Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sanatorium" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANATORIUM EM FRANCÊS

sanatorium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANATORIUM

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sanatorium e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANATORIUM EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sanatorium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sanatorium

sanatório

Sanatorium

Um sanatório é uma instituição médica especializada no tratamento de diferentes formas de tuberculose. Un sanatorium est un établissement médical spécialisé dans le traitement des différentes formes de la tuberculose.

definição de sanatorium no dicionário francês

A definição de sanatório no dicionário é a instituição especializada no tratamento da tuberculose em suas diferentes formas, localizada em um clima favorável.

La définition de sanatorium dans le dictionnaire est établissement spécialisé dans le traitement de la tuberculose sous ses différentes formes, situé dans un climat propice.

Clique para ver a definição original de «sanatorium» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SANATORIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
delirium
delirium
emporium
emporium
frigidarium
frigidarium
imperium
imperium
moratorium
moratorium
mésothorium
mésothorium
natrium
natrium
préventorium
préventorium
scriptorium
scriptorium
sensorium
sensorium
solarium
solarium
sudatorium
sudatorium
terrarium
terrarium
thorium
thorium
triforium
triforium
yttrium
yttrium

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SANATORIUM

san-benito
sana
sanatorial
sancerre
sancir
sanctifiable
sanctifiant
sanctificateur
sanctification
sanctificatrice
sanctifier
sanctimonie
sanction
sanctionnateur
sanctionner
sanctoral
sanctuaire
sanctus
sandal
sandale

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SANATORIUM

caldarium
critérium
curium
rium
deutérium
dinotherium
insectarium
lactucarium
martyrium
palmarium
planétarium
pomoerium
presbyterium
rosarium
samarium
sanitarium
tepidarium
velarium
vivarium
zoarium

Sinônimos e antônimos de sanatorium no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SANATORIUM» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sanatorium» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sanatorium

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SANATORIUM»

sanatorium aérium hôpital préventorium sana solarium édouard metallica bégin waverly hills abandonné hanté bligny slender établissement médical spécialisé dans traitement différentes formes tuberculose effroyable histoire vraie blog sanatorium kentucky uniquement existe version française définition etablissement soigne maison hantée situé louisville état anciennement waverley domine hauteurs région allure nbsp définitions sanatoriums retrouvez ainsi difficultés wiktionnaire thorsavn possède moderne envieraient bien arrondissements paris pour tuberculeux jean baptiste charcot paranormal mystere déc centre essonne cardiologie bâtiment petit fontainebleau service lits spécificités prise charge globale gallery sanatçılar

Tradutor on-line com a tradução de sanatorium em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANATORIUM

Conheça a tradução de sanatorium a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sanatorium a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sanatorium» em francês.

Tradutor português - chinês

疗养院
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanatorio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sanatorium
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सेहतगाह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

санаторий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sanatório
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বাস্থ্যনিবাস
260 milhões de falantes

francês

sanatorium
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sanatorium
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sanatorium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

療養所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

새너토리엄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sanatorium
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng bịnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடல்நல இல்லத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हवापालट करण्याचे ठिकाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sanatoryum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sanatorio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sanatorium
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

санаторій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sanatoriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σανατόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sanatorium
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sanatorium
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sanatorium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sanatorium

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANATORIUM»

O termo «sanatorium» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sanatorium» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sanatorium
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sanatorium».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANATORIUM» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sanatorium» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sanatorium» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sanatorium

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SANATORIUM»

