Significado de "освячення" no dicionário ucraniano

PRONÚNCIA DE ОСВЯЧЕННЯ EM UCRANIANO

освячення  [osvyachennya]

O QUE SIGNIFICA ОСВЯЧЕННЯ EM UCRANIANO

definição de освячення no dicionário ucraniano

santificação, eu, com. Ação e condição para o significado. santificar Palamar .. extraindo água do fluxo para consagração (sex, II, 1950, 367); Há um processo de ruptura radical do drama tradicional tradicional, a busca de novas formas de consagração pública de um casamento camponesa (Nar. TV, et., 2, 1962, 100).

освячення, я, с. Дія і стан за знач. освяти́ти. Паламар.. набрав води з потока для освячення (Фр., II, 1950, 367); Відбувається процес докорінного ламання весільної традиційної драми, шукання.. нових форм громадського освячення селянського шлюбу (Нар. тв. та етн., 2, 1962, 100).

TRADUÇÃO DE ОСВЯЧЕННЯ

Conheça a tradução de освячення a 25 línguas com o nosso tradutor ucraniano multilíngue.

As traduções de освячення a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «освячення» em ucraniano.

• Tradutor português - chinês: 奉献
• Tradutor português - espanhol: consagración
• Tradutor português - inglês: consecration
• Tradutor português - hindi: अभिषेक
• Tradutor português - arabe: تكريس
• Tradutor português - russo: освящение
• Tradutor português - português: consagração
• Tradutor português - bengali: উত্সর্জন
• Tradutor português - francês: consécration
• Tradutor português - malaio: dedikasi
• Tradutor português - alemão: Weihe
• Tradutor português - japonês: 奉献
• Tradutor português - coreano: 헌신
• Tradutor português - javanês: pengabdian
• Tradutor português - vietnamita: hiến
• Tradutor português - tâmil: அர்ப்பணிப்பு
• Tradutor português - marata: पवित्रीकरण
• Tradutor português - turco: ithaf
• Tradutor português - italiano: consacrazione
• Tradutor português - polonês: konsekracja
• ucraniano: освячення
• Tradutor português - romeno: consacrare
• Tradutor português - grego: καθαγίαση
• Tradutor português - africâner: wyding
• Tradutor português - sueco: helg
• Tradutor português - norueguês: innvielse

10 LIVROS EM UCRANIANO RELACIONADOS COM «ОСВЯЧЕННЯ»

Descubra o uso de освячення na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com освячення e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 36

Дівчата крали стеблинки васильків з відерця з освяченою водою, ховали магічні речі під порогом, через який переступав священик, та ін. В уявленні народу це свято завершувало цикл 12-ти "нечистих" ("космічних") днів, ...

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006

Kyïvsʹka obytelʹ svi︠a︡toho Kyryla - Сторінка 34

Його, як і інших членів Комісії та художників-реставраторів, ... не запросили на освячення церкви. Історію з освяченням та колізіями навколо нього Прахов детально виклав у приватному листі до К. Побєдоносцева 3 червня 1889 р.

Ірина Марголіна, ‎Василь Іринархович Ульяновський, 2005

Die völkerkunde der Bukowina - Сторінка 175

Освячення води відбувалося через занурення священиком хреста у воду, після чого вона вважалася освяченою. Ця церемонія відбувалась просто неба на берегах річок, озер. Цієї миті люди випускали з рук голубів та стріляли з ...

Heorhiĭ Kosti͡antynovych Koz͡holi͡anko, 2004

Litopys rusʹkyĭ - Сторінка 127

1088 1 Ідеться про освячення закладеної 1070 р. Михайлівської церкви Видобиць- кого монастиря; оскільки при освяченні строго додержувались патрональних (храмових) днів, то можна думати, що й ця урочистість відбулася 8 ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1989

Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...

ПЕЧЕРСЬКИИ МОНАСТИР ЗА ІГУМЕНІВ ІОАННА, ФЕОКТИСТАТА ПРОХОРА Освячення Великої Церкви Прп. Никон Великий помер 1088 року, так і не побачивши Великої Церкви Печерської освяченою. Причиною такої затримки ...

