Significado de "contagiúne" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA CONTAGIÚNE

fr. contagion, lat. contagio, ~onis

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE CONTAGIÚNE EM ROMENO

contagiúne

O QUE SIGNIFICA CONTAGIÚNE EM ROMENO

definição de contagiúne no dicionário romeno

CONTRA-INDICAÇÕES f. Transmissão de uma doença através de contato direto ou através de um agente intermediário. [Sil. -gi-u]

CONTAGIÚNE ~i f. Transmitere a unei boli prin contact direct sau printr-un agent intermediar. [Sil. -gi-u-]

SINÔNIMOS DE «CONTAGIÚNE» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «contagiúne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de contagiúne

epidemíe · mólimă

TRADUÇÃO DE CONTAGIÚNE

Conheça a tradução de contagiúne a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de contagiúne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contagiúne» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 传染性
• Tradutor português - espanhol: contagio
• Tradutor português - inglês: contagion
• Tradutor português - hindi: छूत
• Tradutor português - arabe: عدوى
• Tradutor português - russo: зараза
• Tradutor português - português: contágio
• Tradutor português - bengali: রোগসংক্রমণ
• Tradutor português - francês: contagion
• Tradutor português - malaio: penularan
• Tradutor português - alemão: Ansteckung
• Tradutor português - japonês: 伝染
• Tradutor português - coreano: 전염병
• Tradutor português - javanês: contagion
• Tradutor português - vietnamita: sự truyền nhiểm
• Tradutor português - tâmil: பகிர்தலின்
• Tradutor português - marata: संसर्ग
• Tradutor português - turco: bulaşma
• Tradutor português - italiano: contagio
• Tradutor português - polonês: zakażenie
• Tradutor português - ucraniano: зараза
• romeno: contagiúne
• Tradutor português - grego: μετάδοση
• Tradutor português - africâner: besmetting
• Tradutor português - sueco: smitta
• Tradutor português - norueguês: smitte

3 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «CONTAGIÚNE»

Descubra o uso de contagiúne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contagiúne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 84

... peasant Contadinótto, tm. handsome young peasant Contado, rot. country ; fields; county; shire Contáge, if, (poet.) contagion ; infection; plague Contágio, tm. Contagiúne, /. contagion ; plague Contagioso, -a, adj. contagious; infectious ...

F. C. Meadows, 1835

Officia propria ad usum dioecesis Elnensis - Pagina 123

Qu!d cástius ea, quœ corpus sine cirporis contagiúne gencr- ávit ? R. Beatíssima Virgo María, hortus conclúsus, fons signátus, Regina Angeló- rum, Domina raundi,* Per qnam Dcus descendit in terras, ut humilies ascenderé mcrerénttir ad ...

Catholic Church, 1847

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 132

med. i przen. zarazac (siç) (de ceva czymá) contagiós, -oása, contagié-si, -oáse 1. przym. med. zakazny, zarazliwy 2. przym. i przysl. przen. zarazliwy(-wie) contagiúne, contagiúni rz. i. med. i przen. zaraze- nie contamina, ...

Jan Reychman, 1970