10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «RUSÉȘTE»
Descubra o uso de
ruséște na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
ruséște e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Noi cât o să luăm pedeapsă, domnu ofițer? mă întrebă ea pe rusește, limbă pe care o cunosc foarte puțin... Îi răspunsei românește și Serghie Bălan se grăbi să-mi servească de tălmaci: ― O să luați câteva zile de închisoare sau, dacă ...
2
Medgidia, orasul de apoi
Un. pocher. pe. ruseşte. Printre ruşii care veneau şi plecau din oraş se nimerise şi unul care ştia româneşte. Era căpitan; venea la restaurantul din gară cînd era lume mai puţină. Îi plăceau ţigările Regale şi ţuica rece. La mîncare avea gusturi ...
Cristian Teodorescu, 2011
3
Probabilități și procese stocastice - Volumul 2 - Pagina 316
BERGTHALI.ER, C. ; URSEANU, V., Procese stochastice. Elemente de teorie si aplicaţii. Edit. ştiinţifică şi Enciclopedica, 1978. 113. MIKUI.EVICUS, R.. Despre existenta soluţiei problemei marttngalului (tn ruseşte). Lit. Mat. Sb., 4 (1977). 114.
George Ciucu, Constantin Tudor, 1979
4
Mama vitrega Rusia (note de calatorie): note de călătorie - Pagina 6
Trebuie să verifice paşaportul şi viza rusească. Aştept la un ghişeu al companiei aviatice „Delta”, iar funcţionarul, un mulatru, îmi spune că vorbeşte ruseşte şi-mi urează Da Svidania [La revedere!, în ruseşte, scris după ureche, cu litere latine, ...
Florentin Smarandache, 2006
5
Supunerea (Romanian edition)
Îmi vine să mor de ciudă că nu știu rusește, am avut profesor particular de franceză și germană, dar rusește nu sau gândit să mă învețe. Știi cum denumește asta Lenin – cecitate politică! Frumos, nu – cecitate politică! Tu știi rusește, nu?
6
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţia 46 - Pagina 356
La Sf. Gheorghe şi la Cosă vara cel mai bun vânt este vântul de SSW (zis ruseşte Mareana), iar toamna Crivăţul NE (zis pe ruseşte Poria2) şi Răsăritul de iarnă (ruseşte Zimmo-Wostoc). La Chituc vara cel mai bun vânt este Nord-Westul ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1916
7
Gesprochenes Rumänisch in der Ukraine: - Pagina 234
aşînî na zvene [„şi trebuie trei maşini la fiecare echipă"] 82 B [nedesluşit] 83 D Ilea i adnu maşînu snova Valerove, tam ătamu, Jalbu nada [vorbeşte ruseşte, 84 comite greşeli de interferenţă, „lui Die şi o maşină iarăşi lui Valeriu ...
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
(păstrugă pe româneşte; sevrioga pe ruseşte); Acipenser glaber Heck. (viză pe româneşte; skip pe ruseşte); Acipenser ruthenus L. (cegă pe româneşte; sterliad pe ruseşte) şi Acipenser sturio (şip); Lucioperca sandra şi L. volgensis (şalău pe ...
Romania, Constantin Hamangiu, George Alexianu, 1908
9
Troica amintirilor: Sub patru regi
Foarte slab, mi se spunea Juk (gândac, în ruseşte), blond şi îmbrăcat în haine englezeşti, eram privit de gălăţeni ca o comedie exotică. „Nepotul consulului rus“ – nu aveam altă identitate. — De ce nu vorbeşti ruseşte? a întrebat Vessiolkin ...
Gh. Jurgea-Negrilesti, 2011
10
Povestiri de pe Calea Moșilor (Romanian edition)
Îți spunea în rusește bolile de care ai suferit și pe cele de care vei suferi în viitor, apoi te punea să închizi ochii, să respiri profund și săți rotești capul. Și uiteașa, stăteam câte o oră toată familia pe canapea, în fața televizorului, cu ochii ...