Iryna Z︠H︡ylenko, 2005

Я обслуговував англійського короля: - Сторінка 78

Богуміл Грабал Іван Малкович. піки для виявлення бомб або бомбочок. І нині знову, яко фабриканти у фраках, вони проповзають на колінах усе освячення, аби з трьох сторін стежити, щоб з Бамбіном ді Прага нічого не сталося.

Богуміл Грабал, ‎Іван Малкович, 2013

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 290

consanguinity ["kРnsx Ngwlnltl] n 1. єдинокровність, consecrate [' kРnslkrelt] у (past і р. р. consecrated, voice of — голос совісті; for —'s sake ради заспокоєн- consecrated [' kРnslkreltld] а освячений; - bread and чайно, безумовно; ...

Гороть Є. І., 2006

Polissi︠e︡znavstvo: naukovi folʹklorno-etnolohichni ta ...

На цілий тиждень, коли припадає свято, поширюється заборона сіяти. Інакше - буде порожнє колосся. Ряд свят розглядуваного нами календарного циклу в локальних традиціях пов'язувався із обрядами освячення води. Зокрема ...

Stepan Shevchuk, 2006

Генерали імперії

2 серпня 1848 року, через п'ятнадцять роюв теля того, як зять доржнув гй занедбаною могилою прадеда, кагшичку на його могилг нарештг було збудовано i, як годиться, освячено. Натал! Твангвну слуги знесли з коляски, а гад час ...

Чемерис В., 2014

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

356 Подібний обряд освячення у воді зберігся в Індії: на Новий рік ставлять ідола Індри (бога воїнства) на пагорбі біля річки, а за деякий час витягують це дерев'яне зображення і кидають у річку. За словами Київського Синопсиса ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ОСВЯЧЕННЯ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo освячення no contexto das seguintes notícias.

Греко-католицька громада Караганди відсвяткувала десяту …

Українська греко-католицька громада міста Караганди в Казахстані відзначала 10-ту річницю з дня освячення свого храму. У цей день всі парафіяни ... «Вікна online, set 15»

У США відбулася церемонія відкриття та освячення пам'ятника …

20 вересня 2015 року відбулось урочисте відкриття та освячення першого в США пам'ятника "Небесної Сотні та Героям України", який розташований ... «Хрещатик, set 15»

З нагоди Дня рятівника в Ужгороді після освячення храма-каплиці …

Сьогодні, 16 вересня, напередодні Дня рятівника, яке в державі офіційно відзначається 17 вересня, закарпатські рятувальники відзначили своє ... «Закарпаття online, set 15»

Сотні тернополян прийшли на освячення пам'ятників бійцям …

На освячення пам'ятників українським воїнам приїхали побратими героїв з Рівненщини, Волинської області та Луганщини. Рівненську область на ... «Волинь, set 15»

Відкриття і освячення храму Святих Дружин-Мироносиць

На початку 2014 році трест «Житлобуд-1» почав роботи над будівництвом храму Святих Дружин-Мироносиць центрі Харкова за Дзеркальним ... «UkrMedia, ago 15»

Під час освячення пам'ятника Шептицькому у Львові засяяло …

Як повідомляє кореспондент «Вголосу», під час церемонії освячення припинив падати дощ і засяяло сонце. А дощ у Львові сьогодні падав від ранку. «Вголос, jul 15»

Митрополит Володимир Війтишин освятив новий храм на …

Чимало мешканців краю прийшли розділити радість освячення нової церкви. На святі були присутні керівники району, депутати районної ради, міський ... «Pravda.if.ua, jul 15»

Коли у храмах Рівного відбудеться освячення великодніх кошиків

Вже сьогодні вночі усі православні християни зустрінуть найбільше свято - Воскресіння Господа нашого Ісуса Христа. У всіх храмах міста відбудуться ... «ОГО, abr 15»

Розклад Великодніх богослужінь та освячення пасок у …

Розклад Великодніх богослужінь та освячення пасок у рівненських храмах Поки рівняни готуються до найбільшого свята усіх християн - Воскресіння ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", abr 15»

У церквах Чернівців освячують вербу (ФОТО)

Традиційно, після освячення, люди жартівливо б'ють одне одних гілками ... до Пасхи в усіх церквах проходить урочистий обряд освячення гілок верби. У ... «Молодий Буковинець, abr 15»