Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "beziehungsweise" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZIEHUNGSWEISE EM ALEMÃO

beziehungsweise  [bezi̲e̲hungsweise ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BEZIEHUNGSWEISE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
beziehungsweise e uma conjunção.
A conjunção é uma categoria gramatical invariável que se utiliza para unir palavras e orações.

O QUE SIGNIFICA BEZIEHUNGSWEISE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «beziehungsweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de beziehungsweise no dicionário alemão

ou; ou melhor, mais precisamente; Abreviação: ou e no outro caso; Abreviação: ou ou; ou melhor, mais especificamente abreviatura. oder; oder vielmehr, genauer gesagt; Abkürzung: bzw. und im anderen Fall; Abkürzung: bzw. oder; oder vielmehr, genauer gesagtAbkürzungbzw.

Clique para ver a definição original de «beziehungsweise» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM BEZIEHUNGSWEISE


Arbeitsweise
Ạrbeitsweise
Bauweise
Ba̲u̲weise
Funktionsweise
Funktio̲nsweise [fʊŋkˈt͜si̯oːnsva͜izə]
Massivbauweise
Massi̲vbauweise
Spielweise
Spi̲e̲lweise [ˈʃpiːlva͜izə]
Vorgehensweise
Vo̲rgehensweise
ansatzweise
ạnsatzweise [ˈanzat͜sva͜izə]
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se
normalerweise
norma̲lerwe̲i̲se 
schrittweise
schrịttweise [ˈʃrɪtva͜izə]
schätzungsweise
schạ̈tzungsweise
teilweise
te̲i̲lweise 
vergleichsweise
vergle̲i̲chsweise [fɛɐ̯ˈɡla͜içsva͜izə]
wahlweise
wa̲hlweise [ˈvaːlva͜izə]
weise
we̲i̲se 
wochenweise
wọchenweise [ˈvɔxn̩va͜izə]
zeitweise
ze̲i̲tweise 
überraschenderweise
überrạschenderwe̲i̲se
üblicherweise
ü̲blicherwe̲i̲se

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO BEZIEHUNGSWEISE

beziehentlich
Bezieher
Bezieherin
Beziehung
Beziehungsarbeit
Beziehungsbegriff
Beziehungsgeflecht
Beziehungsgefüge
Beziehungshandel
Beziehungskauf
Beziehungskiste
Beziehungslehre
beziehungslos
Beziehungslosigkeit
Beziehungsproblem
beziehungsreich
Beziehungsstress
beziehungsvoll
Beziehungswahn
bezielen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO BEZIEHUNGSWEISE

Erscheinungsweise
Lebensweise
Schreibweise
Sichtweise
ausnahmsweise
auszugsweise
erfreulicherweise
ersatzweise
erstaunlicherweise
freundlicherweise
glücklicherweise
haufenweise
hilfsweise
idealerweise
phasenweise
reihenweise
seltsamerweise
typischerweise
vorzugsweise
zweckmäßigerweise

Sinônimos e antônimos de beziehungsweise no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BEZIEHUNGSWEISE» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «beziehungsweise» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de beziehungsweise

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «BEZIEHUNGSWEISE»

beziehungsweise heißt oder respektive vielmehr gedicht jochen mariss duden bedeutung französisch wortbedeutung abkürzung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Beziehungsweise wiktionary waren seit Grundschulzeit befreundet unzertrennlich „Dieses Bild Keltinnen große starke eigenwillige mutige york film trailer kritik kino York Fortsetzung beiden Auberge espagnole Ensemble Komödien mittlerweile vierzigjährigen filmstarts Film Cédric Klapisch Romain Duris Audrey Tautou Übersicht Filmkritik Xavier Jahre Dict wörterbuch für dict Zwiebelfisch genauer gesagt spiegel aufgebläht klingende

Tradutor on-line com a tradução de beziehungsweise em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZIEHUNGSWEISE

Conheça a tradução de beziehungsweise a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de beziehungsweise a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «beziehungsweise» em alemão.

