Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "respectivement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESPECTIVEMENT EM FRANCÊS

respectivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RESPECTIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Respectivement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RESPECTIVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «respectivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de respectivement no dicionário francês

A definição de, respectivamente, no dicionário é em relação a cada elemento particular de um conjunto em comparação com outros. Para cada um quanto ele se preocupa e de um para o outro. Ao considerar o que é conhecido em outro lugar, o que acaba de ser dito.

La définition de respectivement dans le dictionnaire est en ce qui concerne chaque élément particulier d'un ensemble par rapport aux autres. À chacun pour ce qui le concerne et de l'un à l'autre. En considérant ce qui est connu par ailleurs, ce qui vient d'être dit.


Clique para ver a definição original de «respectivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RESPECTIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RESPECTIVEMENT

respect
respectabilité
respectable
respectablement
respecté
respecter
respectif
respectueusement
respectueux
respir
respirable
respirateur
respiration
respiratoire
respire
respirer
resplendir
resplendissant
resplendissement
responsabilisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RESPECTIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de respectivement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RESPECTIVEMENT»

respectivement abréviation définition anglais dans phrase utilisation respectivement sens manière concerne chaque chose personne tour ajouter respectively nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison wiktionnaire ordinaire généralement esprit connu sous trois cela signifie esprits contiennent reverso francais voir aussi respectueusement rétrécissement respect respecter anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit mediadico notrefamille terme censure ecclésiastique propositions sont fausses hérétiques téméraires aucune prises moyen veuillez patienter quelques instants collège georges pompidou vient latin respectus veut dire regarder arrière faire attention autres même famille étymologique

Tradutor on-line com a tradução de respectivement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPECTIVEMENT

Conheça a tradução de respectivement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de respectivement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respectivement» em francês.

Tradutor português - chinês

分别
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respectivamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

respectively
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रमश:
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

على التوالي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соответственно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respectivamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যথাক্রমে
260 milhões de falantes

francês

respectivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

masing-masing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beziehungsweise
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

各々
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

각기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mungguh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tương ứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முறையே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनुक्रमे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sırasıyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rispettivamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odpowiednio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відповідно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respectiv
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίστοιχα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderskeidelik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respektive
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

henholdsvis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respectivement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPECTIVEMENT»

O termo «respectivement» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.036 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «respectivement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respectivement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «respectivement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPECTIVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «respectivement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «respectivement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre respectivement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RESPECTIVEMENT»

Descubra o uso de respectivement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respectivement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mathématiques: méthodes, savoir-faire et astuces
1) □ j Soient f et g deux fonctions croissantes respectivement sur I et J. On a alors : -V(x,y)eJ2, x < y, g(x) < g(y), et : -V(x,y)el2, x < y, f(x) s f(y). Comme J = f(l), on en déduit alors, en composant cette dernière relation par g : V(x,y)€l2,x<y ...
Steeve Sarfati, Matthias Fegyvères, 1997
2
Rapport de la Commission d'Experts pour l'Application des ...
Le résultat des discussions de la commission sur ces différents aspects est reflété aux paragraphes 57 à 63 et 64 à 65, respectivement. . 2) Un examen de la procédure en vigueur concernant le traitement des commentaires reçus des ...
‎2010
3
Journals
Que toutes les dispositions des dits marchés respectivement, quant à l'octroi des certificats par l'ingénieur de la compagnie et au principe sur lequel ces certificats devront être accordés, et quant au refus ou à la négligence de tel ingénieur de ...
Canada. Legislature. Legislative Assembly, 1856
4
Nombres: éléments de mathématiques pour philosophes
Pour expliciter cette propriété. on raisonnera ci-dessous sur des suites de Cauchy respectivement à termes dans Q et dans R. Le lecteur doit pourtant garder à l'esprit que Q n'est qu'un sous- ensemble de R, donc que toute suite à termes ...
Marco Panza, 2007
5
Mécanique des milieux poreux
Ainsi, dans une expérience effectuée à partir de l'état naturel, tr e et tr a/3 sont reliés linéairement par les modules d'incompressibilité isothermes K et K0, suivant que l'expérience est respectivement non drainée ou drainée. Par référence au ...
Olivier Coussy, 1991
6
Les statuts provinciaux du Canada
... rendus, prononcés et exécutés respectivement en vertu des dits ordres de la dite cour de chancellerie mentionnés dans la dite cédule, seront et sont chacun d 'eux par le présent ratifiés et confirmés, et seront considérés, et seront valides à ...
Canada, 1851
7
Physique tout-en-un MPSI-PCSI-PTSI - 3ème édition: Le cours ...
La vitesse (respectivement l'accélération) absolue notée −→ v /R (M) ( respectivement −→a/R(M)) est la vitesse (respectivement l'accélération) du point M étudié dans le référentiel fixe ou absolu R. • La vitesse (respectivement l' accélération) ...
Marie-Noëlle Sanz, Anne-Emmanuelle Badel, François Clausset, 2012
8
Cahier de vacances prépa HEC Mathématiques
Une suite réelle (un),E I est une application n d'une partie I = [n0 ; +°°[ n N dans R . 0 La suite (un) est croissante (respectivement strictement croissante) si : Vn e I, un+1 2 un (respectivement “n+1 > “n)' - La suite (un)nel est décroissante ...
Eric Cobast, Nicole Angeniol, 2013
9
Mémoires de l'Académie Royale des Sciences, des Lettres et ...
respectivement deux systèmes de polaires de même pôle, lesquels sont proportionnels comme ayant leurs transversales proportionnelles ou perspectivement proportionnelles, ces transversales étant les droites proposées. Donc (260), etc.
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles)., 1855
10
Mécanique PTSI
9 Faire le bilan des forces qui s'appliquent au système S. 9 Définir judicieusement le point 0 (respectivement l'axe A) pour le calcul des moments : ° le point O (respectivement l'axe A) doit être fixe par rapport au référentiel galiléen d'étude gig ...
Christophe Clerc, Pascal Clerc

