Significado de "rigurós" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RIGURÓS

fr. rigoureux, lat. rigorosus, it. rigoroso

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RIGURÓS EM ROMENO

rigurós

O QUE SIGNIFICA RIGURÓS EM ROMENO

definição de rigurós no dicionário romeno

RIGURÓS ~ oásă (~ ,, ~ oáse) e adverbial 1) O que mostra uma precisão, uma certa precisão. Uma definição. 2) Quem não admite nenhum desvio; de extrema severidade. 3) logar. (sobre demonstrações) em que cada afirmação é a conseqüência de afirmações previamente demonstradas.

RIGURÓS ~oásă (~óși, ~oáse) și adverbial 1) Care vădește o precizie, o exactitate deosebită. O definire ~oasă. 2) Care nu admite nici o abatere; de o severitate extremă. 3) log. (despre demonstrații) În care fiecare afirmație este consecința afirmațiilor demonstrate anterior.

SINÔNIMOS DE «RIGURÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rigurós» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de rigurós

amănunțít · áspru · atént · exáct · exigént · meticulós · migălós · minuțiós · scrupulós · scump · seriós · sevér · strâns · strấșnic · strict

ANTÔNIMOS DE «RIGURÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno significam o contrário de «rigurós» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em romeno de rigurós

indulgént · superficiál

TRADUÇÃO DE RIGURÓS

Conheça a tradução de rigurós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de rigurós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigurós» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 严格
• Tradutor português - espanhol: cerca
• Tradutor português - inglês: close
• Tradutor português - hindi: कठोर
• Tradutor português - arabe: قريب
• Tradutor português - russo: строгий
• Tradutor português - português: estrito
• Tradutor português - bengali: কঠোর
• Tradutor português - francês: strict
• Tradutor português - malaio: ketat
• Tradutor português - alemão: schließen
• Tradutor português - japonês: 厳格な
• Tradutor português - coreano: 엄격한
• Tradutor português - javanês: kaku
• Tradutor português - vietnamita: đúng
• Tradutor português - tâmil: கடுமையான
• Tradutor português - marata: कठोर
• Tradutor português - turco: titiz
• Tradutor português - italiano: rigoroso
• Tradutor português - polonês: ścisły
• Tradutor português - ucraniano: строгий
• romeno: rigurós
• Tradutor português - grego: κοντά
• Tradutor português - africâner: naby
• Tradutor português - sueco: strikt
• Tradutor português - norueguês: streng

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RIGURÓS»

Descubra o uso de rigurós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigurós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...

Tirer au ion, loter. Far l'estrazione del lotto. kuDESA. s. f. Duresa ó aspresa de geni- Rigidez. Rigor, severitas. Rigidite', a'utirité. Rigiditá, austeritá, severitá. RÍGIDO, DA. adj. Rigurós , aspre y dnr. Rígido. Rigidus, severus. Rigide, *eVe- re.

Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839

Nou platicas de las virtuts mes heroycas del Apostol de ... - Pagina 63

fragi rigurós , y una vegada ana per ef- pay de tres dias (obre una caula, peleant ab Jas olas, y ab la mort, fins á tant, que Deu lo trague del penll , pofantlo a lá arena , can fens fentits. Eftas foren las tempeftats, y naufragis, que experimenta ...

Tomàs Ramon i Samenter, ‎Francesc Xavier Rius i Padró, ‎Josep Cirarench, 1728

Polemici

Când se va fi întors din «recenta călătorie efectuată în R. F. G.» cel care fusese supus unui «control riguros la ieșirea din țară», raportul Securității nu mai spune. Raportul este însă datat, mai precis are data când a fost înregistrat, în mod ...

Bujor Nedelcovici, 2013

EgoBestiar

în sfânta duminică nu / că este păcat“, „Respectând riguros vechi reguli“), cititorul poate descoperi o eroină lirică militantă („nu bombei atomice cu silicon!“, „Ţipăt alb“), care nu se dovedeşte deloc a fi ceea ce promitea câmpurilor senzoriale ...

Igor Ursenco, 2011

Calomnii mitologice

Atunci coloanele se văd riguros drepte, riguros paralele şi riguros perpendiculare. Vă spun sincer: nicăieri nam întâlnit o demonstraţie mai clară că o linie dreaptă se vede dreaptă tocmai pentru că nu e aşa şi perfecţiunea poate fi creată cu ...

Octavian Paler, 2013

Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului - Pagina 73

Deseori am auzit afirmându-se pretenþia ca o otiinþã sã fie construitã pe concepte fundamentale clare oi riguros definite. În realitate, nicio otiinþã nu începe cu astfel de definiþii, nici mãcar otiinþele cele mai exacte. Începutul adecvat al ...

Sigmund Freud, 2012

Proză cu amănuntul

Atunci spiritul lui riguros la îndreptat spre primărie întru amuşinarea unui subiect. Acolo a găsit o mulţime de oameni care aşteptau, întrun hol cu multe uşi, să se deschidă o uşă, una şi numai una. Toţi voiau case. „Haideţi să facem o emisiune ...

Dan Lungu, 2012

Opere esențiale, vol. 3 - Psihologia inconștientului ...

Deseori am auzit afirmânduse pretenţia ca o ştiinţă să fie construită pe concepte fundamentale clare şi riguros definite. În realitate, nicio ştiinţă nu începe cu astfel de definiţii, nici măcar ştiinţele cele mai exacte. Începutul adecvat al activităţii ...

Sigmund Freud, 2012

ELEMENTE DE ANTROPOLOGIE SI FILOSOFIE A CULTURII:

... limbile se află într-o continuă schimbare, fenomen care poate fi documentat în mod. riguros. doar. de. antropologii. lingviști. În. al. doilea rând, aceștia pot releva modul în care schimbările lingvistice reflectă schimbările culturale. În al treilea ...

Mihai Burlacu, 2013

Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 2 - Pagina 223

S. B. cere să fie admis la examen riguros si plăteşte taxa: 158 lire. In 1853, 7 Dec. seara, dela 7—8, depune întâiul riguros din : Dreptul firesc, Statistică şi Dreptul penal. „Am respuns italeneşte, că nu mi-au dat voe să vorbesc latineşte.

Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1924