Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rugós" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUGÓS

fr. rugueux
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUGÓS EM ROMENO

rugós play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RUGÓS EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «rugós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rugós no dicionário romeno

RUGÓS ~ oasa (~~, ~ oáse) pop. (sobre a superfície de corpos sólidos) que possui irregularidades; (tocado). RUGÓS ~oásă (~óși, ~oáse) pop. (despre suprafața unor corpuri solide) Care prezintă neregularități; aspru (la pipăit).

Clique para ver a definição original de «rugós» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM RUGÓS


fugós
fugós
jugós
jugós
meșteșugós
meșteșugós
omdugós
omdugós
răpciugós
răpciugós
tăfălugós
tăfălugós

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO RUGÓS

rugbíst
rúgbist
rugbístic
rugby
rugét
rúget
rugináre
rugínă
rugínă-de-báltă
ruginí
ruginíre
ruginít
ruginitúră
ruginíță
ruginíu
rugozimétru
rugozitáte
rugucí
rúgul-vácii
ruguléț

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO RUGÓS

arțăgós
azigós
crengós
fumegós
fungós
harțăgós
jegós
mâzgós
mămăligós
negós
năvligós
oftigós
opșegós
periergós
pipiligós
potângós
pungós
pârțăgós
sfumegós
snagós

Sinônimos e antônimos de rugós no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUGÓS» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «rugós» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em romeno de rugós

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «RUGÓS»

Tradutor on-line com a tradução de rugós em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUGÓS

Conheça a tradução de rugós a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de rugós a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rugós» em romeno.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

áspero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

harsh
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قاس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

грубый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

áspero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠোর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rugueux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keras
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ラフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거칠게
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

atos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thô
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கடுமையான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

असह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ruvido
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szorstki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

грубий
40 milhões de falantes

romeno

rugós
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκληρές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grov
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rough
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rugós

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUGÓS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rugós» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre rugós

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RUGÓS»

