alapige („erôs moz- gás") = vog. räi- ebben : rail-, räilt- „stoßen, schütteln, rázni" (v. ö. vogL. re/-: re%-t-l-). A kifejtett ragt- = m. rá- (vog. rät') alapszóval alkal- masan magyarázhatjuk a m. ráz- (razo-) „schütteln" iget is ...

Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990

Krásznája Moszkvá

mondta határozottan. A mester ugyancsak a tükrön keresztül válaszolva a tekintetével, mellélépett. – Értem. Akkor egy kis improvizáció... És a markáns arcú, hajráfos férfi elkezdte rázni magát a tükörrel szemben, rázta, ringatta, riszálta magát, ...

Vass Virág, 2013

The Invention of 'Folk Music' and 'Art Music': Emerging ... - Pagina 105

cometobeseenas''folksong''showaninterestingprogressin their titles, moving away from the nondescript term ''various'' [raznı ̈ye] songs in 1770, to ''simple'' [prostı ̈ye] songs in 1776, to a Russian version of ''folk- national'' [narodnı ̈ye] ...

Matthew Gelbart, 2007

Vass Virág csomag

Rázni, rázni, rázni, rázni... – a hátuk mögött a többiek is rákezdték, pillanatokon belül az egész társulat eksztázisban volt. Mint valami voodooűzésen. A hajráfos kiordított a hangzavarból: – Kátya, ez szerinted laza? Nagyot sóhajtva odalépett a ...

Vass Virág, 2014

P - Z. - Pagina 307

ET. räz + naste. râznét siehe räzlet. räzni Präs. -nésc (1853 PANN N.) I. V. tr. vereinzeln, zerstreuen, auseinandersprengen. Dezunirea ne-a räznit ca pe tigani si ca pe jidovi pe toate potecile (JIP. R. 68). Lupii c-or veni, Turma mi-or räzni (PP.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Magyar-ugor összehasonlító szótár: ungarisch-ugrisches ... - Pagina 648

1.‚ bám- és oszt. pakin- 451. 1.); in_aga а ragï- (m. rá-) alapige („erös mozgás“) = vog. räz- ebben: räz'l-, rà'ilt- 7,stoßen, schütteln, rázni“ (v. ö. vogL. rep: rept-L). A kifejtett ragî- = m. rá- (vog. räí-) alapszóval alkalmasan magyarázhatjuk a rn. ráz- ...

József Budenz, 1873

Az ördög konyhája

Vera anyja pohárral a kezében átfordult Szabolcsékhoz. Még mindig nevetett, ahogy megkérdezte: – Hová járnak maguk táncolni? – Remegett a nevetéstől, ahogy kimondta: – Rázni! Két csodálkozó arc meredt rá: Vera és Szabolcs. – Halljuk!

Mándy Iván, 2013

Allgemeine Enzyklopädie Der Wissenschaften und Künste: In ...

«022zoml. (räzni.i«). «0224VMI (54»!ll.ie) dem er «n seiner Ehe mit Sofia GhiSlabella igest. 1216) Pater dreier Söhne geworben. Von diesen fiel Fabiane 123? bei Eortenuova; Doncisvalle, der den Cardinal Giovanni Eolonna auf seinem ...

Johann Samuel Ersch, ‎Johann Gottfried Gruber, 1974

Nyelvtudományi közlemények - Volumul 7 - Pagina 8

651. rezg (rezegni tremere, rezgő ; rezenni, rezdülni) : || cser. rüz-[em], cserH. rz- (riz-) rázni (vujam v. fejét rázni); cser H. rzal-[am] megrendülni, rezdülni (contremiscere) ; — cser. rückal-[em] rázogatni. 652. rideg (singularís Molnár A. : rideg ...

Jenő Juhász, 1869

A fűtő ; M ; A halál kilovagolt Perzsiából ; Jézus ... - Pagina 545

hog a víz, a férfi a pohárra mered, a szájához emeli a poharat, hátraveti a fejét, behunyja a szemét, fölfújja az arcát, rázni kezdi a fejét, kezében ütemesen remeg a csíkos műanyagpohár, kinyitja a szemét, a fürdőkád fölé hajol, rózsaszínű ...

Péter Hajnóczy, ‎Lívia Mátis, 1982