Significado de "deportá" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DEPORTÁ

fr. déporter, it., lat. deportare.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DEPORTÁ EM ROMENO

deportá

O QUE SIGNIFICA DEPORTÁ EM ROMENO

definição de deportá no dicionário romeno

deportá vb., ind. Presente 1 sg deportéz, 3 sg e pl. deporta

deportá vb., ind. prez. 1 sg. deportéz, 3 sg. și pl. deporteáză

SINÔNIMOS DE «DEPORTÁ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «deportá» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de deportá

surghiuní

TRADUÇÃO DE DEPORTÁ

Conheça a tradução de deportá a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de deportá a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «deportá» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 驱逐出境
• Tradutor português - espanhol: deportar
• Tradutor português - inglês: deport
• Tradutor português - hindi: पेश आना
• Tradutor português - arabe: طرد
• Tradutor português - russo: депортировать
• Tradutor português - português: deportar
• Tradutor português - bengali: বিতাড়িত করা
• Tradutor português - francês: expulser
• Tradutor português - malaio: mengusir
• Tradutor português - alemão: deportieren
• Tradutor português - japonês: デポート
• Tradutor português - coreano: 처신하다
• Tradutor português - javanês: nundhung
• Tradutor português - vietnamita: trục xuất
• Tradutor português - tâmil: நாடு கடத்துவதற்கு
• Tradutor português - marata: देशातून हद्दपार
• Tradutor português - turco: dışlamak
• Tradutor português - italiano: deportare
• Tradutor português - polonês: deportować
• Tradutor português - ucraniano: депортувати
• romeno: deportá
• Tradutor português - grego: απελάσει
• Tradutor português - africâner: deporteer
• Tradutor português - sueco: deportera
• Tradutor português - norueguês: deportere

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «DEPORTÁ»

Descubra o uso de deportá na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com deportá e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

A szlovákiai zsídók üldözése, 1939-1945 - Pagina 160

... mert verték a táborlakókat. 1942 júniusában Zsolnán törtent, hogy a gárdisták a deportá- landók rokonait, akik búcsúzni jöttek szerencsétlen hozzátartozó- iktól, elfogták és behurcolták a táborba, s a következö transz- porttal ôket is elvitték.

Andor Sas, 1993

Vanished History: The Holocaust in Czech and Slovak ... - Pagina 104

Fatranová established that Tiso granted a total of 250 exemptions, which could save about 1,000 Jewish lives. See Gila Fatranová, 'K deportá- ciam slovenských Židov v roce 1942', in Robert Büchler, Gila Fatranová and Stanislav Micˇev, eds, ...

Tomas Sniegon, 2014

Hércules Pastiche - Pagina 107

"Infelizmente, temos de deportá-lo, señor. "Mas por que?" "Simplesmente o senhor pulou dentro da arena de tou- ros, ontem à tarde, roubou a capa e a espada do toureiro, avan- çou contra um megatouro de 2 toneladas, toureou-o da forma ...

José Roberto Aguilar, 1994

Vádirat a nácizmus ellen: 1944 május 26-1944 október 15. A ...

A Hitler — Sztójay megbeszélésen Sztójay fel sem vetette a deportá- lási akció felfüggesztését, mindossze azt kérte Hitlertöl, hogy a magyarországi zsidók koncentrálását és kitelepítését bízzák a „jó és eléggé meg- bízható" magyar ...

Ilona Benoschofsky, ‎Elek Karsai, ‎Magyar Izraeliták Országos Képviselete, 1967

Furni novi philosophici: sive Descriptio artis ... - Pagina 41

Ñonne fecuti alii illius manuduótionem, indeque per Qceanum vaftiífimum ampfiffimas deportá- runt divitiasPquid rçic^ianvhujus íecrejti gratiâ ali- quos exantlares labores , cujus beneficio aurura 6c argentum cqmparari poteft abfque .periculo ...

Johann Rudolf Glauber, 1658

A zsidó kultúra nyomában a Kárpát-medencében: útikönyv - Pagina 347

He died as a martyr in Auschwitz. Egyetlen zsinagóga maradt meg, az egykori ortodox nagytemp- lom. 1910-ben épült, romantikus stílusú, szép belsó díszítésú, nem tul jó állapotú épület. Hátborzongató érdekessége, hogy a deportá- láskor a ...

