Significado de "salahór" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SALAHÓR

salahór (salahóri), s. m. – 1. (Înv.) Slujbaș la curte. – 2. (Înv.) Țăran scutit de dări, care avea drept unică obligație întreținerea anumitor cetăți sau drumuri. – 3. Ziler, muncitor cu ziua. Tc. (per.) salahor „scutier” (Șeineanu, II, 409; Lokotsch 1841), cf. ngr. σαραχόριδες. – Der. salahori, vb. (a munci din greu, a trudi); salahorie, s. f. (muncă de salahor); salahoresc, adj. (de salahor).

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SALAHÓR EM ROMENO

salahór

O QUE SIGNIFICA SALAHÓR EM ROMENO

definição de salahór no dicionário romeno

SALAHÓR ~ i m. Trabalhador não qualificado, trabalhador de um dia, que trabalha pesadamente, especialmente na construção.

SALAHÓR ~i m. Lucrător necalificat, plătit cu ziua, care îndeplinește munci grele, mai ales la construcții.

TRADUÇÃO DE SALAHÓR

Conheça a tradução de salahór a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de salahór a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salahór» em romeno.

• Tradutor português - chinês: hodman
• Tradutor português - espanhol: hachazo
• Tradutor português - inglês: hack
• Tradutor português - hindi: इमदादी
• Tradutor português - arabe: الإختراق
• Tradutor português - russo: подручный
• Tradutor português - português: servente de pedreiro
• Tradutor português - bengali: টাট্টু ঘোড়া
• Tradutor português - francês: gâcheux
• Tradutor português - malaio: hack
• Tradutor português - alemão: hacken
• Tradutor português - japonês: 三文文士
• Tradutor português - coreano: 나르는 인부
• Tradutor português - javanês: hack
• Tradutor português - vietnamita: thợ hồ
• Tradutor português - tâmil: ஹேக்
• Tradutor português - marata: खाच
• Tradutor português - turco: kesmek
• Tradutor português - italiano: manovale
• Tradutor português - polonês: murarczyk
• Tradutor português - ucraniano: підручний
• romeno: salahór
• Tradutor português - grego: hack
• Tradutor português - africâner: hack
• Tradutor português - sueco: hodman
• Tradutor português - norueguês: hodman

2 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SALAHÓR»

Descubra o uso de salahór na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salahór e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Viaggio da Costantinopoli a Bassora fatto dall'abate ... - Pagina 49

A canto si ritrovava un Salahór(Scucliere) del 6.8. Arabo di nazione, e molto avanzato in età, ch' era stato alle Indie, e in Persia, e che era stato spedito in posta come Capìgi- Basti, a motivo di riscuotere il danaro pcl Miri , del Pascià/"M di Siràr ...

Domenico Sestini, 1786

P - Z. - Pagina 364

ALR SN II, K. 392. salác siehe särac. salahór S. m. (1693 S. INFL. I, 309) 1. ehem.: Hofbeamter des Sultans bzw. Fürsten. Über dessen Funktion geben die Quellen keinen genügenden Aufschluß. (Constantin Vodä Cehan) си mare alai, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005