Descubra o uso de rugós na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rugós e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 33
7755 : az edgy Seregbe csapott két Csordába vala aprajával nagyjával edgyutt 70 darab [Gernyeszeg MT; TGsz 35]. esapózár rugós zárfajta ; zävor cu resort ; Schnapp(er)schloß. 1647 : egy reghi bellet Aito, . . . egy czapo Záárnak valo ...
T. Attila Szabó, 1978
2
Tudománytár - Volumul 8 - Pagina 121
De ha , a' mint az el - es visszalökó földmozgások' természete szükségesképen kivánja, ,rugós testek, kö- vek , sziklák' fekvetei kôzzé teszszük a' rengés ko- bát 1. kevesebb ero is megingathatja azokat és 2. A' rugós szirtek között nagyobb ...
Magyar Tudós Társaság, 1835
3
Tudománytár, közre bocsátja a Magyar tudós társaság. ...
De ha, a' mint az el-és visszalökô földmozgások' természete szíikségesképen kivzínja, rugós testck, kövek, sziklák' fekvetei közzé teszszük a' rengés kohát 1. kevesebb erö is megingathatja azokat és 2. A' rugós szirtek között nagyobb ...
Ferencz Schedel, ‎Pal Csato, 1835
4
Hidràulica - Pagina 217
En general, és una bona llavor inicial imposar que el règim sigui turbulent rugós. D'aquesta manera, no cal “inventar” un valor numèric concret, gràcies al fet que en aquestes condicions el coeficient de fricció és independent del nombre de ...
Martí Sánchez-Juny, ‎Ernest Bladé, 2009
5
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 2 - Pagina 33
1755: az edgy Seregbe csapott két Csordába vala aprajával nagyjával edgyútt 70 darab [Gernyeszeg MT ; TGsz 35]. psapózár rugós zárfajta ; zävor cu resort ; Schnapp(er)schIoÜ. 1647 : egy reghi bellet Aito, . . . egy czapo Záárnak valo ...
T. Attila Szabó, 1976
6
Factors condicionants del desenvolupament - Pagina 52
A partir d'aquests treballs, Mendel va enunciar dues lleis: 1) La llei de la segregació, que estableix que existeixen dos elements (groc/verd o llis/rugós) de l'herència per a cada caràcter (color o textura). Posteriorment s'anomenaria gens ...
Josefina Sala Roca, 2001
7
Materials i tècniques de pintura - Pagina 114
Cal donar l'aigua amb pressió a fi que penetri a l'interior; és aconsellable començar aquesta operació el dia anterior a l'aplicació del morter. La finalitat d'aquesta capa és deixar-la tota al mateix nivell mitjançant un regle, amb l'acabat rugós, ...
Rosa Codina Esteve, 2010
8
Procediments pictòrics: experimentació amb el material - Pagina 97
La finalitat ďaquesta capa és deixar-la tota al mateix nivell mitjançant un regle, amb l'acabat rugós, sense remolinar. És important que el morter es prepari arnb certa fluïdesa. Arenaıo. Aquesta capa és optativa, queda entre l”esquerdejat i el ...
Rosa Codina Esteve, 2000
9
A' tsillagos égnek és a' föld golyóbissának az o̐ ... - Pagina 173
A" parafának , a' vasnak , az ólomnak itt o rajta egy nehézségök vann, 's hogy rugós teß a' víz , es a' folyó nyilván mutattya min den proba nélkül is. Majá neт hihetetlen a' gyor- fnsdga , kemény , mint a' jég , olly crofzakojfan foly , hogy a' ...
Ma̕rton Varga, 1809
10
Hortus Woburnensis: A Descriptive Catalogue of Ornamental ...
r.s. common Clary, cord. obi. rugos. serr. hi. 7. 9. Italy. 1562. H.U. Simsiana. b.r. Sims's. ov. rugos. cren.repand. bl. 7. Russia. 1820. H.J. svlvestris. r.s. wood. cor.laD.und.bis.Bract.col.fc/. 6. 9. Germ. 1759. H.J. s. Tangier. cord. obi. rugos. dent. st.
James Forbes, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUGÓS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rugós no contexto das seguintes notícias.
1
Lemken Kombinátor 3.8m
... Niaux tárcsalevél - 4 sor erősített rugóskapa 150 mm-es lúdtalpkapával - 1 sor állítható magasságú rugós simító - 2 sor csipkés törőhenger 34 ill. «Agro Inform, nov 15»
2
T-25 T-30 -ra való hótoló
Ez a hóeke egy elasztikus, cserélhető védő gumilappal felszerelt, mely a rugós felfogatásnak köszönhetően védi a hóekét a gödrök és egyéb munkaterületi ... «Agro Inform, out 15»
3
Rugós biztosító szeg (rácsapós szeg) eladó
Eladó új rugós biztosító szeg, rácsapós szeg 10-es átmérőjű. 10db-os kiszerelésben és 100db-os kiszerelésben originál, bontatlan dobozban. A hirdető ... «Agro Inform, out 15»
4
Egy általános iskolás pillangókést tartott az osztálytársa torkához, és …
Általános iskolások a sóstói Erzsébet-táborban üdültek az iskolával, amikor néhányan a szabadprogramjukon rugós bicskát és pillangókéseket vásároltak a ... «444.hu, set 15»
5
Takarodj, te bevándorló, mondta a társára támadó gyerek
Intő jel lehetett volna, hogy Siófokon, a sóstói táborból a szabadprogram ideje alatt a városba kimenve állítólag több gyerek rugós bicskát, pillangókést vásárolt. «Origo, set 15»
6
Alfa-Gép szántóföldi gépbemutató: Güttler, Hürlimann, Vogel Noot a …
Könnyebb talajokon gabonatarló hántására is alkalmas, de a megszokottól erősebb rugós kapáinak köszönhetően a tavaszi talaj-előkészítésben még a nedves ... «Agro Inform, set 15»
7
Azóta két rugós művégtaggal közlekedik s azt mondja: az élet megy …
Akkor még senki sem sejtette, hogy az azóta két rugós művégtaggal közlekedő Cs. Sándor egymilliárd forint reményében feküdt a vonat alá, mely levágta ... «Szabolcs Online, jul 15»
8
Vásárolt ilyen IKEA-terméket? Vigye vissza, mert veszélyes!
Az IKEA visszahívja a fúrás nélkül, rugós szerkezettel az ajtókerethez rögzíthető Patrull Klamma és Patrull Smidig biztonsági kapuit az esetleges leesés ... «hvg.hu, mai 15»
9
Hazai fejlesztésű magágykészítő és tárcsás boronák az …
A síkvázas kombinátoron Cross-Board simító és 5 sor előre ívelő, emelő hatású rugós kapa készíti a magágyat, majd a hátsó simító és rugós pálcasor zárja le ... «Agro Inform, fev 15»
10
Milyen a jó babakocsi?
Régen nem volt kérdés, hogy ki milyen babakocsit vesz. Volt egy nagy kerekű, rugós mélykocsi és egy sport, ami mindent kibírt. Mostanra viszont a ... «Nők Lapja Café, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rugós [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/rugos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z