Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "roșcován" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROȘCOVÁN EM ROMENO

roșcován play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ROȘCOVÁN EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «roșcován» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de roșcován no dicionário romeno

ROSCOVER (~ i, e) 1) e substantivo (sobre pessoas) O que é vermelho. 2) Em que predomina a cor avermelhada; vermelho. / vermelho + suf. ~ ovan ROȘCOVÁN ~ă (~i, ~e) 1) și substantival (despre persoane) Care are fața roșie. 2) În care predomină culoarea roșiatică; roșcat. /roșu + suf. ~ovan

Clique para ver a definição original de «roșcován» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM ROȘCOVÁN


autován
autován
bolován
bolován
colcován
colcován
cordován
cordován
elcován
elcován
ielcován
ielcován
iorgován
iorgován
padován
padován
potcován
potcován
prostován
prostován
șován
șován

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO ROȘCOVÁN

roș
roșáj
roșátec
roșátic
roșățeá
roșcát
róșcă
roșcodán
róșcov
róșcovă
roșeálă
roșeáță
roșí
roșiátec
roșiátic
róșie
roșiétic
roșioáră
roșiór
roșít

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO ROȘCOVÁN

bețiván
bulván
cherván
chețălván
clăván
corván
diván
en-avant an-a-ván
griván
ván
haván
jiván
liván
paraván
pazván
pehliván
plăván
pârvozván
rahtiván
în ván

Sinônimos e antônimos de roșcován no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROȘCOVÁN» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «roșcován» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de roșcován

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «ROȘCOVÁN»

Tradutor on-line com a tradução de roșcován em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROȘCOVÁN

Conheça a tradução de roșcován a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de roșcován a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «roșcován» em romeno.

Tradutor português - chinês

红光满面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rubicundo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rubicund
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुलाबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضارب للحمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

румяный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rubicundo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরক্তিম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rubicond
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yg berwajah merah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rubicund
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

赤ら顔の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rubicund
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rubicund
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rubicund
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rubicund
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

al yanaklı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rubicondo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumiany
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рум´яний
40 milhões de falantes

romeno

roșcován
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκινωπός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rooi wangen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rubicund
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rubicund
5 milhões de falantes

Tendências de uso de roșcován

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROȘCOVÁN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «roșcován» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre roșcován

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «ROȘCOVÁN»

Descubra o uso de roșcován na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com roșcován e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fausta
În aceeași clipă, Roșcovanul se ridică dintr-un salt și strigă: ― Înainte, fârtați ciorditori! Moarte gentilomului! Atunci, pumnalele începură să lucească sinistru. Târfele, într-o mișcare rapidă, se îngrămădiră într-un colț. Într-o clipă, sala se goli, ...
Michel Zevaco, 2015
2
Iar dimineaţa vor veni ruşii
Şi ar fi fost imensă umilinţa lui Teodosie Roşcovan dacă în miezul acestei veselii nu intervenea brutal tragedia. La un moment dat, Arcadie Zburleanu simţi o împunsătură cumplită în inimă, privirea i se înceţoşă şi se prăbuşi fără vlagă pe ...
Iulian Ciocan, 2015
3
Strada Dughenelor Intunecoase:
Nu mai rămăsese decât japonezul cu ochelari cu ramăde aur şicu mine,iarîn fundul sălii, tânărape care o văzusem pe genunchii bărbatuluicăruntşi careacum stătealângă un roşcovan gras încostum albastrudeschis. Vorbeau nemţeşte.Şi încă ...
Patrick Modiano, 2015
4
Paradisul Ciudatilor - Pagina 143
... cicatrici lungi, urâte, cu urechi lipsă sau degete înnegrite de artrită, surzi şi ofticoşi îşi lungeau gâturile slabe străbătute de vene groase ori de cîte ori un soldat scund şi roşcovan ieşea în pragul uşii şi striga un nume, o localitate şi-un judeţ.
Alexandru Popa, 2012
5
Amintiri din Casa Mortilor
Un'te bagi, frunte crestată? se răsti un deținut ursuz la înfățișare, înalt, smolit și deșirat, cu niște gurguie ciudate pe țeasta-i rasă, îmbrâncind pe un alt ocnaș, scund și îndesat, cu chipul vesel și roșcovan. Ai răbdare! ― Lasă gura! Știi că ...
F.M. Dostoievski, 2015
6
Micuta Bijou:
Un bărbat roşcovan cu mustaţă, îmbrăcatîntrun costumcu carouri, mă primise întrun birou cu lambriuri întunecate. Mă invitase săiau loc. Am avut curajul săi spun că era prima oară când căutam acest gen de slujbă. — Vreţi să văîntrerupeţi ...
Patrick Modiano, 2015
7
Locuri întunecate - Pagina 62
... cu frate-meu: Ben, roşcovan şi copilăros, ţinând îmbufnat în mână un bombardier de jucărie, Ben cu păr negru și speriat, în poza de la secție de după arestare; Ben astăzi, în închisoare, redevenit roșcovan, arătând studios, cu gura un pic ...
Gillian Flynn, 2014
8
Sistemul sau întocmirea religiei Muhammedane - Pagina 220
asfer, la singular, înseamnă „blond" sau .roşcovan". de la care nume au obiceiul de a numi poporul sika- lab 56°, adică slav, „fii ai campaniilor, oştirii şi polcurilor" sau „fii ai poporului roşcovan sau blond". De aceea nu există printre turci şi ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1977
9
A fost un destin: amintiri, mărturii, dezvăluiri - Pagina 308
Maiorul Ungureanu stătea în picioare, lângă uşa maşinii, şi asista la „predarea bandiţilor". In sfârşit, s-a apropiat un al treilea plutonier, roşcovan, care, arătând cu degetul spre mine, s-a uitat întrebător la maior. „Da, da!", a răspuns acesta.
Șerban Rădulescu-Zoner, 2003
10
Opere: Teatru - Pagina 285
S-a răsculat roşcovanul! Oamenii şi satul ! S-au dat la arcă <^42: arcă, în frunte cu roşcovanul, pe urmă veni şi Simion > arcă), s-au repezit cu securile ! Risipesc totul // 14-17 A^ : lunca de sus, sub fruntea rea ! Şi sunt-şi alţi oameni, ca frunza şi ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roșcován [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/roscovan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z