Descubra o uso de sanatorium na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sanatorium e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un camp d'internement vichyste: le sanatorium surveillé de ...
Dans les campagnes bocagères du Charollais, le protectorat nazi nommé " Etat français " ou régime de Vichy transforma le sanatorium de La Guiche en camp d'internement de 1941 à 1944.
Jean-Yves Boursier, 2004
2
Architecture et santé: le temps du sanatorium en France et ...
Le thème du sanatorium est récurrent dans l'histoire de l'architecture moderne.
Jean-Bernard Cremnitzer, 2005
3
Canadian architectural periodicals index, 1940-1980
72), 18, texte. Tillmann and Lamb London M3013 University Hospital CB. XX, 1 ( jan. 70), 5, texte. CB, XXI, 2 (fév. 71), 7, texte. Sanatoriums Alberta Dept. of Public Works Edmonton M4001 Provincial Tuberculosis Sanatorium RAIC, XXV.
Claude Bergeron, 1986
4
Hôpitaux et hospices de Bordeaux à la Belle époque
SANATORIUM. DE. FEUILLAS. XAVIER. ARNOZAN. Dès 1882, année où Koch découvre le bacille, qui depuis porte son nom, le Docteur Armaingaud, aidé par le Docteur Lasalle, (Lormont) entreprend une véritable croisade contre la ...
Jean-Pierre Nérin, 1994
5
Les hôpitaux de Rouen: du Moyen âge à nos jours
Lc Dr Raoul Brunon (1854-1929), bien que reconnaissant l'importance du sanatorium pour le tuberculeux pauvre, pensait que la construction d'un tel établissement entraînerait des dépenses excessives. Il se Ht l'ardent défenseur de la cure ...
Yannick Marec, 2005
6
L'Hôpital Maisonneuve-Rosemont: une histoire médicale, 1954-2004
Autre avantage, elles sont propriétaires d'un terrain « au cœur d'un parterre de verdure » tout à fait propice à l'érection d'un sanatorium. En effet, avant l' apparition des antibiotiques, le repos et le grand air étaient des éléments thérapeutiques ...
Denis Goulet, 2004
7
Accueillir ou soigner ? L'hôpital et ses alternatives du ...
Le. sanatorium. marin. des. Grandes-Dalles. dans. l'entre-deux-guerres1. Stéphane Henry Depuis la fin de la première guerre mondiale, une lutte particulière s'est développée sur tout le territoire français, une lutte contre un ennemi tout aussi ...
Yannick Marec
8
La marge
Ainsi, de « marge » à l'origine, le sanatorium devient progressivement « centre » du point de vue des curistes qui y résident. On parle en effet de sanatorium life13 pour argumenter l'idée que la vie en sanatorium est dissemblable de celle qui ...
Philippe Josserand, Françoise Le Jeune, 2013
9
Une menuiserie modèle: les Held de Montreux
Analyse: Contient de nombreuses références à Lausanne.
‎1992
10
Une vie au service de la vie: Mémoires d'un médecin albanais ...
À l'Hôpital civil. Directeur du Sanatorium et du Dispensaire En mars de l'an 1947, je fus transféré de l'hôpital militaire à l'hôpital général civil de Tirana et plus tard, en mars 1948, lorsqu'on créa le sanatorium de Tirana, je fus nommé directeur ...
Shefqet Ndroqi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANATORIUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sanatorium no contexto das seguintes notícias.
1
St-Rome-de-Tarn : un demi-plein pour la conférence sur Maurice …
C'est sur le site désertique d'Engayresque, que sur les conseils de son ami Eugène Viala, débutera en 1912 la construction d'un sanatorium. «Midi Libre, jul 15»
2
Insensibles DVD
A la veille de la guerre civile espagnole, un groupe d'enfants insensibles à la douleur est interné dans un sanatorium au coeur des Pyrénées. «Le Point, jul 15»
3
Les Venelles de l'histoire : « A votre santé ! »
Ce dernier fait référence à son copain médecin qui lui a fait lire un vieil article sur le sanatorium de Morlaix qui soignait les tuberculeux jusqu'à ... «Ouest-France, jul 15»
4
Patrick Kanner à l'hôpital de Felleries-Liessies: «Vous n'avez rien à …
1930 : Construction d'un sanatorium. Il comporte trois corps de bâtiment : 2 pavillons (A et B) de 150 lits pour les hommes et un pavillon (C) de ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
5
Marie Curie
1934 Atteinte de leucémie aigüe qu'elle a dû contracter durant ses travaux sur la radioactivité, elle se rend au sanatorium de Sancellemoz en ... «France Info, jul 15»
6
Voyage dans le temps aux Petites-Dalles
Mais le développement des Grandes-Dalles n'a pas été le même. À partir des années 20, un sanatorium a occupé 21 hectares pour accueillir ... «Paris Normandie, jul 15»
7
La Ferme Nord de Zuydcoote, une centenaire qui rêve d'un avenir
... rappelons-le, a été construite en 1910 pour nourrir les pensionnaires du sanatorium voisin –, mais c'est faux : régulièrement, les gendarmes ... «La Voix du Nord, jul 15»
8
Normandie. Le chasseur de fantômes à la recherche de maisons …
Je suis allé visiter le sanatorium de Dreux (Eure-et-Loir) et une maison à Allonnes (Sarthe), dont on m'avait dit qu'elle était hantée…mais rien. «Normandie-actu, jul 15»
9
Vacances culturelles à St-Rome-de-Tarn : découvrez Maurice Fenaille
Il finance la création d'un sanatorium, d'une école d'agriculture, d'un atelier de tapisserie. Il se porte aussi acquéreur d'un hôtel particulier voué ... «Midi Libre, jul 15»
10
Petite séduction à Lac-Édouard
... la Petite école, la Coopérative de solidarité, le magasin général, le Sanatorium historique ainsi que le Parc écotouristique, voilà autant de ... «Écho de La Tuque, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sanatorium [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sanatorium>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z