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPECTIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respectivement no contexto das seguintes notícias.
1
Les auteurs historiques des "Guignols" auraient été remerciés
Après respectivement 16 ans pour les deux premiers, sept ans pour le troisième et trois ans pour le dernier, passés comme plumes des ... «L'Express, jul 15»
2
Premières difficultés sur les routes dans la vallée du Rhône
... Condrieu (Rhône), 4 kilomètres de bouchons respectivement entre Solaize et Ternay, dans l'agglomération lyonnaise, puis entre Ternay et à ... «Le Monde, jul 15»
3
Trafic: près de 500 km de bouchons pour le premier chassé-croisé …
... après la sortie 10 Condrieu (Rhône), 4 kilomètres de bouchons respectivement entre Solaize et Ternay, dans l'agglomération lyonnaise puis ... «L'Express, jul 15»
4
Eleveurs en colère: une majorité de Français prêt à "payer plus cher"
... des sondés, seuls 18% se disant prêt à aller jusqu'à 10% et 3% jusqu'à une hausse de 15% (des chiffres qui tombent respectivement à 33%, ... «Challenges.fr, jul 15»
5
Hollande. Les enseignants le rejettent massivement
... Najat Vallaud-Belkacem, recueillent respectivement 76 % et 77 % d'avis défavorables. Leur politique éducative est clairement contestée : la ... «Le Télégramme, jul 15»
6
20e étape - Modane Valfréjus - Alpe d'Huez : l'épreuve de la …
... dont une ultime ascension de l'Alpe d'Huez, où Pierre Rolland (Europcar) et Christophe Riblon (AG2R-La Mondiale) avaient respectivement ... «francetv sport, jul 15»
7
Un nouveau président pour le Rotary-Club
Ainsi, en 2015, les jeunes Naomie et Chloé partent respectivement en Oregon et à Taïwan. En contrepartie, leurs familles reçoivent un lycéen ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
La première pierre du Moulin de la Jalousie
La truelle est ainsi respectivement passée dans les mains de Monsieur Tene, Maire de Saint–Lys, de Monsieur Mandement, Président de la ... «ladepeche.fr, jul 15»
9
The 100 saison 3 : Zach McGowan (Shameless US) rejoint le casting !
En effet, après Michael Beach (Sons of Anarchy) et Neil Sandilands (The Americans), respectivement Pike et Titus, c'est Zach McGowan, qui ... «melty.fr, jul 15»
10
Tunisie: De nouveaux sommets historiques pour le Tunindex et le …
... entamé depuis le mois d'avril, pour atteindre, le 24 du mois, de nouveaux sommets historiques respectivement à 5 770,32 et 2 434,35 points, ... «Directinfo.tn, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Respectivement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/respectivement>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z