Baixe o aplicativo
educalingo
recriminá

Significado de "recriminá" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RECRIMINÁ

fr. récriminer.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RECRIMINÁ EM ROMENO

recriminá


O QUE SIGNIFICA RECRIMINÁ EM ROMENO

definição de recriminá no dicionário romeno

recriminá vb. (seda -cri-), ind. 1 sg recriminéz, 3 sg e pl. recrimineáză


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RECRIMINÁ

a contaminá · a culminá · a decontaminá · a degerminá · a deminá · a determiná · a discriminá · a dominá · a eliminá · a examiná · a exterminá · a incriminá · a preliminá · a recriminá · dezincriminá · discriminá · eliminá · incriminá · preliminá · încriminá

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RECRIMINÁ

recreánță · recreáre · recreát · recreatív · recreatór · recreáție · recreaționál · recreațiúne · recreditív · recreére · recrimináre · recriminatóriu · recristalizá · recristalizáre · recromá · recromáre · recromát · recrudescént · recrudescénță · recrút

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RECRIMINÁ

a germiná · a iluminá · a inseminá · a laminá · a luminá · a miná · a predeterminá · a predominá · a reexaminá · a se autodeterminá · a se contaminá · a se dominá · a se iluminá · a se luminá · a se terminá · a subminá · a terminá · anluminá · autodeterminá · autodominá

Sinônimos e antônimos de recriminá no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RECRIMINÁ»

recriminá ·

Tradutor on-line com a tradução de recriminá em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECRIMINÁ

Conheça a tradução de recriminá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de recriminá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recriminá» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

recriminate
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recriminar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recriminate
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आरोप लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

رد بإتهام مضاد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обвинять друг друга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recriminar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পালটা নালিশ করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

récriminer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menuduh balasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gegenbeschuldigungen vorbringen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

非難し返します
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

서로 책하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recriminate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản kháng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குற்றம் சாட்டுபவருக்கு எதிராகக் குற்றம் சாட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

उलट आळ घेणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

birbirini suçlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

recriminare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

obwiniać się nawzajem
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

звинувачувати один одного
40 milhões de falantes
ro

romeno

recriminá
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικατηγορώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaan nie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

MOTANKLAGA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recriminate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recriminá

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECRIMINÁ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recriminá
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «recriminá».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre recriminá

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RECRIMINÁ»