Tradutor português - chinês

分别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respectivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

respectively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रमश:
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على التوالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соответственно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respectivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যথাক্রমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respectivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masing-masing
190 milhões de falantes

alemão

beziehungsweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

各々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mungguh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương ứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुक्रमे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırasıyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rispettivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiednio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respectiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίστοιχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskeidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respektive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henholdsvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de beziehungsweise

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZIEHUNGSWEISE»

O termo «beziehungsweise» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.476 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «beziehungsweise» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de beziehungsweise
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «beziehungsweise».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BEZIEHUNGSWEISE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «beziehungsweise» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «beziehungsweise» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre beziehungsweise

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «BEZIEHUNGSWEISE»

Citações e frases célebres com a palavra beziehungsweise.
1
Eran Katz
Frauen wollten andauernd über Schönheit, Gefühle und tiefere Bedeutungen reden. Und Männer mussten dieses Spiel mitspielen, wenn sie sie für sich gewinnen beziehungsweise bloß ins Bett kriegen wollten.
2
August Bebel
Schafft keine Papiere an, mag der Zins beziehungsweise die Dividende noch so hoch sein, wenn das Papier nicht als absolut sicher anzusehen ist.
3
Charles de Montesquieu
Alles wäre verloren, wenn ein und derselbe Mann beziehungsweise die gleiche Körperschaft sei es der Fürsten, der Adligen oder des Volkes folgende drei Machtvollkommenheiten ausübte: Gesetze erlassen, öffentliche Beschlüsse in die Tat umsetzen, Verbrechen und private Streitfälle aburteilen.
4
Karl-Heinz Karius
Nach lautem Streit macht Einsicht leise, beziehungsweise beziehungs-weise.
5
Albert Einstein
Die Wissenschaft versucht, allgemeine Regeln aufzustellen, die den gegenseitigen Zusammenhang der Dinge und Ereignisse in Raum und Zeit bestimmen. Für diese Regeln, beziehungsweise Naturgesetze wird allgemeine und ausnahmslose Gültigkeit gefordert – nicht bewiesen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «BEZIEHUNGSWEISE»

