Significado de "ruscúța" no dicionário romeno

PRONÚNCIA DE RUSCÚȚA EM ROMENO

ruscúța

SINÔNIMOS DE «RUSCÚȚA» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «ruscúța» e pertencem à mesma categoria gramatical.

cocoșél · dediței-gálbeni · scânteíță · spânț

TRADUÇÃO DE RUSCÚȚA

Conheça a tradução de ruscúța a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de ruscúța a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ruscúța» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 鸟瞰
• Tradutor português - espanhol: vuelo de pájaro
• Tradutor português - inglês: bird´s-eye
• Tradutor português - hindi: विहंगमदृश्य
• Tradutor português - arabe: عين طير
• Tradutor português - russo: с высоты птичьего полета
• Tradutor português - português: pássaro-olho
• Tradutor português - bengali: Poiana Rusca-আপ
• Tradutor português - francês: plongeante
• Tradutor português - malaio: Poiana Rusca-up
• Tradutor português - alemão: Vogelperspektive
• Tradutor português - japonês: 鳥瞰的な
• Tradutor português - coreano: 조감도
• Tradutor português - javanês: Poiana Rusca-up
• Tradutor português - vietnamita: -cây anh đào
• Tradutor português - tâmil: போயான Rusca அப்
• Tradutor português - marata: Poiana Rusca-अप
• Tradutor português - turco: Poiana Rusca-up
• Tradutor português - italiano: a volo d´uccello
• Tradutor português - polonês: z lotu ptaka
• Tradutor português - ucraniano: з висоти пташиного польоту
• romeno: ruscúța
• Tradutor português - grego: μάτι πουλιού
• Tradutor português - africâner: vogelvlucht
• Tradutor português - sueco: fågelperspektiv
• Tradutor português - norueguês: fugleperspektiv

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RUSCÚȚA»

Descubra o uso de ruscúța na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ruscúța e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Bulletin de l'Herbier - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 170

Ruscutâ- vâraticâ, Cocosel-vâratic, Chimen- cânesc. Adonis autumnalisL. a. (Ranuncu- laceae). — Cocosel-tomnatic, Rus- cu^â-tomnaticâ. Adonis flaimnea Jacq. a. (Ranuncu- laceae). — Cocosel, Ruscutâ. Adonis vernalis L. p. (Ranuncula- ...

Bucharest (Romania). Institut Botanique, 1801

Secretele longevității

Bradicardizante (care reduc pulsul): ++Ruşcuţă de primăvară, ++Dediţei, Ciumărea, Calomfir, +++Dalac, Frăsinel, Limba-câinelui, Sporici, ++Măselariţă, Fumăriţă, ++Zârnă, Dumbravnic, ++Nemţişori de câmp şi +Valeriană. Calmante: ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Regim naturist de slăbire - Pagina 52

Bradicardizante (care reduc pulsul): ++Ruşcuţă de primăvară, ++Dediţei, Ciumărea, Calomfir, +++Dalac, Frăsinel, Limba-câinelui, Sporici, ++Măselariţă, Fumăriţă, ++Zârnă, Dumbravnic, ++Nemţişori de câmp şi +Valeriană. Calmante: ...

Fănică Voinea Ene, 2013

Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 665

579 Ruginiţă . Ruginare . . . 382 Ruin 470 Ruscuţă . . . Ruscuţă primă- văratică . . Ruscuţă tomnatică . . . Ruşinea fetei . 370 Rusuliţă ... 532 Rutişor .... 196 Rutişor galben 197 Săbiuţă ... 579 INDICE ALFABETIC AL DENUMIRILOR DE CLASE, ...

Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961

Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 203

20S RUŞCUŢĂ DE PRIMĂVARĂ (M) în trecut rizomul gros al plantei, cu miros de trandafir, era întrebuinţat contra durerilor de cap (68, IV, p. 49 — 50). ruja2 v. bujor rujă întunecată (Althaea rosea (L.) Cav. var. nigra), plantă viguroasă, din fam.

Valer Butură, 1979

Plante unice în peisajul românesc - Pagina 151

13 Ruginarea (Andromeda polifolia) 13 Ruşcuţă de primăvară (Adonis ver- Scumpie (Cotinus coggygria) 58, 64 Scutellaria orientalis 35 Secară sălbatică (Secole silvestre) 26 Sipică (Scabiosa micrantha) 65 Sîngele voinicului — Nigritella ...

Tudor Opriș, 1990

Flora pentru determinarea și descrierea plantelor ce cresc ...

804 Ruin . . . 988 Rumenealâ . 566 Ruscuţâ . . 444 Ruscuţa pri- mâvaratică 444 Ruscuţă-tom- natica . . 44.") Rusiide-toam- na . . . 102.") Rusiiiea-I'e- tei . . . 792 Ruşuliţă . . 1106 Rutisor-gal- ben . . . 444 Ruţişor 440, 441 Săbiuţa . . 221 Sadinâ .

Iuliu Prodan, 1923

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 730

RUSCUŢA, ruscuţe, *. f. Plantă erbacee wl^* cu flori roşii ( Adonis aestivalis ) . ❖ Compus : ZfîfăSa^fc ruscuţâ-de-primăvară = plantă otrăvitoare, carac- ^SşŞvSuW* teristică vegetaţiei de stepă (Adonis vernalis). 3jK#jyfl^v RUSESC, -EASCA, ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.

Provenienţa materialului: Adonis vernalis L. (ruşcuţă primăvăratică) . A fost recoltat din 6 ... (ruşcuţă, culoarea focului), provine din trei staţiuni cu vegetaţie ste- pică cu, Festuca vallesiaca Schleich. ; de la Tuzla-Constanţa (10. V. 1968), alt.

Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969

Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 395

-anu. Rişca: cf. bg. Răiko, care va fi avlnd un „feminin" Răika; cf. şi ruşcă „nume dat animalelor domestice cu botul roşu". Cf. n. top. Rişca. Rlşcuţia: diminutiv al numelui precedent (-(ia, grafie etimologizantă) ; cf . şi ruşcuţă, variantă a lui ruscuţă ...

Iorgu Iordan, 1983