Baixe o aplicativo
educalingo
respéct

Significado de "respéct" no dicionário romeno

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RESPÉCT

respéct s. n. – Stimă. Lat. respectus (sec. XIX). – Der. respecta, vb., din lat. respectare; respectabil, adj., din fr. respectable; respec(u)os, adj., din fr. respectueux.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RESPÉCT EM ROMENO

respéct


O QUE SIGNIFICA RESPÉCT EM ROMENO

definição de respéct no dicionário romeno

RESPETO respeito. Sentimento ou atitude de alta estima por uma pessoa; honrar; consideração; deferência. \u0026 # X25ca; Para tornar alguém respeitoso para tornar alguém respeitoso; para configurar alguém. Mantenha alguém respeitoso (ou à distância) não permitindo que alguém se comporta de forma familiar demais. Com toda a minha fórmula de saudação de respeito (ou meus respeitos), expressando uma consideração especial.


PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RESPÉCT

aspéct · circumspéct · conspéct · irespéct · prospéct · suspéct

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RESPÉCT

resortisánt · respectá · respectábil · respectabilitáte · respectáre · respectát · respectív · respectós · respectuós · réspete · respingătór · respínge · respíngere · respír · respirá · respirábil · respiráre · respiratór · respiratóriu · respiráție

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RESPÉCT

abjéct · aféct · anteproiéct · arhitéct · biséct · compléct · contraproiéct · contraproĭéct · contrasubiéct · coréct · deféct · dialéct · diléct · diréct · eféct · eréct · fotoeféct · hipercoréct · idioléct · imperféct

Sinônimos e antônimos de respéct no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RESPÉCT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «respéct» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RESPÉCT» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «respéct» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RESPÉCT»

respéct ·

Tradutor on-line com a tradução de respéct em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RESPÉCT

Conheça a tradução de respéct a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de respéct a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respéct» em romeno.
zh

Tradutor português - chinês

分别
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

respectivamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

respectively
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

क्रमश:
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على التوالي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

соответственно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

respectivamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যথাক্রমে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

respectivement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

masing-masing
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beziehungsweise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

それぞれ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

각기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mungguh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương ứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முறையே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अनुक्रमे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sırasıyla
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rispettivamente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

odpowiednio
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

відповідно
40 milhões de falantes
ro

romeno

respéct
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίστοιχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskeidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respektive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henholdsvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respéct

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPÉCT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respéct
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário romeno online e expressões mais usadas com a palavra «respéct».

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre respéct

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RESPÉCT»

Descubra o uso de respéct na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respéct e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The New Pocket Dictionary of the French and English ...
Respéct, I. ùrpect; égard, m. — (relation), regard, rapport —- (partial motive),partialile', f — (motive), motif, m. rai-mn, f.. With respeel to, r2 Pégarrt de In some respect, à quelque égard M.\ny ofthe bestrespecl,pltuieu r: perlonnes (les plus ...
Thomas NUGENT (LL.D.), ‎J. OUISEAU, 1821
2
The Force of Truth ... Second edition - Pagina 91
respéct,. finding. his. opinion. the. same which in all former ages of the church hath been accounted orthodox, while that which I held had always been branded as heretical ; my fears of a mistake were thus exceedingly increased.
Thomas Scott, ‎John SCOTT (M.A., Vicar of North Ferriby.), 1824
3
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 148
Respéct, s. údub, íazéem, ádur Respéctable, а. ízzuí-dár, hóor- muí-wála, moohíurúm Respéctfully, ad. údub seh, ijz o niyáz seh Respéctive, a. AAass, úpna úpna Respecting, part, bábut men, ïmkk men Respire, ». dum léna, sans chhórna ...
Joseph T. Thompson, 1841
4
Second English Reading-book, Being a Progressive Selection ...
He cárried the árbitrary" idéas of his profession into political life. His régency" was condúcted on the principles of a military déspotism. It was his máxim, that "a prince must rely" máinly" on his ármy for securing" the respéct and obédience of his ...
Charles Gaulis Clairmont, 1847
5
English and Spanish - Pagina 464
Resembrar. To Respéct, ra. 1. Mirar, apreciar, hacer caso de alguna cosa. 2. Respetar, venerar, tener respeto á una persona. 3. Tocar, tener relación una cosa a otra. /( respects you directly, Le toca á vd. en derechura. Respéct, ». 1. Respecto ...
Henry Neuman, 1850
6
The Life and Voyages of Christopher Columbus. By W. ... - Pagina 118
A bull was accórdingly issued, dated May 2d, 1493, invésting the Spanish sóvereigns with similar rights, privileges, and indulgences 95), in respéct to the newly discóvered regions, to those grânted to the Portuguese with respéct to their ...
Washington Irving, ‎C. N. ÖHRLANDER, 1843
7
A New Abridgment of Cases in Equity, and of such cases at ...
To clear the way, it is necesfary to confider, in what respećt the cafe of an heir at law, charged for a debt of his ancestor by specialty, is like the cafe of proceeding against an executor, or adminiftrator, and in what they differ. In both cafes, the ...
Josiah BROWN (Barrister-at-Law.), 1793
8
The Salvation of All Men Strictly Examined; and the ... - Pagina 99
An infinite line, an infinite fuperficies, and an infinite folid, are all infinites, and they are all equal in one respeċt or dimension, that of length. But a line though truly infinite in length, is not in the dimension of breadth equal to an infinite superficies ...
Jonathan EDWARDS (the Younger, D.D., President of Union College, Schenectady.), 1790
9
A cabinet of choice jewels, or, A box of precious ... - Pagina 112
In respećt of choice. 3. In respećt of affećtion. 4. In respećt of course. 5. In respećt of quietness. 6. In respećt of continuance. Mark, When wicked men fall, when men out of covenant with God fall, then they fall willingly, they fall out of choice, they ...
Thomas Brooks, 1762
10
A Sacramental Catechism: or, a Familiar instructor for ... - Pagina 147
A. We must be convinced of fin ; 1. In respećt of its fource and fountain, from whence all our aćtụal fins do proceed, and that is, the corrupt nature and wicked heart, Pfal. li. 5. Jer. xvii. 9. Matth. xv. 18, 19. 2dly, În respećt of its intrinsic evil and ...
John WILLISON, 1787

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPÉCT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respéct no contexto das seguintes notícias.
1
Harens Facebookfeest had een battle moeten zijn
Zij vinden door hun gedrag moeilijk aansluiting bij de 'mainstream' in de samenleving, maar ze verdienen daarmee wel veel status en respéct binnen hun eigen ... «Trouw, set 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Respéct [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/respect>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT