Significado de "reimportá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REIMPORTÁ

fr. réimporter.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REIMPORTÁ EM ROMENO

reimportá

O QUE SIGNIFICA REIMPORTÁ EM ROMENO

definição de reimportá no dicionário romeno

reimportá vb., ind. 1 sg reimpórt, 3 sg e pl. reimportação

reimportá vb., ind. prez. 1 sg. reimpórt, 3 sg. și pl. reimpórtă

TRADUÇÃO DE REIMPORTÁ

Conheça a tradução de reimportá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de reimportá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «reimportá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 再进口
• Tradutor português - espanhol: reimportación
• Tradutor português - inglês: reimportation
• Tradutor português - hindi: reimportation
• Tradutor português - arabe: إعادة الاستيراد
• Tradutor português - russo: Реимпорт
• Tradutor português - português: reimportação
• Tradutor português - bengali: reimportation
• Tradutor português - francês: réimportation
• Tradutor português - malaio: reimportation
• Tradutor português - alemão: Wiedereinfuhr
• Tradutor português - japonês: 逆輸入
• Tradutor português - coreano: 역수입
• Tradutor português - javanês: reimportation
• Tradutor português - vietnamita: reimportation
• Tradutor português - tâmil: reimportation
• Tradutor português - marata: reimportation
• Tradutor português - turco: yeniden ithalatı
• Tradutor português - italiano: reimportazione
• Tradutor português - polonês: reimportowanie
• Tradutor português - ucraniano: реімпорт
• romeno: reimportá
• Tradutor português - grego: επανεισαγωγή
• Tradutor português - africâner: weer invoer
• Tradutor português - sueco: återimport
• Tradutor português - norueguês: Gjeninnførsel

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «REIMPORTÁ»

Descubra o uso de reimportá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com reimportá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Organizarea politicƯa şi administrativƯa a României: ... - Pagina 388

Obiectele exportate în străinătate pentru a primi un adaus de lucru sau a fi reparate, se pot reimportâ fără plată de vamă, cu autorizarea admi- nistraţiunei vămilor. Deasemenea, oricine poate expediâ în străinătate mărfuri indigene şi poate ...

Emile A. Frunzesco, 1909

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

In cazurile când drepturile cuvenite la importul produselor industrializate_ în starea în care se reimportă, sunt egale cu drepturile sau sunt mai scăzute decât drepturile ce s'ar fi cuvenit la importul acelorasi produse in starea în care s`a exportat ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942

Histoire De La Maison De Tudor Sur Le Trône D'Angleterre

En vain le Roi de France avoit jufque là fait la -guerre a la Ligue , avec beaucoup de valeur & de gloire j-en vain ii réimporta de grands avantages fur elle pendant cette Campagne ,> en vain un corps confiderable d*Anglois , commandé par ...

David Hume, 1763

Dependencia y Brechas Entre Ricos y Pobres - Pagina 75

Mas é a etapa final de um irónico tiro pela culatra, em termos de balança de pagamentos. (Sem esquecer totalmente o caso de uma ou outra e.m.n. que exporta — contabilmente — alimentos, para reimportá-los depois que o preço subiu.) ...

Antônio Abreu, ‎Antonio Abreu (S.J.), 1987

Dictionnaire des inventions et découvertes: depuis le ... - Pagina 38

Cette hypothèse nous paraît toutefois susceptible de contradiction: car il faudrait alors supposer qu'un hasard bien singulier auraitdétruit en Angleterre laracedes mérinos, puisqu'on les y réimporta en 1782; ou, ce qui serait plus vraisemblable ...

Nicolas Boquillon, 1826

Histoire chronologique dÉspagne: commençant à l'origine ...

57®- Tercntius céda le Gouvernement & l'Armée à Fulvius Flacus » qui assiégea 571, Urbicua. Les Celtiberiens firent leurs efforts pour l'obliger à lever le siège : mais fa valeur réimporta fur leur résistance : la Ville fut misé à sac, & les Troupes ...

La Roche-Guilhen (Mlle de, Anne), 1694

Le Diable boiteux, 1: suivides Réquilles du diable ... - Pagina 220

Dans quel rudroit le Diable boiteux 1 réimporta l'écolier, et des premières cboses qu'il lui firvoir. i(î CUAP. IV . Histoire des amours du comte de Ilelflxr . ri uc Léonor de Cespèdes. 3(i CHAT. V. Sifite et conclusion des amours du comte (ic i ,îlflor ...

Luis Vélez de Guevara, 1836

Nouvelle métode pour aprendre la Gêographie - Pagina 317

... la Paix des Pirenées en 16S9- Márignan Mdìgnanum aut Mt-Mari- YÌ&ràttíitrt , ést un Bourg entre Milan & Lodi , à 3 . grandes lieues de Milan vers le Sud-est ; rl est célèbre par la victoire que le Roi François I. y réimporta fur les Suistés eni;i;.

de la CROIX, 1717

Histoire Universelle, Sacrée Et Profane: Depuis Le ...

... Robert réimporta avec son fils Roger la victoire contre les Vénitiens, au mois de novembre; après laquelle il se rendit auprès de Boemond, son autre fils, qu'il laissa dans les terres qu'il avoit conquises dans l'illyrie , pensant à se faire ...

Augustin Calmet, 1761

Historias ecclesiasticas y seculares de Aragon: en que se ...

... quanto quiere;breue,yrefumido quando réimporta. El trabajo de lus obras es inmenfo, y lo que efcri uio deAragon son treynta libros,di uididos en feys Tomos, y trabaja- dosen30. anos. Efcriuiotambien los Indices Latinos,y efcriuio otras cofas ...

Vincencio Blasco de Lanuza, ‎Juan de Bonilla ((Zaragoza)), 1622

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REIMPORTÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo reimportá no contexto das seguintes notícias.

A importância da armazenagem - por Mário Lanznaster

A indústria também sofre prejuízos porque vê a matéria-prima ser exportada, sabendo que terá, mais tarde, que reimportá-la para o processo industrial, ... «Avicultura Industrial, jul 15»