Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "manovale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MANOVALE EM ITALIANO

manovale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MANOVALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Manovale e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MANOVALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «manovale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de manovale no dicionário italiano

A definição de um trabalhador no dicionário é que é realizada com as mãos: trabalho m. Manovale é também um trabalhador.

La definizione di manovale nel dizionario è che si esegue con le mani: lavoro m. Manovale è anche manovale.


Clique para ver a definição original de «manovale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM MANOVALE


aeronavale
a·e·ro·na·va·le
annovale
annovale
carnevale
car·ne·va·le
carnovale
carnovale
gengivale
gen·gi·va·le
medievale
me·die·va·le
medioevale
medioevale
mercorella ovale
mercorella ovale
navale
na·va·le
nevale
nevale
nivale
ni·va·le
novale
no·va·le
ogivale
o·gi·va·le
ovale
va·le
pallovale
pal·lo·va·le
rivale
ri·va·le
semiovale
se·mi·o·va·le
stivale
sti·va·le
vale
vale
vedovale
ve·do·va·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO MANOVALE

manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscritto
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovella
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità
manovrare
manovrato
manovratore
manovre
manovriero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO MANOVALE

aggettivale
carice subnivale
centrale
congiuntivale
connettivale
convivale
deaggettivale
digitale
doronico nivale
forza navale
genziana nivale
imperativale
infinitivale
larvale
male
pratolina nivale
romice nivale
sale
sostantivale
speciale

Sinônimos e antônimos de manovale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MANOVALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «manovale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de manovale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «MANOVALE»

manovale avventizio badilante bracciante dipendente facchino impiegato lavoratore operaio salariato scaricatore scarriolante sterratore stipendiato uomo fatica significato edile stipendio livello mansioni manovale wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera specializzato addetto lavori manuali termine treccani variante dell manuale epentetica transizione vocali esegue rimozione trasporto guida mondo delle professioni cosa meno qualificati cantieri edili nuove costruzioni restauri attivita etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito manuàlem mànus mano propr lavora repubblica spec settore edilizia lavoro offerte indeed trova ricerca tutti cerca ideale più pubblicate portali traduzione dicios traduzioni hodman laborer miglior gratuito isfol figura stata rilevata seguenti gruppi attività economica classificazione ateco preparazione cantiere wikizionario open book sostantivo modifica sing manovali professione mancante vuoi aggiungila

Tradutor on-line com a tradução de manovale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MANOVALE

Conheça a tradução de manovale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de manovale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «manovale» em italiano.

Tradutor português - chinês

劳动者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

obrero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

laborer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मज़दूर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чернорабочий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trabalhador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শ্রমিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ouvrier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buruh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Arbeiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

労働者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

노동자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

buruh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người lao động
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூலியாளாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मजूर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emekçi
70 milhões de falantes

italiano

manovale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

robotnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чорнороб
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

muncitor necalificat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εργάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

arbeider
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

arbetaren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

arbeideren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de manovale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MANOVALE»

O termo «manovale» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.462 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «manovale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de manovale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «manovale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MANOVALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «manovale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «manovale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre manovale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «MANOVALE»

