Significado de "regiúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REGIÚNE

fr. région, lat. regio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REGIÚNE EM ROMENO

regiúne

O QUE SIGNIFICA REGIÚNE EM ROMENO

definição de regiúne no dicionário romeno

REGIÕES 1) Grande território com características específicas (clima, alívio, recursos econômicos, etc.); realizada; Meleag. ~ alpino. 2) Unidade administrativo-territorial composta por vários distritos e cidades. 3) Porção corporal de um ser ou objeto, determinado apenas em termos gerais. ~ cervical. [G.-d. região; Sil-y-u-]

SINÔNIMOS DE «REGIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «regiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

látură · meleág · oblástie · pấrte · suprafațá · terén · teritóriu · zónă · ținút

TRADUÇÃO DE REGIÚNE

Conheça a tradução de regiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de regiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «regiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 地区
• Tradutor português - espanhol: REGIÓN
• Tradutor português - inglês: rEGION
• Tradutor português - hindi: क्षेत्र
• Tradutor português - arabe: المنطقة
• Tradutor português - russo: РЕГИОН
• Tradutor português - português: REGIÃO
• Tradutor português - bengali: অঞ্চলে
• Tradutor português - francês: RÉGION
• Tradutor português - malaio: kawasan-kawasan
• Tradutor português - alemão: REGION
• Tradutor português - japonês: 地域
• Tradutor português - coreano: 지역
• Tradutor português - javanês: wilayah
• Tradutor português - vietnamita: REGION
• Tradutor português - tâmil: பகுதிகளில்
• Tradutor português - marata: क्षेत्रांमध्ये
• Tradutor português - turco: bölgeler
• Tradutor português - italiano: REGIONE
• Tradutor português - polonês: REGION
• Tradutor português - ucraniano: РЕГІОН
• romeno: regiúne
• Tradutor português - grego: ΠΕΡΙΟΧΗ
• Tradutor português - africâner: STREEK
• Tradutor português - sueco: OMRÅDE
• Tradutor português - norueguês: REGION

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REGIÚNE»

Descubra o uso de regiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com regiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 436

(de' mercanti) Count' lees, adj. innuinerábile ; sema número Coun'try, $ regiúne; campágna/. ; paése m. Coiin'try, adj. rústico -a; campestre Coun try squire, ». gnnliluómo (m.) di campágna Ooun'trjr-hous)*, J. villa; casa (/.) di earning na ...

F. C. Meadows, 1835

La piazza universale di tutte le professioni del mondo: ... - Pagina 354

лис/21,2 quali рта gi oueni C Штат/бис nelle reccbie ‚плот più volte com. memorati, co те in quella di Нади/Ё fa mencione di Tbare , (r Вадим Екnucbi regi?, Ú' ne'ge/li -de' Per/i fono nominati più volte glißunucbi del Re' Danone/ando ...

Tommaso Garzoni, 1616

Enarrationes vetustissimorum theologorum, in Acta quidem ...

... regiúne nacus eft. Confirmant hune fermonem ïohan.7. i. fcribx.dicentes prophetS ex Galilxa пб furrexiflfe: confirmât Sc alle veré Ifraêlita.contendens nullum bonum eile poffe á Nazaree. Ex hac igitur hic ...

Jan Steels (Amberes), 1545

Breviarium romanum ex decreto s. Concilii Tridentini ...

v ‚ Advesp. absolute incipitur: 3b АЩ- › Placebo Dómino 'in regiúne vivórum. Psalmus 1 кв." 5, iléxi, quóniam exäudiet Deus * vocem oratiónis mese. о {Ёъёашшбчйъ аппетита .mnhxz -* et in diébtfs- meis invocaíbn. Circumfledërunt me doló» ...

Chiesa cattolica, 1826

De Iure Belli Ac Pacis Libri Tres: Cum adnotationibus selectis

... qme in en regiúne sunt Inch: -yirox pmnrea Dome: a: familia: que' aut in regione aut in urbibus sunt. Mi" /Ier !lamina omnia, llamas* fa"a' religinsa {Inimrflm omnia ...

Hugo Grotius, ‎Johann Friedrich Gronovius, ‎Jean Barbeyrac, 1773

Dictionarium historicum, criticum, chronologicum, ... - Pagina 45

Qui rum veuiffent Caftra- metxti [unt с regiúne Me daba . Filii quoque ^Amnion eongregati de Urbibm fuis venerunt ai bellum . 1. "Par. *9- Ъ . . Tantum belli apparatum intelligcns David earn expeditionem commiiit Joab, aflignatis с copiis fe- ...

Augustin Calmet, 1766

New Italian and English dictionary: in two parts: I. ... - Pagina 576

di reggente Regicide, t. regicida/ ; regicidio tu. Rea'imen, .!. dieta/. ; modo (m ) di vívete ; caso m Regiment, ». regginténto: governom. ; condótta/ Régi m en' tal, aaj. di reggimento ; militare Regí men 'tais, ». abito uni órme m. Re gion, ». regiúne ...

F. C. Meadows, 1855

Praxis Medica Cum Theoria - Volumul 2 - Pagina 122

... lienis, Se mefenterij : ideö ex diagnofi obftruétionis hepatis re- petenda. Quae verb mefcnteriumpeculiariterafteítuirt íígnificarttí funt» tenfio & renitentia in medio v entre* &fub ventrículo, ac regiúne vmbilicali : grauitatis fenfus in eadem regione ...

Lazare Rivière, 1660

Catullus Tibullus et Propertius ex recensione Joannis ... - Pagina 632

Rerneba'nc in atrio» (диет -adverfum "f“ _ дм'. идиш. am“ _muf„(опыт ‚ Quia с regiúne janulx effen niennus mon Петит) Hell'yclnus dici: HoccońíirrnamustellimoniisAfcorlii,8c {диптих же: ‚трио. Argile labern. Janna diciìux imitare leßum ...

Gaius Valerius Catullus, ‎Sextus Propertius, ‎Johan : van der Does, 1680

Ecclesiasticae historiae - Pagina 90

... tmema , quae videlicet Conftantinopoli in columna Porphyreticâ fta- bat Cuius alioquin imaginis & columna? mentio fit in Veteri trbis Cóftantinopolitana? defcriptione (quae fub . Theodoíío Iún. Philoflrorgij tempore eonfcripta fuit) regiúne ü.

Philostorgius, 1643