Significado de "sărí" no dicionário romeno

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SĂRÍ

sărí (sár, sărít), vb. – 1. A ieși, a se prezenta, a apărea; se zice mai ales despre animalele care apar în fațe vînăturului. – 2. A țîșni, a erupe, a se naște. – 3. A sălta, a se înălța, a se ridica. – 4. A țopăi, a face salturi. – 5. A trece peste, a depăși un obstacol. – 6. A omite un pasaj în lectură. – 7. A alerga, a veni în goană. – 8. A veni în ajutor. – 9. A interveni, a se interpune. – 10. A fecunda, a goni. – Mr. sar, sărire, megl. sar, săriri. Lat. salῑre (Pușcariu 1516; REW 7540), cf. it. salire, prov., cat. sallir, fr. saillir, sp. salir, port. sahir. Evoluția semantică este normală, cf. lat. saltāre ‹ salĭre; ultimul sens, care nu pare popular, trebuie să fie o traducere din fr. saillir. Der. sare-garduri, s. m. (donjuan; crai); sărită, s. f. (salt; țîțînă); săritor, adj. (care sare; serviabil); săritoare, s. f. (cascadă); săritură, s. f. (salt); saitoc, s. n. (Munt., salt), probabil de la forma locală sai ‹ sari. Cf. răsări, tresări.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE SĂRÍ EM ROMENO

sărí

O QUE SIGNIFICA SĂRÍ EM ROMENO

definição de sărí no dicionário romeno

sabi vb., ind. Presente 1 sg e 3 pl. sar, 2 sg jump, imperf. 3 sg. cong., 3 sg e pl. Sara; Imper. 2 sg jump; ger. salto

sărí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sar, 2 sg. sari, imperf. 3 sg. săreá; conj. prez. 3 sg. și pl. sáră; imper. 2 sg. sari; ger. sărínd

SINÔNIMOS DE «SĂRÍ» EM ROMENO

As seguintes palavras no dicionário romeno têm um significado semelhante ou idêntico a «sărí» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em romeno de sărí

dansá · dispăreá · extínde · întínde · jucá · lățí · pierí · propagá · răspândí · țâșní

TRADUÇÃO DE SĂRÍ

Conheça a tradução de sărí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.

As traduções de sărí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sărí» em romeno.

• Tradutor português - chinês: 跳跃
• Tradutor português - espanhol: Saltar
• Tradutor português - inglês: skip
• Tradutor português - hindi: छोड़ें
• Tradutor português - arabe: تخطى
• Tradutor português - russo: пропускать
• Tradutor português - português: pular
• Tradutor português - bengali: বড়াই
• Tradutor português - francês: sauter
• Tradutor português - malaio: melantun
• Tradutor português - alemão: überspringen
• Tradutor português - japonês: スキップ
• Tradutor português - coreano: 건너 뛰기
• Tradutor português - javanês: mumbul
• Tradutor português - vietnamita: Bỏ qua
• Tradutor português - tâmil: துள்ளல்
• Tradutor português - marata: बाऊन्स
• Tradutor português - turco: sıçrama
• Tradutor português - italiano: saltare
• Tradutor português - polonês: skip
• Tradutor português - ucraniano: пропускати
• romeno: sărí
• Tradutor português - grego: παραλείψτε
• Tradutor português - africâner: slaan
• Tradutor português - sueco: Fortsätt
• Tradutor português - norueguês: Hopp

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «SĂRÍ»

Descubra o uso de sărí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sărí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ḍawʾ al-sārī li-maʿrifat ḫabar Tamīm al-Dārī (On Tamīm ...

Contents. Listof FiguresandMaps vii Listof Plates ix Abbreviations xi Foreword xiii Preface xvii Introduction 1 1 Contextualization 1 1.1 Hebron under the Muslims 1 1.2 Tamīmal-Dārī—A Companion of the Prophet 3 1.3 The Concession ...

Yehoshua Frenkel, 2014

Granny's Sari

Granny S Favourite Sari Has Been Blown Away By The Wind. As They Go Looking For It, Granny And Anu Meet Many Persons Who Have Used The Sari To Their Advantage.

Asha Nehemiah, 1998

The Sari

Drawing on experiences from villagers in Bengal to scientists in Bangalore, this book explores the beauty, adaptability and personality of India's most iconic garment.

Mukulika Banerjee, ‎Daniel Miller, 2008

White Saris and Sweet Mangoes: Aging, Gender, and Body in ...

Aging, Gender, and Body in North India Sarah Lamb. important dimension of women's experiences of old age and as an illuminating means of continuing to explore local gender constructions. How were women defined, perceived, and ...

Sarah Lamb, 2000

Prevention's the Sugar Solution: Balance Your Blood Sugar ...

Provides a three-pronged approach to blood-sugar balancing through natural methods such as eating the "Glycemic Index" way and following the "Sugar Solution Program.".

Sari Harrar, ‎Julia VanTine, 2004

The Sari Shop

to decide,andto derive themaximum pleasure fromtheprocess of purchasing a sari. Buying a sari wasn't just buyinga sari– it was entertainment, it was pleasure, an aesthetic experience. They would always come atleast inpairs, if notin groups.

Rupa Bajwa, 2005

Assessing Speaking

The assessment of this crucial skill is equally complex because of its interactive nature. This book takes teachers and language testers through the research on the assessment of speaking as well as through current tests of speaking.

Sari Luoma, 2004

Saris on Scooters: How Microcredit is Changing Village India

Sheila McLeod Arnopoulos uses her talent for investigative reporting to take us into the poorest villages in India.

Sheila McLeod Arnopoulos, 2010

Women with Attention Deficit Disorder: Embrace Your ...

This pioneering book explores treatment and counseling options, and uses real-life case histories to examine the special challenges women with AD/HD face, such as the shame of not fulfilling societal expectations.

Sari Solden, ‎Sari Solden, MS, Lmft, 2012

Cartwheels in a Sari: A Memoir of Growing Up Cult

From the Hardcover edition.

Jayanti Tamm, 2009