Descubra o uso de manovale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com manovale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
l 88l ti 1,; !95 ì specificazione de'lavori artefici, manovali e delle fatture elementari e lavoranti occupati 1 _ Carico sulle carretto d' un metro cubo - - Un manovale . . . .. . d1p1etrame. . . . . . . . . Carico sulle carretta d' un metro cubo Un manovale ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
84 Cavatura dell'acqua necessaria per l'estensione d'un metro cubo di calcina (S 4054) Un manovale 3,00 82 Estinzione effettiva d'un metro cubo di calcina Un manovale . . 5,00 83 Unione, e rimescolamento delle materie per lor- Un ...
‎1853
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Preparazione d' un metro cubo di polvere di mattone da impiegarsi nella composi -î Un manovale . zione delle malte 546) . . . . . . Preparazione cl' un metro cubo di scagliel di macigno per composizione di bitum15 Un manovale - Vagliagtura o ...
‎1840
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
P'" / al meno Un manovale • Un manovale 1 Un manovale Uu manovale | Un manovale ! Un manovale | Un manovale tempo occorrente ^Un S manovale 3 0, 75 Un manovale | Un manovale ^ Un manovale ...... \ Un manovale \ Un manovale ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
5
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
2. artefici, manovali, e leVo\ Un murature, ed un garzone. manovale ."". al più ' tirate. e tirate con la martelliua specificazione de' lavori, e. specificazione_de' lavari , e delle fatture elementari tanti ocwpati |;'î ' Estinzione effettiva d'un metro cubo ...
‎1827
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
Un {al meno Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . Un manovale . . . i l È } > È Un manovale ~. . .p i 4 l i s È specificazione ...
‎1833
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
MANOVALE. V. manoalb. * MANOVELLA. V. leva. * Manovella, dicesi anche soveoteper mani'krio (V. questa parola). * MANOVRA. Nome generico delle funi d'una nave. Manovra, dicesi anche delle operazioni che si fanno per governar una ...
‎1833
8
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
Costruzione d'un metro cubo di sassaia, con maggiore recura tezza ^ Un manovale . • • j Un manovale . • • | Un manovale. {.i^o. | Un manovale . . . j Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale . . . | Un manovale .
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
9
Tra il dire e il fare: cultura materiale della gente di ...
materiali (gettare materiale), vagonài (spingere i vagoni), indicano sequenze gestuali e operazioni rilevanti che identificano il lavoro del manovale. ciascuna di queste azioni tecniche viene descritta con elementi che riguardano il ricorso alla  ...
Paola Atzeni, 2007
10
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
Preparazione d' un metro cubico di ' polvere di mattone da impiegarsi Un manovale . . . . Unmanovale ._ .. .. . Un manovale . . . . Un manovale . 2 al più al meno Un manovale . Un manovale . Un manovale . 'a. nella composizione delle malte .
‎1847

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MANOVALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo manovale no contexto das seguintes notícias.
1
Terrorismo, 2 arresti a Brescia. Gli investigatori: "Volevano colpire …
In Lombardia lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di pulizie l'altro. Apparentemente, insomma, erano perfettamente ... «La Repubblica, jul 15»
2
Arrestati a Brescia due sostenitori Isis Propaganda via web
I due arrestati, da quanto si è saputo, lavoravano da anni in Italia, uno come operaio e manovale e l'altro nel settore delle pulizie. L'indagine è ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
3
Un operaio di edilizia civile a Napoli
Una ditta che opera nel settore delle costruzioni civili, con sede a Napoli, è alla ricerca di un manovale da assumete con un contratto di lavoro ... «ANSA.it, jul 15»
4
Arrestati sostenitori dell'Isis Sono gli autori delle minacce al casello …
Tutti e due avevano i documenti in regola e vivevano in Italia da anni, dove lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di ... «Bergamonews, jul 15»
5
TERRORISMO ISLAMICO
In Lombardia lavoravano come manovale uno e come addetto in una ditta di pulizie l'altro. Apparentemente, insomma, erano perfettamente ... «Nuova Venezia, jul 15»
6
Due arrestati nel bresciano perché facevano propaganda pro Isis. Di …
Entrambi muniti di documenti regolari e residenti in Italia da anni, dove lavoravano uno come manovale e l'altro come addetto di una ditta di ... «Ultima Edizione.Eu, jul 15»
7
Terroristi Milano, due arresti in provincia di Brescia. Tra gli obiettivi …
Entrambi residenti a Manerbio nel Bresciano – anche se uno di loro risultava residente a Milano – lavoravano uno come operaio e manovale, ... «Cronaca Milano, jul 15»
8
Le “anzianuove” proposte IPASVI
l'infermiere generalista, “core” della professione infermieristica ha la possibilità di svolgere le “mansioni” di manovale del reparto, ma solo ... «InfermieristicaMente, jul 15»
9
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
Drissa adesso è nel suo villaggio, tutta quello che è stata la sua vita per 14 anni, muratore e manovale in imprese di pulizie, Parigi, quello per ... «La Stampa, jul 15»
10
E io preferisco restarmene a casa
... dimorando in alberghi di lusso, riveriti e coccolati, e chissenefrega se la spesa per il soggiorno supera il reddito annuale di un manovale. «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Manovale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/manovale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z