Descubra o uso de recriminá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recriminá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Coração Negro - Pagina 194
Em breve você o verá, não se preocupe. – disse Sara. Como está Philip? Mal o tenho visto... acho que Rose teme que eu possa transmitir-lhe minha doença. – disse Caroline. Também penso assim meu bem... mas não podemos recriminá-la, ...
Suzana Thron, 2005
2
O poeta que fingia: - Pagina 83
Sem poder frequentar as aulas, acreditava que se daria melhor estudando sozinho, o que efetivamente começou a fazer, passando os dias a ler na Biblioteca Nacional. Mas a tia Anica, desgostosa com isso, achou de recriminá-lo por aquilo ...
Álvaro Cardoso Gomes, 2015
3
O cérebro de alta performance: Como orientar seu cérebro ...
Se umapessoa fracassa em decorrência de umarazão controlável porela,os outros tenderão a recriminá-la; por exemplo, quando uma equipe de futebol perdee sentimosque poderia terseesforçado maiseganhado, tendemosa recriminá- la.
Luiz Fernando Garcia, 2013
4
O desafio de dizer não - Pagina 71
P poderia, talvez, recriminá-la por ter esquecido os vidros, já que uma boa faxineira não esquece o serviço, mas não poderia recriminá-la por ter, propositadamente invertido o serviço e terminado o chão, antes de limpar os vidros. Assim, P ...
Suzy Lagazzy, 1988
5
Napló - Volumul 6 - Pagina 378
Mindaddig, mig a recriminá- tiók, a tagadások és a minden ároni ellenzékes- kedés, vagy, a mi egyre megy, a minden ároni reformálás teréről (Ugy van: jobb felől) a parla- mentális kormányzat keretébe inkább illő fölfelé és lefelé egyiránt ...
Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1870
6
Martim Lutero: tempo, vida, mensagem - Pagina 231
Pois eles lidaram com os judeus como se fossem cachorros e não seres humanos; nada mais fizeram do que recriminá-los e tomar-lhes a propriedade. Quando os batizaram, nada lhes demonstraram da doutrina ou da vida cristã, mas ...
Marc Lienhard, 1998
7
Nada AlÉm De Uma Vida Simples E Feliz
... seu comportamento atual. Sejamos compreensivos, portanto, com as divagações de nosso personagem principal, sem recriminá-lo demasiadamente. * Interior de São Paulo, janeiro de 2010. Emanuel apresenta grande Introdução.
Muniz Correa Neto, 2010
8
Superposição - Pagina 120
Ela sempre o ouvia, antes de recriminá-lo. Ele lamentava tê-la magoado daquele jeito e desejava consertar as coisas. E continuava se perguntando até quando ela continuaria mantendo aquela atitude de indiferença. Já tinham passado por ...
Ronald Rahal Revisão Miguel Carqueija, 2008
9
Abissal - Pagina 158
Iandro não teve coragem de recriminá-la, mas seria um de seus objetivos explicar toda a história da Bíblia Sagrada ao povo de Melika e Wikan. *-*-*-*-*-* Uma Nova Ordem foi estabelecida e somente o futuro poderia ser testemunha do ...
J.C.Hesse, 2009
10
Histórias e Lendas de África - Pagina 17
... dar qualquer explicação, arrancou-lho das mãos e despejou o leite na areia. A mulher ficou consternada e todos os que assistiram também, mas tratando-se de um convidado do chefe não se atreveram a pedir contas nem a recriminá-lo.
Ana Maria;Alçada Magalhães, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECRIMINÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recriminá no contexto das seguintes notícias.
1
5 frases que um adolescente precisa ouvir dos…
Sem recriminá-lo nem jogar na cara dele todos os esforços que vocês fazem por ele, é preciso recordar-lhe isso de vez em quando, pois muitos filhos não ... «Aleteia PT, out 15»
2
Resumo de novela: capítulos de 'Além do Tempo', de 12 a 17 de …
Gema apoia a filha em vez de recriminá-la. Alex confessa para Lívia que sente medo de Melissa, às vezes. Felipe encontra o local onde Bento (Luis Carlos ... «Purepeople.com.br, out 15»
3
Justiça francesa absolve Strauss-Kahn, ex-diretor do FMI, no …
... a absolvição porque, ao contrário das conclusões dos juízes instrutores, estimou que não havia elementos para recriminá-lo por seu envolvimento na criação ... «Revista Época Negócios, jun 15»
4
Noblat decreta o 'desmanche' de Beto Richa
... do governo mostrou um grupo de assessores de Richa comentando a violência sem recriminá-la - antes pelo contrário. Richa defendeu a polícia” (leia aqui). «Brasil 247, mai 15»
5
Não são 15 minutos de fama - são 8 minutos de coragem
... ainda mais em choque quando, após ter começado a reclamar aos gritos, as pessoas em redor não só não a auxiliaram como começaram a recriminá-la. «Expresso, mar 15»
6
Câmara de Curitiba vota projeto contra violência obstétrica
Dentre as condutas agressivas, o texto considera fazer a gestante acreditar que precisa de cesariana e recriminá-la por gritar ou chorar na hora do parto. «Bem Parana, nov 14»
7
Como o Estado Islâmico vai provocar o fim das fronteiras …
... poderio bélico total e irrestrito (até nuclear) para defender a integridade e segurança da população israelense. E jamais poderíamos recriminá-los por isso. «Jornal Opção, ago 14»
8
Violência obstétrica: se você ainda não acredita, escute essas …
As pessoas nos vêem como um porto confiável de atendimento e informação, como um espaço que não vai recriminá-las”, reforça Caroline. 'Falta mesmo o ... «UAI, mar 14»
9
O garçom que não gostava de usar cueca
Os amigos de Glauber sabiam deste costume estranho e já iam preparados para não levar susto e tampouco recriminá-lo - sabiam que o homem ia abrir a ... «Paraná-Online, mar 14»
10
'Amor à Vida': decepcionado ao ver Valdirene no 'BBB', Carlito parte …
... deslumbrada com a fama repentina, a nova celebridade acaba tratando-os mal, o que leva Márcia a recriminá-la. Se já estava desiludido com a namorada, ... «Purepeople.com.br, jan 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recriminá [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/recrimina>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT