Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "carruba" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CARRUBA EM ITALIANO

car · ru · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRUBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Carruba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CARRUBA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «carruba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de carruba no dicionário italiano

A definição de alfabeto no dicionário é o resultado da alfabeto, que consiste em uma vagem marrom, coriácea, açucarada, comestível, especificações usadas. como forragem para cavalos. Carruba também é um carabinero.

La definizione di carruba nel dizionario è frutto del carrubo, consistente in un baccello bruno, coriaceo, zuccherino, commestibile, usato spec. come foraggio per i cavalli. Carruba è anche carabiniere.


Clique para ver a definição original de «carruba» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CARRUBA


baluba
ba·lu·ba
bassotuba
bas·so·tu·ba
carnauba
car·na·u·ba
caruba
caruba
cuba
cu·ba
innuba
in·nu·ba
iuba
iuba
maccaluba
mac·ca·lu·ba
macuba
ma·cu·ba
pronuba
pro·nu·ba
ruba
ru·ba
tuba
tu·ba

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CARRUBA

carrozzabile
carrozzaio
carrozzare
carrozzata
carrozzato
carrozzella
carrozzeria
carrozzetta
carrozziere
carrozzina
carrozzino
carrozzone
carrubazzo
carrubbio
carrubeto
carrubo
carrucola
carrucolare
carruga
carruggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CARRUBA

abba
alba
amba
ameba
ba
baba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
tomba
torba

Sinônimos e antônimos de carruba no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CARRUBA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «carruba» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de carruba

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CARRUBA»

carruba carabiniere calorie come mangia ricette proprietà nutrizionali farina valori curative proprieta dove trovarla greenme alternativa cacao solo carrube sono frutto spontaneo carrubo albero sempreverde origine cibo legume atipico poiché contiene prevalenza carboidrati sapore dolciastro ricorda quello cioccolato può benefici loto carato unità misura diamanti metalli preziosi stato ottenuto pesando semi eseguendo media aritmetica personaltrainer caruba originario dell arabia diffuso nelle regioni mediterranee più calde frutti prodotti questa alberi agraria camara allungata appiattita circa nerastra maturita epicarpo crostoso mesocarpo carnoso dolce fila residence diano marina carruba propone vacanze appartamenti servizio liguria previsioni meteo weather tempo sicilia temperature

Tradutor on-line com a tradução de carruba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CARRUBA

Conheça a tradução de carruba a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de carruba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «carruba» em italiano.

Tradutor português - chinês

长豆角
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

algarroba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carob
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

carob
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خروب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рожковое дерево
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfarroba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

carob
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

caroube
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

carob
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Johannisbrotbaum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イナゴマメ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

콩과 세라토 니아 속의 나무
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

carob
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài hát vui
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மன்னிக்கவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

carob
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

keçiboynuzu
70 milhões de falantes

italiano

carruba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chleb świętojański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ріжкове дерево
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

roșcovă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαρούπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

carobbe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

carob
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

carob
5 milhões de falantes

Tendências de uso de carruba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CARRUBA»

O termo «carruba» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.633 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «carruba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de carruba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «carruba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CARRUBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «carruba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «carruba» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre carruba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CARRUBA»