Descubra o uso de beziehungsweise na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com beziehungsweise e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Genealogien und beziehungsweise Familien-stiftungen ...
Carl GESTERDING. 120,10. Joachim Matthäus auf Schlemmin ap. gefeffen. war Holfieinfcher Kammerjunker und mit einer von Hohen. durch die das Gut Volksdorf an die Familie kam. f. Stolls Gefchichte der Stadt Demmin. S. 253. verheirathet.
Carl GESTERDING, 1842
2
Beziehungsweise blond: Roman
Wieso werden Menschen um einen herum immer verheirateter, während man selbst nur faltiger oder dicker wird oder schlimmstenfalls beides?
Michaela Möller, 2012
3
Vom Klassen- Beziehungsweise Schichtmodell Zum Milieukonzept
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Soziologie - Soziales System, Sozialstruktur, Klasse, Schichtung, einseitig bedruckt, Note: 1,7, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Soziologie), Veranstaltung: ...
Julia Gally, 2009
4
Das Kooperationsverhältnis zwischen Aufsichtsrat ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Allgemeines, Universitat Hamburg (Institut fur Wirtschaftsprufung und Steuerwesen), Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Working Paper zum Habilitationsprojekt, Abstract: Spatestens seit ...
Patrick Velte, 2009
5
Rechtsformwahl: Welche Rechtsform sollte beziehungsweise ...
Im folgenden Text wird sich auf die wichtigste Fragen beschrankt: Welche Rechtsform sollte beziehungsweise (bzw.) kann fur den zu grundenden Betrieb gewahlt werden?." Die Rechtsformwahl ist ein sehr komplexer Vorgang.
Lars Hecht, 2007
6
BeziehungsWeise
Angela Walitschek. Eine weitere Dimension der Entfaltung religiöser Kompetenz ist die Urteils- und die Entscheidungskompetenz. Sie wird sichtbar in der „ Bereitschaft, dem Willen und der Fähigkeit im Kontext der Pluralität der ...
Angela Walitschek, 2013
7
... beziehungsweise Mord: Kriminal-Roman
Kriminal-Roman Hanns-Peter Karr. „Freie Autorin", sagte Hella, und Hundhausen schrieb es auf. „Drehbuchautorin", setzt sie hinzu. Hundhausens Schreibmaschine blieb still. „Wie lange waren Sie in Amerika?" fragte Breuer. „ Fünf Monate.
Hanns-Peter Karr, 1985
8
Innerparteilicher Konflikt zwischen KPČ und KPS: ...
Die Arbeit befasst sich im generellen mit dem Leben Alexander Dubčeks.
René Schreiber, 2009
9
Das Verhalten von Samen beziehungsweise Fruchtkernen gegen ...
Samen und Früchte - Samenverbreitung.
Hermann Kesselring, 1924
10
Dezentralisierung Der Weiterqualifizierung: E-Learning ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Sozialwissenschaften allgemein, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig, Sprache: Deutsch, Abstract: Dezentral organisierte Unternehmen sehen sich zunehmend mit dem Problem ...
Gero Birke, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZIEHUNGSWEISE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo beziehungsweise no contexto das seguintes notícias.
1
Bauarbeiten starten Montag auf Neubaustrecke: ICE haben dann ...
Hamburg - Hannover - Frankfurt - Stuttgart und Hamburg - Hannover - Frankfurt - Schweiz: Züge fahren in Hamburg etwa 20 Minuten früher ab beziehungsweise ... «HNA.de, jul 16»
2
Österreich: Neuzulassungen für Elektroautos mehr als verdoppelt
Im Bereich der Nutzfahrzeuge wurden in der ersten Jahreshälfte mehr Lkw der Klasse N1 und N3 zugelassen (+15,4 beziehungsweise +20,7 Prozent). Bei den ... «trend.at, jul 16»
3
Privilegien für St.Galler Clubs - und die Nati
Der FC Zürich und die Grasshoppers beispielsweise waren vor zwei Jahren wegen der Leichtathletik-WM beziehungsweise des Leichtathletik-Meetings im ... «St. Galler Tagblatt, jul 16»
4
Die «Urstimmen» spielen in Illnau. zVg
Mit ihrem neuen Programm «Beziehungsweise» zerlegen die «Urstimmen» singend und spielend die menschliche Beziehung bis ins kleinste Atom. «Winterthurer Zeitung, jul 16»
5
Immer da, immer erreichbar?
Befragte im Alter zwischen 50 und 59 Jahren beziehungsweise über 60 Jahren legen im internationalen Durchschnitt zwar Wert auf ständige Erreichbarkeit. «Neue Nordhäuser Zeitung, jun 16»
6
Prey (2) beziehungsweise Reboot kommt von den Dishonored ...
Bethesda hat auf der E3 2016 die Veröffentlichung von Prey angekündigt, einem First-Person-Sci-Fi-Actionspiel aus dem Hause Arkane Studios – den ... «Games-Mag.de, jun 16»
7
Musik im Blut?
fairaudio sucht freie Test-Autoren beziehungsweise Redakteure: Umfassende, langjährige Erfahrung im Umgang mit verschiedensten Audio-Komponenten, ... «fairaudio, mai 16»
8
iPhone 7 noch ohne OLED-Display: Ab 2017 von Foxconn ...
09.04.2016 um 12:00 Uhr Berichten nach stellen sich Foxconn beziehungsweise der von den Taiwanern übernommene Display-Hersteller Sharp darauf ein, die ... «PC Games Hardware, abr 16»
9
14 Jugendliche feiern in Heroldstatt Taufe beziehungsweise ...
Heroldstatt su Da die evangelische Pfarrstelle zurzeit weder in Sontheim noch in Ennabeuren besetzt ist, sind die Konfirmanden der beiden evangelischen ... «Schwäbische Zeitung, mar 16»
10
Was bedeutet Cis-Mann beziehungsweise Cis-Frau und Cisgender?
05.01.2016 16:40 Uhr. Das Queer-Lexikon : Was bedeutet Cisgender? Als Cis-Mann/Cis-Frau werden diejenigen bezeichnet, deren Geschlechtsidentität dem ... «Tagesspiegel, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. beziehungsweise [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/beziehungsweise>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z