Ferenc Orbàn, ‎Tamás Raj, 2006

Socialismo E Sindicalismo No Brasil - Volumul 1 - Pagina 35

Nos primeiros anos da República, quiseram deportá-lo! Foi (40) História das Lutas Sociais no Brasil, de Everardo Dias. preso e levado para Santos, sob custódia. De lá, conseguiu SOCIALISMO B SINDICALISMO NO BRASIL 35.

Edgar Rodrigues, 1969

Za obnovu státu Čechů a Slováků, 1938-1945: slovníková ...

1942 v súvislosti s deportá ciami slovenskych 2idov do nadstickych vyhladzova clch t. vznkli viaceré koncentracné t., v ktorych vàzftov sustredbvali pred ich vysfdlenfm z ùzemia Sbvenska (bratrsevská Patrónka, Sererf, Novaky, Poprad, 2ilina).

Jiří Jožák, 1992

Nuevo diccionario geográfico manual - Pagina 133

BERENGUEL. y. de Port., á sobre un arroyo llamado Gallego. BERES, v. del gob. de Arcángel, en Rus., solí re el mar Glacial, á 4° N.— O. de Kola. BERESBIRT, c. del gob., y 4 18 leg. N.-O. de Marasch , en la Turq. as. BERESKA, c. fuerte de ...

M. MALTE-BRUN, 1832

Les chroniques et annales de Flandres ; contenantes les ... - Pagina 235

Ec Gherard de Moor,voyâtla'tyrannie 8: cruaute' du Roy Phi1ipp«:,join'¢î`teaux llibtilitez 8: frau cles ydont vlbyent les arbitres Frâchois, fe deportá де la char e д udiëlarbitrage: де maniere,que ne relloy ent du colle' e Flâdreique deux arbitres ...

Pierre d' Oudegherst, 1571

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DEPORTÁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo deportá no contexto das seguintes notícias.

Atacou mulher mas 'safa-se' de prisão ao dizer que é imigrante sírio

O governo está a tentar deportá-lo mas não consegue por causa das alegações de que se trata de um refugiado de guerra. O site Express sublinha que se trata ... «Notícias ao Minuto, out 15»

Netanyahu inocenta Hitler e culpa um árabe pelo Holocausto

... concebeu na cúpula do Terceiro Reich o plano de deportá-los para lá dos Montes Urais, após invasão e derrota da URSS, para que morressem de doença. «RTP, out 15»

I Love Paraisópolis: Soraya e Danda conseguem provas contra …

Já no banco, Soraya acha documentos que incriminam Dom Peppino e que podem ser usados para deportá-lo. A loura aproveita e pega uma correntinha que ... «melty.com.br, out 15»

Cameron protegerei o Reino Unido da "praga" dos imigrantes

... visita oficial, Cameron advertiu a estes imigrantes ilegais que "não encontrarão refúgio" no Reino Unido, pois o governo britânico tem intenção de deportá-los ... «Terra Brasil, jul 15»

Resposta de Merkel leva menina palestina às lágrimas

"Um abraço e uma batidinha nas costas antes de deportá-los para uma favela no Oriente Médio não é suficiente", disse um leitor, em comentário com mais de ... «Terra Brasil, jul 15»

Mundo homenageia vítimas de genocídio que Turquia continua a …

O Império Otomano tentava acabar com as elites do povo arménio, na esperança de que assim seria mais fácil deportá-lo e, posteriormente, exterminá-lo. «RTP Fórmula1, abr 15»

A saga de intolerância de Nangnou, retida há 23 dias no aeroporto …

Mas Espanha não lhe dá direito de asilo e já tentou deportá-la quatro vezes. Christelle Nangnou diz que as autoridades espanholas já tentaram várias vezes ... «Público.pt, abr 15»

Erdogan diz que Turquia vai desconsiderar votação europeia sobre …

Podíamos deportá-los, mas não fizemos isto", completou o presidente. (Reportagem de Humeyra Pamuk e Eçe Toksabay). ((Tradução Redação Rio de Janeiro; ... «Reuters Brasil, abr 15»

Brasil inicia extradição de ex-prefeito paraguaio por morte de …

... ex-prefeito paraguaio acusado de ordenar o assassinato de um jornalista, afastando a possibilidade de deportá-lo como pediam autoridades de Assunção. «Terra Brasil, mar 15»

Ativistas haitianos pedem que EUA suspendam deportações

... morreu numa prisão haitiana em 2011, 10 dias após os Estados Unidos revogarem sua permissão temporária para ficar no país e deportá-lo junto a outros 26 ... «Terra Brasil, fev 15»