Descubra o uso de carruba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com carruba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Vittorio Villavecchia Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini. corpo e chiarificare la birra; in medicina, la mucillaggine stessa si usa per cataplasmi, ed entra nella composizione del cataplasma di Lelièvre e di Volk- hausen (ovatta impregnata di questa ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
Gomma di carruba Si estrae dai semi della Ceratonia siliqua una pianta mediterranea molto diffusa in Italia, Spagna, Grecia, Portogallo. I frutti assomigliano a grandi fagioli lunghi circa 25 cm e larghi 4 cm, entro i quali si trovano i semi di ...
G. Preti, 1985
3
Molto rumore per nulla
CARRUBA Sì, perbacco, portatemeli davanti. Compare, come vi chiamate? BORRACCIOBorraccio. CARRUBA Scrivete: «Borraccio».Evoi, bel tomo? CORRADO Io,signore, sonoun gentiluomo, emichiamo Corrado. CARRUBA Scrivete: «il ...
William Shakespeare, 2011
4
Curarsi con frutta e ortaggi
Carruba. Ceratonia siliqua Leguminose Astringente Emolliente Energetica Lassativa Pregio particolare. l elevata percentuale di zuccheri presenti nella polpa (saccarosio e glucosio) le conferisce notevoli proprietà energetiche, decisamente ...
Angela Maria Mauri, 2004
5
Le commedie
[Una strada] Entrano Carruba e il suo compagno Sorba con la ronda CARRUBA Siete gente onesta e perbene? SORBA Certo, altrimenti purtroppo dovrebbero soffrire l'eterna salvezza 40,anima ecorpo. CARRUBA Anzi, questa sarebbe una  ...
William Shakespeare, 2012
6
Dizionario Topografico Della Sicilia
Più sotto è accresciuto dal Cannatello, di cui parleremo, e da altre più basse sorgenti, e copioso sbocca nel mare, a 5 m. da Sciacca: Carruba appellasi il territorio di S. Bartolomeo, dove fu un giorno un casale di cui parlai. Cnrrab0. Lat. Alys.
‎1855
7
Orientalia: Vol. 73
PER ONOFRIO CARRUBA Gli interventi scientifici di Onofrio Carruba nei settori della linguistica e della filologia spaziano su tutta la frastagliatissima documentazione dell'Anatolia preclassica. In particolare, egli ha dato solidi contributi allo ...
8
Tutto il teatro
[Una prigione] Entrano Carruba, Sorba e il cancelliere in toga da magistrato, Borraccio, Corrado e la ronda CARRUBA Sono presenti tutti i contenuti 52 . SORBA Ohilà. Uno sgabello e un cuscino per il cancelliere. CANCELLIERE Chi sono gli ...
William Shakespeare, 2012
9
L'emirato di Bari, 847-871
vescovile ed il Capitolo di san Nicola erano più vive che mai, e qui entra in iscena il canonico Michele Carruba, vicario dell'arcivescovo Michele Basilio Clary. Il Carruba ebbe l'incarico di dimostrare l'antichità del vescovado di Bari rispetto alla ...
Giosuè Musca, 1992
10
Dizionario topografico della Sicilia di Vito Amico: 1
Più sotto è accresciuto dal Cannaiello, di cui parlammo, e da altre più basse sorgenti, e copioso sboeca nel mare, a 5 m. da Sciacca: Carruba appellasi il territorio di S. Bartolomeo, dove fu un giorno un casale di cui parlai. Carrabo- Lai. Atys.
‎1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CARRUBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo carruba no contexto das seguintes notícias.
1
L'Italia? E' un paese di golosi!Troppi dolci nella nostra dieta - Salute …
“Nella dieta degli italiani sono presenti molti dolci e le donne ne mangiano di più rispetto agli uomini - spiega il professor Michele Carruba, direttore del Centro ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
2
La scuderia "Sgb Rally" vittoriosa al "Terre del Platani"
Quinto assoluto e primo di categoria Carmelo Mattina con alle note Christian Carruba a bordo di una Renault Clio Super 1600 della ferrara ... «Agrigento Notizie, jul 15»
3
Milano Expo, mangiare sano? Fa risparmiare. Ecco come calcolare …
«Nella dieta degli italiani, per esempio, sono presenti molti dolci e le donne ne mangiano più degli uomini» segnala Michele Carruba, direttore ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Atletica leggera
Carruba Sara (Valle di Cembra) 5:34.22; 64. Petrolli Elisa (Saf Laives) 5:36.67; 65. Pisoni Margherita (Valle di Cembra) 5:39.49; 68. Pettinella ... «Trentino Corriere Alpi, jul 15»
5
Processo Little Brown, emessa la sentenza della Corte d'Appello
Confermat nel resto l'impugnata sentenza condannando gli imputati Attilio Amante (10 anni di carcere), Rosario Argiri Carruba (8 anni) e ... «Gazzettinonline, jul 15»
6
Troppi dolci sulle tavole e la dieta degli italiani va ko
Come afferma Michele Carruba del Centro Studi e Ricerche sull'Obesità dell'Università di Milano, firmatario della Nuova Piramide Alimentare ... «Metro, jul 15»
7
Automobilismo: 2° Sicily Expo Race si delinea l'elenco dei partecipanti
Quinto assoluto e primo di categoria Carmelo Mattina con alle note Christian Carruba a bordo di una Renault Clio Super 1600 della ferrara ... «Sport del Golfo, jul 15»
8
L'obesità presenta il conto: costa all'Italia 9 milardi l'anno
In Italia, secondo Michele Carruba, ex presidente Sio, la sensibilizzazione potrebbe generare enormi risparmi in termini di sostenibilità del ... «La Repubblica, jul 15»
9
Sicilia, Motori: Tutto pronto per il Rally terre del Platani, secondo …
In classe super1600 Carmelo Mattina in coppia con Christian Carruba, navigatore fresco vincitore della Targa Florio, saranno al via con una ... «Canicatti Web Notizie, jul 15»
10
Neraonda, alla Festa del teatro si parla di 'ndrangheta e di legalità
In scena una bravissima Federica Carruba Toscano. Scene e Costumi di Lucrezia Farinella. Regia di Paolo Triestino. Fonte: Fondazione ... «gonews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Carruba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/carruba>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z