Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a măscărí" no dicionário romeno

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA A MĂSCĂRÍ

mascara
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE A MĂSCĂRÍ EM ROMENO

a măscărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA A MĂSCĂRÍ EM ROMENO

Clique para ver a definição original de «a măscărí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de a măscărí no dicionário romeno

A MÁSCĂRÍ ~ ésc tranz. reg. 1) Faça com que ele faça cócegas; a sujeira. 2) tratar com sarampo; para falar do mal; um huli; e ponegri; para zombar; e denigrar; difamar; e calúnia; para clave; uma fofoca; e culpa. A MĂSCĂRÍ ~ésc tranz. reg. 1) A face să se măscărească; a murdări. 2) A trata cu măscări; a vorbi de rău; a huli; a ponegri; a batjocori; a denigra; a defăima; a calomnia; a cleveti; a bârfi; a blama.

Clique para ver a definição original de «a măscărí» no dicionário romeno.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ROMENO QUE RIMAM COM A MĂSCĂRÍ


a flecărí
a flecărí
a licărí
a licărí
a mucărí
a mucărí
a pescărí
a pescărí
a se bălăcărí
a se bălăcărí
a se măscărí
a se măscărí
a se văicărí
a se văicărí
a văcărí
a văcărí
a șoricărí
a șoricărí
bleotocărí
bleotocărí
bălăcărí
bălăcărí
ciopocărí
ciopocărí
cocărí
cocărí
colăcărí
colăcărí
muscărí
muscărí
măscărí
măscărí
pescărí
pescărí
păscărí
păscărí
scărí
scărí
trăscărí
trăscărí

PALAVRAS EM ROMENO QUE COMEÇAM COMO A MĂSCĂRÍ

a măcăí
a măcelărí
a măciná
a măgulí
a măiestrí
a mărginí
a mă
a măritá
a mărșăluí
a mărturisí
a mărunțí
a măsluí
a măsurá
a mătăhăí
a mătrășí
a măturá
a mâhní
a mâlcí
a mâlí
a mâná

PALAVRAS EM ROMENO QUE TERMINAM COMO A MĂSCĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a călărí
flecărí
hăltăcărí
licărí
mucărí
ocărí
pisicărí
pițmacărí
porcărí
prisăcărí
pușcărí
secărí
cărí
văicărí
cărí
șoricărí
șucărí
țuicărí

Sinônimos e antônimos de a măscărí no dicionário romeno de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ROMENO RELACIONADAS COM «A MĂSCĂRÍ»

Tradutor on-line com a tradução de a măscărí em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A MĂSCĂRÍ

Conheça a tradução de a măscărí a 25 línguas com o nosso tradutor romeno multilíngue.
As traduções de a măscărí a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a măscărí» em romeno.

Tradutor português - chinês

掩蔽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

un enmascaramiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a masking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक मास्किंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اخفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маскировка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

um mascaramento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাস্কারা এর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

un masquage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mascara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ein Maskierungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マスキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마스킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saka Mascara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

một mặt nạ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Meld செய்ய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मस्करा च्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Maskara
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

una mascheratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

maskowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маскування
40 milhões de falantes

romeno

a măscărí
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ένα συγκάλυψης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n maskering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

en maskering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

en maskering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a măscărí

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A MĂSCĂRÍ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a măscărí» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em romeno e atualidade sobre a măscărí

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ROMENO RELACIONADOS COM «A MĂSCĂRÍ»

Descubra o uso de a măscărí na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a măscărí e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Total Surrender
Total Surrender brings new light in biblical form to your life. This book is an inspirational devotional book of poetry designed for any small group study, couples, adults and even a book for teens.
Joshua A. Mascari, 2014
2
Indianapolis Italians - Pagina 75
Its first officers were Gus A. CornelIa, board chairman; Philip J. Caito, president; Philip Caito, Jr., vice-president; Cosmas A. Mascari, secretary; and Salvatore Mazza, treasurer. Today the site, occupied by Indianapolis Fruit Companv, ...
James J. Divita, 2006
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
MASCARIRE,-cscw, v., conspnrenre, deturpnre , dedec orare, dchoiieslare , maculare; obscena lo qui; obscenis verbis perseijui vol morderé; 1. proprie, a dice sau face mascari (vedi 2 mascare), sau mascarle, si a nume : a) intr. a mascari, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
4
New York Court of Appeals. Records and Briefs. - Pagina 85
New York (State). Court of Appeals. People's Witness, Elmer C. LePointe, Cross 253 Q. What is it, Sergeant? A. That is the rear view of an automobile. Q. Do you know whose car? A. I do. Q. Whose car? A. Mascari's car. Mr. Bliss: No objection.
New York (State). Court of Appeals., 1943
5
The Annual Report on Education in London - Pagina 29
London (Ont.). Board of Education. Leonard, A.; Lockwood, T. ; Loughlin, G.; Marsh, L. ; Moss, C; Mann, W. ; Munce, M.; Mascaro, M.; Mapletoft, J.; Mascari, M.; Mascari, J.; Mason, C; Malpass, E.; Milliken, M.; Meredith, M.; Mulkern, D.; Mann, G.; ...
London (Ont.). Board of Education, 1914
6
Cuvinte româneşti - Pagina 101
Tot un „nomen agentis“, foarte expresiv, este măscăreţ, sinonim cu măscărici, deci „cel care face măscări, care măscăreşte“. Punctul de plecare, ca şi pentru măscărici, este verbul a măscări, derivat, la rîndu-i, din turcismul peiorativ mascara.
G. I. Tohǎneanu, 1986
7
Fortnightly - Pagina 7
Ashworth _v '< Cotton Fetters Marston Mascari McElwain We welcome submissions to People, especially those accompanied by a photograph. Send to: People Editor, PUBLIC UTILITIES FORTNIGHTLY Trends Market Share Summary, 1995 ...
Fortnightly (Jacksonville, Ill.), 1997
8
The Museum of Foreign Literature, Science, and Art
Mascari,' said the Prince, with a haughty smile, 'through these veins rolls the blood of the old Wisconti —of those who boasted that no woman ever escaped their lust, and no man their resentment. The crown of my fathers has shrunk into a ...
Robert Walsh, ‎John Jay Smith, 1838
9
Zanoni Book Three: Theurgia: The Magical Antiquarian ...
“Sapient Mascari! I will inform thee. It was the strange Unknown.” “The Signor Zanoni! Are you sure, my prince?” “Mascari, yes. There is a tone in that man's voice that I never can mistake; so clear, and so commanding, when I hear it I almost ...
Sir Edward Bulwer-Lytton, ‎Lon Milo DuQuette, 2012
10
Bless Them Father, for They Have Sinned - Pagina 189
The. Reverend. Michael. Mascari,. O.P.. The. nuns often did their recruitment pitch to students when we were very young. They said becoming a “religious” (meaning a nun, priest or brother) was a special vocation and a “calling” from God.
Beth Taylor, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A măscărí [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ro/a-mascari>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ro
dicionário romeno
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z